Сэмюэл Огл – 16-й, 18-й и 20-й проприетарский губернатор Мэриленда (1731-1752). Биография, происхождение из знатного английского рода Огл, военная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Губернатор колониального Мэриленда
Governor of colonial Maryland
Сэмюэл Огл (ок. 1694 – 3 мая 1752) был 16-м, 18-м и 20-м проприетарным губернатором Мэриленда с 1731 по 1732 год, с 1733 по 1742 год и с 1746/1747 по 1752 год.
Samuel Ogle (c. 1694 – 3 May 1752) was the 16th, 18th and 20th Proprietary Governor of Maryland from 1731 to 1732, 1733 to 1742, and 1746/1747 to 1752.
Предыстория
Семья Огл на протяжении многих столетий была весьма влиятельной в Ньюкасле-на-Тайне, Нортумберленд, Англия. Он был старшим сыном Сэмюэля Огла (1659–1719), члена парламента и комиссара по сбору доходов в Ирландии, от его второй жены Урсулы, дочери сэра Роберта Маркхэма, 2-го баронета, и вдовы Алтхэма Эннесли, 1-го барона Алтхэма. Оглы происходили от баронов Огл, древнего североанглийского рода, связанного родственными узами с Манерсами Рутленда, Кавендишами из Ньюкасла, баронами де Росом и древним нормандским домом Перси.
The Ogle family was quite prominent for many centuries in Newcastle upon Tyne, Northumberland, England. He was the eldest son of Samuel Ogle (1659–1719), Member of Parliament for , and commissioner of the revenue for Ireland, by his second wife, Ursula, daughter of Sir Robert Markham, 2nd Baronet, and widow of Altham Annesley, 1st Baron Altham. The Ogles descended from the Barons Ogle, an ancient Northern English Family allied with the Manners of Rutland, Cavendish's of Newcastle, Barons de Ros, and ancient Norman House of Percy.
Управление
Сэмюэл Огл стал капитаном кавалерийского полка в британской армии. Назначенный провинциальным губернатором Мэриленда Чарльзом Калвертом, 5-м бароном Балтимором 7 декабря 1731 года, он был отправлен в Колониальную Америку в 1732 году.
Samuel Ogle became a captain of a cavalry regiment in the British Army. Appointed as Provincial Governor of Maryland by Charles Calvert, 5th Baron Baltimore on 7 December 1731, he was dispatched to Colonial America in 1732.
Война Кресапа
Под руководством Огла Мэриленд быстро оказался вовлечен в пограничный спор с Пенсильванией. С обеих сторон были взяты в плен несколько поселенцев, и Пенн направил комиссию губернатору Оглу для урегулирования ситуации.
Under Ogle's leadership Maryland quickly became engaged in a border dispute with Pennsylvania. Several settlers were taken prisoners on both sides and Penn sent a committee to Governor Ogle to resolve the situation.
Возвращение в Англию
В 1740 году Огл был отправлен в Англию после того, как Англия объявила войну Испании, и оставил Бенджамину Таскеру-старшему доверенность и "задачу надзора за строительством нового дома в Белэре". В 1741 году Огл женился на гораздо более молодой Энн Таскер (1723–1817), дочери Бенджамина Таскера-старшего и Энн Блэден.
In 1740, Ogle was dispatched to England following England's declaration of war against Spain and left Benjamin Tasker Sr. with power of attorney and "the task of supervising the construction of a new house at Belair." In 1741, Ogle married the much younger Anne Tasker (1723–1817), daughter of Benjamin Tasker Sr. and Anne Bladen.
Белер и скачки
В 1743 году Бенджамин Таскер построил особняк Белер на табачной плантации в Коллингтоне, штат Мэриленд, ныне известном как Боуи, штат Мэриленд, по заказу Огла. По возвращении в провинцию Огл основал "Белаирский конный завод", конюшню чистокровных лошадей в Беларе, которая просуществовала более 200 лет. Будучи любителем популярного в его родной стране спорта – скачек чистокровных лошадей – Оглу приписывают внедрение этого вида спорта в Северную Америку, организовав первую гонку в английском стиле в Аннаполисе, штат Мэриленд, в 1745 году.
In 1743, Benjamin Tasker built the Belair Mansion on a tobacco plantation in Collington, Maryland, now known as Bowie, Maryland on behalf of Ogle. Upon his return to the Province, Ogle founded the "Belair Stud," a stable of thoroughbred horses at Belair that would continue in operation for more than 200 years. A lover of his native country's popular sport of thoroughbred horse racing, Ogle is credited with introducing the sport to North America, staging the first English style race at Annapolis, Maryland in 1745.
Смерть и наследие
Сэмюэл Огл умер в 1752 году и был похоронен в епископальной церкви Святой Анны в Аннаполисе. У него и его жены Энн было пятеро детей: Энн, Сэмюэл, Бенджамин Огл, ставший губернатором штата Мэриленд, Мэри и Меллора. Средняя школа имени Сэмюэля Огла (ранее — младшая) в Боуи, штат Мэриленд, была названа в его честь.
Samuel Ogle died in 1752 and was interred at St. Anne's Episcopal Church in Annapolis. He and his wife Anne had five children: Anne, Samuel, Benjamin Ogle who became Governor of the State of Maryland, Mary and Mellora. Samuel Ogle Junior High School (now Middle School) in Bowie, Maryland, was named after him.