Млава шайқасы: Польшаны басып алудың бастапқы кезеңі
Battle of Mława
Млава шайқасы (1939): Польшаға шабуылдың және 2-ші дүниежүзілік соғыстың бастауы. Польша армиясы мен неміс әскерлерінің арасындағы шайқас туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшаға жасалған шабуыл және жалпы Екінші дүниежүзілік соғыстың бастапқы шайқастарының бірі – Млава шайқасы, сондай-ақ Млава позициясын қорғау деп белгілі, 1939 жылдың 1-3 қыркүйегі аралығында Польшаның солтүстігіндегі Млава қаласының солтүстігінде болды. Бұл шайқас генерал Крукович Предрзимирский басқаратын поляк Модлин армиясы мен генерал Георг фон Кюхлер басқаратын неміс 3-ші армиясы арасында өтті.
One of the opening battles of the Invasion of Poland and World War II in general
The Battle of Mława, otherwise known as the Defence of the Mława position, took place to the north of the town of Mława in northern Poland between 1 and 3 September 1939. It was one of the opening battles of the Invasion of Poland and World War II in general. It was fought between the forces of the Polish Modlin Army under General Krukowicz Przedrzymirski and the German 3rd Army under General Georg von Küchler.
Соғыс қарсаңы
Версаль келісімінің нәтижесінде жаңа Германия-Польша шекарасы Польша астанасы Варшавадан шамамен 120 км солтүстікке орналасқан еді. 1939 жылы бригада генералы Эмиль Крукович Предрзимирский басқарған Польшаның Модлин армиясы Польша шекарасын солтүстіктен қорғайтын басты күш ретінде есептелді. Ол Шығыс Пруссиямен шекаралас орналасқан және Варшаваға, Модлин бекінісіне бет алған жау әскерлерін тоқтатуға бағытталған еді. Соғысқа дейін Польша қорғанысын нығайту туралы шешім қабылданды. Армияның негізгі қорғаныс шебі Нарев және Висла өзендерінің бойымен жатқан. Аймақта 19 ғасырға дейін салынған бірнеше бекіністер болған, бірақ солтүстікке қарай жатқан далалар дерлік қорғалмаған еді. Германиямен соғыс жағдайындағы қимылдарды баяулату мақсатында Польша Бас штабы Модлин армиясын Шығыс Пруссия шекарасына жеткізіп, олардың мүмкіндігінше ұзақ уақыт бойы шепті ұстап тұруын шешті. Содан кейін генерал Предрзимирский Круковичтің басқаруындағы бөлімдер оңтүстікке шегініп, Нарев және Висла өзендерінің бойындағы шепті Нарев тәуелсіз операциялық тобының күштерімен бірге қорғауға тиіс болды. 1939 жылдың наурыз айында Польшаның құпия жұмылдыруы басталғаннан кейін 20-шы жаяу әскер дивизиясы Модлин армиясына қосылып, Млава аймағына жеткізілді. Сонымен қатар, армия командиріне бетон және басқа да құрылыс материалдарымен толтырылған бірнеше пойыз және бірнеше жауынгерлік инженерлік батальон берілді. Осы дивизия орналасқан аймақта бекіністер салу туралы шешім қабылданды. Сол жылдың 19 маусымында жоба дайын болды және 3 шілдеде Польша маршалы Эдвард Рыдз-Смиглы оны бекітті. Төменгі мұздық төбе бойымен, қаладан солтүстікке қарай Млавка өзенінің аңғарына қарайтын, танкіге қарсы орлармен және кедергілермен қоршалған окоптар мен бетон бункерлері салынуға тиіс болды. Өзеннің өзін бұғып, аймақтың қорғаныс қабілетін арттыруға болатын. Орталық бөлігінде Нимейе батпақтары орналасқан, ол жаудың бронетехникасы үшін дерлік өткісіз болатын. Бұл батпақ аймақты екі жеке-жеке бағытқа бөлді. Батыс бөлігі 68 бетон бункермен, ал шығыс, әлдеқайда қысқа бөлігі 25 бункермен нығайтылатын еді. Бейбіт уақытта 20-шы дивизия Барановичиде орналасқан. КСРО-мен соғыс жағдайында ол 1915 жылы салынған Бірінші дүниежүзілік соғыстағы неміс бекіністерін қорғау үшін алдыңғы қатардағы бөлім ретінде жоспарланған. Сондықтан оның сарбаздарының көпшілігі бекітілген позицияларды қорғауда тәжірибелі болды. Батыс майданның Млава қаласының жанындағы бункерлерін салу 14 шілдеде басталды. Оны негізінен сарбаздардың өзі 20-шы инженерлік батальон басшысы майор Юлиуш Левиттукс басшылығымен жүргізді. Шығыс бағыттағы бункерлерді салу Рженгово ауылының жанында 12 тамызда басталды. Көп ұзамай сарбаздарға окоп қазуға көмектесетін азаматтық еріктілер қосылды. Алайда, позициялар Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін аяқталмады және көптеген бункерлер толыққанды құрылыссыз қалды.
As a result of the Treaty of Versailles, the new German Polish border was located only some 120 km north of Warsaw, the Polish capital city. In 1939 the Polish Modlin Army, led by Brigadier General Emil Krukowicz Przedrzymirski, was thought of as the main defensive force guarding Polish borders from the north. It was located along the border with East Prussia and was to stop the enemy forces advancing towards Warsaw, the Modlin Fortress. Shortly before the war, a decision was made to strengthen the Polish defences by construction of a line of field fortifications and concrete bunkers to the north of Mława, in the centre of the army's positions. The main line of defence of the army was located along the line of Narew and Vistula rivers. There were a number of 19th century fortifications in the area, but the plains to the north of it were almost defenseless. To ease the delaying actions in case of a war with Germany, the Polish General Staff decided that the Modlin Army should be transported to the border with East Prussia and should defend the line for as long as possible. Afterwards, the units under command of General Przedrzymirski Krukowicz were to withdraw to the south and defend the line of Narew and Vistula rivers, together with the forces of Narew Independent Operational Group. After the Polish secret mobilization had started in March 1939, the 20th Infantry Division was assigned to the Modlin Army and transported to the area of Mława. In addition, the army commander was assigned a number of trainloads of concrete and other construction materials and several combat engineering battalions. It was decided that a line of fortifications should be constructed in the area held by that division. On 19 June that year the project was ready and was finally approved by Marshal of Poland Edward Rydz Śmigły on 3 July. The line of trenches and concrete bunkers, shielded by anti tank trenches and obstacles, was to be constructed along a low glacial hill overlooking the valley of the Mławka river, to the north of the town. The river itself could be blocked by a dam to enhance the defensive capability of the area. In the center, the swampy terrain of the Niemyje Marshes was located, which was virtually impassable to enemy armored vehicles. This swamp divided the area into two separate flanks. The western section was to be reinforced with 68 concrete bunkers while the eastern, much shorter, with 25. In peacetime the 20th Division was located in Baranowicze. In case of a war with the USSR, it was planned as the first line unit to defend a line of German World War I fortifications built there in 1915. Because of that, most of its soldiers had experience in defending fortified positions. The construction of bunkers in the western section of the front, near the town of Mława, was started on 14 July. It was carried out mostly by the soldiers themselves, under the command of the head of the 20th engineering battalion, Maj. Juliusz Levittoux. The construction of the eastern flank bunkers near the village of Rzęgnowo started on 12 August. Soon the soldiers were joined by a number of civilian volunteers, helping to dig the trenches. However, the positions were not finished until the outbreak of World War II and many of the bunkers were not completed.
Шайқас
1939 жылғы 1 қыркүйекте түскі уақытта 20-шы жаяу әскер дивизиясының қорғаныс шебіне генерал Вальтер Петцель басқаратын 1-ші армия корпусы шабуыл жасады. Германияның 3-ші армиясының командирі Георг фон Кюхлер өз бөлімдеріне поляк фронтында барлау шабуылдарын жүргізуге бұйрық берді. 11-ші жаяу әскер дивизиясының әскерлері поляк 78-ші жаяу әскер полкімен кері қайтарылды, ал SS Standarte Deutschland құрамындағы Waffen SS әскерлері, Kempf танк дивизиясының бөлігі, Uniszki Zawadzkie ауылы тұсында поляк қорғанысымен тоқтатылып, бронетехникалық қолдау сұрады. 15:00-де 7-ші танк полкі келді және шабуылға шықты. Шабуылдаушы күштер танктермен жабдықталған және әуе күштерімен қолдау көрсетілгенімен, бастапқы шабуыл поляк жасаған 37 мм-лік Armata ppanc. wz. 36 танкіге қарсы зеңбірегімен тойтарылды, себебі неміс танктерінің ілгерілеуі 6 метрлік танкіге қарсы ормен тоқтатылды. 7-ші танк полкіне қарасты жеті танк жойылды, ал 19:00-ге дейін неміс бөлімдері бастапқы позицияларына қайта шегінді. Польша қорғанысының оң жағында ғана немістер сәттілікке жетті, 12-ші жаяу әскер дивизиясы мен 1-ші атқыштар бригадасы Мазовецка атқыштар бригадасын Хорзеле қаласының жанындағы позицияларынан ығыстырып шығарды. Күндіздің соңында екі тараптың атты әскерлері Крзновлога Мала ауылының маңында шайқасты. Келесі күні түстен кейін неміс бөлімдері поляк позицияларын ауыр артиллериямен бомбалауды бастады, бұл 1-ші штурмдық дивизияның Ju 87 Stukas әуе шабуылымен үйлестірілді. Екі сағаттық артиллериялық атыстан кейін 11-ші және 61-ші жаяу әскер дивизиялары шабуылға шықты, бірақ олар тиісінше 80-ші және 78-ші жаяу әскер полктерімен кері қайтарылды. Дегенмен, Польшаның оң жақ фланғындағы Рженговода 1-ші жаяу әскер дивизиясы поляк 79-шы жаяу әскер полкін сәтті айналып өтті, ал поляк әскерлері Млаваға қарай шамамен 16:00-де шегінді. Польшаның оң жақ фланғындағы әлсіздікті сезген фон Кюхлер келесі күні шабуылға дайындалу үшін Kempf танк дивизиясын Рженговоға қарай жылжытуға бұйрық берді. Осы уақытта Крукович Предрзимирский 20-шы дивизияға шығысқа қарай кеңейіп, Дембск пен Носарзево ауылдары арасындағы оң жақ фланғын қорғауға дайындалуға бұйрық берді. Сонымен қатар, Циханув маңында резервте тұрған 8-ші жаяу әскер дивизиясына қарсы шабуылға дайындалуға бұйрық берілді. 8-ші дивизия 3 қыркүйектің таңында осы аймаққа келді. Шығысқа қарай әрекет ететін Мазовецка атты әскер бригадасына неміс бронетехникалық әскерлері қауіп төндіргендіктен, армия командирі дивизияға күштерін бөліп, екі бағытта шабуыл жасауға бұйрық берді: Млавадан шығысқа қарай Грудускке және Пшаснышқа қарай. Алайда, қайшы бұйрықтар мен тылында жұмыс істейтін неміс диверсанттары екі шабуылды да бұзды және поляк қатарында хаос тудырды. Байланыс үзіліп, түнгі уақытта 13-ші және 32-ші жаяу әскер полктері арасында достық атыс орын алып, соның салдарынан соңғысы кері шегінді. 22:00-ге дейін дивизияның көп бөлігі жойылды, тек полковник (кейін генерал) Станислав Сосабовскийдің 21-ші жаяу әскер полкі ғана Модлин бекінісіне қарай шайқастан қашып кетуге қол жеткізді. Осыған қарамастан, 20-шы жаяу әскер дивизиясының екі фланғына қарсы неміс шабуылдары сәтсіз аяқталды. 3 қыркүйекте неміс инженерлері поляк танкіге қарсы кедергілерін кесіп өтуге ақыры қол жеткізді. Немістер жергілікті азаматтарды тірі қалқан ретінде пайдаланды, бұл оларға поляк күштерінің сол жақ фланғындағы бірнеше бекіністерді басып алуға мүмкіндік берді, бірақ алға жылжуға қол жеткізе алмады. Оң жақ флангда, батпақты жерлердің шығысындағы Ржегнов бөлігінде шабуылдар сәтті болды және кешкі уақытта неміс Водриг корпусының бөлімдері 79-шы жаяу әскер полкінің шебін бұзып, поляктардың артқы жағына өтті. Бұл Грудуск ауданындағы фронттың кеңеюіне әкелді. 4 қыркүйек күні сағат 09:00-де генерал Эмиль Крукович Предрзимирский күштерінің қоршалу қаупіне тап болғандықтан, 20-шы дивизия мен 8-ші дивизияның қалдықтарына Варшава мен Модлинге қарай шегінуге бұйрық берді, сонымен қатар бекітілген позицияларды тастап кетті.
At noon on 1 September 1939 the Polish line of defence manned by the 20th Infantry Division was attacked by the 1st Army Corps under General Walter Petzel. Georg von Küchler, the commander of German Third Army, ordered his units to launch probing attacks across the Polish front. Troops of the 11th Infantry Division were repulsed by Polish 78th Infantry Regiment, while Waffen SS troops of SS Standarte Deutschland, part of Panzer Division Kempf, were halted by the Polish defenses at the village of Uniszki Zawadzkie and called for armored support. Panzer Regiment 7 arrived at 15:00 and mounted an assault. Although the attacking forces were equipped with tanks and supported by warplanes, the initial assault was repelled by Polish made 37mm Armata ppanc. wz. 36 anti tank guns after the advance of the German tanks was blocked by a 6 meter wide anti tank ditch. Seven tanks belonging to Panzer Regiment 7 were destroyed in the action, and by 19:00 the German units fell back to their original positions. Only on the right flank of the Polish line did the Germans find any success, with the 12th Infantry Division and 1st Cavalry Brigade successfully dislodging the Mazowiecka Cavalry Brigade from their positions near the town of Chorzele. Late in the day, cavalry from both sides skirmished near the village of Krznowłoga Mała. The following afternoon the German units started heavy artillery bombardment of the Polish positions, in coordination with an aerial attack by Ju 87 Stukas of Sturzkampfgeschwader 1. After two hours of artillery fire, the 11th and 61st Infantry Divisions launched an attack but were repulsed by the 80th and 78th Infantry Regiments respectively. At Rzęgnowo on the Polish right flank however, the 1st Infantry Division successesfully outflanked the Polish 79th Infantry Regiment, and the Polish troops retreated towards Mława around 16:00. Sensing weakness on the Polish right flank, von Küchler ordered Panzer Division Kempf moved towards Rzęgnowo to prepare for an assault the following day. Krukowicz Przedrzymirski meanwhile ordered the 20th Division to extend further eastwards and prepare the defence of its right flank between the villages of Dębsk and Nosarzewo. At the same time the 8th Infantry Division, until then held in reserve near Ciechanów, was ordered to prepare a counterattack. The 8th Division arrived in the area in the early hours of 3 September. As the Mazowiecka Cavalry Brigade operating further eastwards was also endangered by German armoured troops, the army commander ordered the division to split its forces and attack in two directions: towards Grudusk east of Mława and towards Przasnysz. However, conflicting orders and German saboteurs operating in the rear disrupted both attacks and led to chaos in the Polish ranks. Communication broke down and friendly fire incidents occurred between the 13th and 32nd Infantry Regiments during the night, resulting in the retreat of the latter. By 22:00 the division was mostly destroyed and only the 21st Infantry Regiment of Colonel (later General) Stanisław Sosabowski managed to withdraw from the fights towards the Modlin Fortress. Despite this, the German attacks towards both flanks of the 20th Infantry Division were unsuccessful. On 3 September the German engineers finally managed to cut through Polish antitank barriers. The Germans used the local civilians as human shields, which allowed them to finally capture several bunkers on the left flank of the Polish forces, but were unable to push forwards. On the right flank, in the Rzegnów section of the front to the east of the swamps, the attacks were more successful and in the late evening elements of German Wodrig Corps finally broke through the lines of the 79th Infantry Regiment to the rear of the Poles. This widened the front gap in the area of Grudusk. At 09:00 on September 4, General Emil Krukowicz Przedrzymirski, facing the risk of his forces being outflanked and surrounded, ordered the 20th division and the remnants of the 8th to withdraw towards Warsaw and Modlin, finally abandoning the fortified positions.
Салдары
4 қыркүйек күні таңертеңнен бастап шегініс басталды. Неміс механикаландырылған бөлімдері ауыр шығынға ұшырап, қуып жете алмаса да, Млаваның оңтүстігіндегі аймақ тым сирек орманды болды, ал поляк әскерлері неміс люфтваффесінің тұрақты бомбалауы мен шабуылына ұшырады, осыдан әскерлер мен техника жағынан ауыр зардап шекті. Позиция тасталғанына қарамастан, неміс әскерлері де елеулі шығынға ұшырады және 13 қыркүйекке дейін олар оңтүстікке қарай 100 шақырымдай қашықтықта орналасқан Модлин бекінісіне жете алмады.
The withdrawal was started in the early morning of 4 September. Although the German mechanized units suffered heavy losses and were unable to maintain pursuit, the area to the south of Mława was very lightly forested and the Polish forces were constantly bombarded and strafed by the German Luftwaffe, suffering heavy losses both in troops and equipment. Although the position was abandoned, the German forces suffered substantial losses and it was not until 13 September that they finally managed to reach the Modlin Fortress, located less than 100 kilometres to the south.