Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Letterfrack немесе Letterfrac – Ирландияның Галвей графтығындағы Коннемара аймағындағы шағын ауыл. Оны 19 ғасырдың ортасында квакерлер негіздеген. Ауыл Ренвилл түбегінің оңтүстік-шығысында және Клифденнің солтүстік-шығысында, Барнадерг шығанағында орналасқан, сонымен қатар Баллинакилл шағын портының басында жатыр. Letterfrack Коннемара ұлттық паркінің келушілер орталығына ие.
Village in County Galway, Ireland
Letterfrack or Letterfrac is a small village in the Connemara area of County Galway, Ireland. It was founded by Quakers in the mid 19th century. The village is south east of Renvyle peninsula and north east of Clifden on Barnaderg Bay and lies at the head of Ballinakill harbour. Letterfrack contains the visitors centre for Connemara National Park.
Тарих
Джеймс пен Мэри Эллис, Англиядағы Брэдфордтан келген квакерлік ерлі-зайыптылар, Ұлы ашаршылық кезінде Леттерфракқа көшіп келді. Эллис 1849 жылы Леттерфрактың жергілікті иесі болды. Квакерлер болғандықтан, Эллистер ашаршылықтан кейінгі көмекке қатысуды қалады. Олар кең байырғы жерді жалға алып, оны өңдеп, орманмен жабдықтады. Олар мектеп, шеберханаларға арналған үйлер, дүкен, дәріхана және тыйымшылық қонақ үйін салды. 1857 жылы мүлікті Джон Холлға сатты, ол – бекем протестант және ирланд шіркеуінің католиктерге миссиясын қолдайтын адам. Ирланд шіркеуінің миссиясы ғимаратты католиктерді протестантизмге көндіру мақсатымен пайдаланды. 25 жыл нәтижесіз өткен соң, Холл 1882 жылы оны Туамның католик архиепискобы Джон МакЭвиллиге сатты, ол сатып алушы протестант екенін ойлату үшін жалған ат қолданды, бұл үшін 3000 фунт стерлинг төленді. 1885 жылы ол Сент-Джозефтің кәсіптік мектебін Леттерфракта құрды.
James and Mary Ellis, a Quaker couple from Bradford in England, moved to Letterfrack, during the Great Famine. Ellis became the resident landlord in Letterfrack in 1849. As Quakers, the Ellises wanted to help with the post famine relief effort. They leased nearly of rough land and set about farming it and planting it with woodland. They built a schoolhouse, housing for tradesmen, a shop, a dispensary, and a temperance hotel. In 1857 the property was sold to John Hall, a staunch Protestant, and supporter of the Irish Church Mission to Roman Catholics. The ICM used the building with the aim of converting Catholics to Protestantism. After 25 years without much success, Hall sold it in 1882 to the Catholic Archbishop of Tuam, John McEvilly, who used a false name to give Hall the impression that the buyer was a Protestant, for £3000 for In 1885, he established St Joseph's Industrial School, Letterfrack
Маркони сымсыз станциясы
Маркони өзінің жаңа дуплексті трансатлантикалық сымсыз қызметі үшін трансатлантикалық сымсыз қабылдау станциясын орналастыру үшін Леттерфрактағы Сент-Джозеф индустриалды мектебін таңдады. Бұл әлемдегі сақталған ең ерте Маркони станцияларының бірі. Дуплекс жұмысы бастапқыда Марконидің Леттерфрактағы инженерлері Diamond Hill және Mweelin арасында ілінген антеннадан түсетін сымға қосылған теңгерілген карборунды детекторды пайдаланып жасалды. Көп ұзамай дуплекс байланысы бүкіл әлемдегі коммерциялық және әскери радиотелеграфиялық байланыстың стандартты тәжірибесіне айналды. 1911 жылдың сәуірінен бастап, шығысқа бағытталған хабарлар Нова-Скотиядағы Marconi Towers жоғары қуатты сымсыз стансасынан Леттерфракқа жіберілді, ал батысқа бағытталған хабарлар 1913 жылы Клифден жоғары қуатты сымсыз стансасынан Луисбургке бір уақытта жіберілді. Леттерфрак станциясы Currywongaun-ға көшіріліп, 1917 жылдың сәуірінде жабылды. Маркони инженерлері Франклин мен Витт 1920 жылдардың басында қысқа толқындар және басқа да тәжірибелік жұмыстарды жүргізді.
Marconi selected St. Joseph's Industrial School in Letterfrack as the location for the transatlantic wireless receiver station for his new duplex transatlantic wireless service. It is one of the earliest Marconi stations still standing in the world. The duplex operation was initially developed by Marconi's engineers at Letterfrack using a balanced Carborundum detector connected to a drop wire from an aerial suspended between Diamond Hill and Mweelin. Duplex communication soon became standard practice for commercial and military radiotelegraphy communication worldwide. Beginning in April 1911, eastbound messages were sent from Marconi Towers, a high power wireless station in Nova Scotia, to Letterfrack; while westbound messages were sent simultaneously from the Clifden high power wireless station to Louisbourg in 1913. The Letterfrack station was moved to Currywongaun and closed in April 1917. Some experimental work on shortwave and other work, by Marconi engineers Franklin and Witt, was carried out into the early 1920s.
Қасиетті Жүсіп шіркеуі
1924–26 жылдары Индустриалды мектептің жерінде сәулетші Рудольф Максимилиан Батлердің жобасы бойынша Романдық жаңғыру стилінде шіркеу салынды. Шіркеу 1926 жылғы 12 маусымда Томас Гилмартинмен қасиетті Жүсіпке арналды. Шіркеу солтүстік-оңтүстік бағытындағы төрт бөліктен тұратын бір ғана нефтен, екі кішкентай бүйірлік шапельдерден және батыс жағына іргелес сакристиядан құралған.
In 1924–26 a church was built on the ground of the Industrial School after the designs of the architect Rudolf Maximilian Butler in a Romanesque Revival style. The church was dedicated to Saint Joseph by Thomas Gilmartin on 12 June 1926. The church consists of a single four bay nave aligned north–south with two small side chapels and an attached sacristy on its western side.
Атлантик ТУ (GMIT) кампусы
1987 жылы Коннемара Вест жиһаз жасау курстарын ашты, ол Атлантика технологиялық университетінің жиһаз колледжі/кампусына айналды.
In 1987 the Connemara West began running furniture courses which has become the Furniture College/Campus for the Atlantic Technological University.
Медиа
Коннемара қоғамдық радиосы Letterfrack-тен хабар таратуда.
Connemara Community Radio broadcasts from Letterfrack.