Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық сахна, кино және теледидар актрисасы және теледидар режиссері Дина Манофф (25 қаңтар 1956 жылы туған) – американдық сахна, кино және теледидар актрисасы және теледидар режиссері. Ол "Бос ұя" сериалындағы Кэрол Уэстон, "Жабын" сериалындағы Элейн Лефковиц, "Жасыл шапан" фильміндегі Марти Мараскино және "Мен суреттерде болуым керек" пьесасының және фильмінің бейімделуіндегі Либби Таккер рөлдерімен ең жақсы танымал. Осы рөлдері үшін ол Тони жүлдесін жеңіп алды.
American stage, film and television actress and television director
Dinah Manoff (born January 25, 1956) is an American stage, film, and television actress and television director. She is best known for her roles as Carol Weston on Empty Nest, Elaine Lefkowitz on Soap, Marty Maraschino in the film Grease, and Libby Tucker in both the stage and film adaptations of I Ought to Be in Pictures, for which she won a Tony Award.
Ерте өмір
Манофф Нью-Йорк қаласында актриса, режиссер және жазушы Ли Грант пен сценарист Арнольд Маноффтың отбасында дүниеге келген. Оның жартылай ағасы Том Манофф NPR радиосының "All Things Considered" бағдарламасының классикалық музыка сыншысы және танымал композитор. Оның әкесі – продюсер Джозеф Фьюри.
Manoff was born in New York City to actress, director, and writer Lee Grant and screenwriter Arnold Manoff. Her half brother, Tom Manoff, is the classical music critic for NPR's All Things Considered and a notable composer. Her stepfather is producer Joseph Feury.
1970 жылдар
Маноффтың алғашқы жобасы – 1975 жылы түсірілген "Кімде-кім карусельге мініп жүр" атты анимациялық фильмде дауыстаудың бірін жасады. 1976 жылы ол PBS телеарнасының "The Stronger" туындысында алғаш рет теледидарда пайда болды. Одан кейін "Сейди Хокинс күні" атты эпизодында "Қош келдіңіз, Коттер" сериалында қонақ ретінде, содан кейін "Көріністер" сериалында пайда болды. 1977 жылы ол өзінің алғашқы телефильмі "Энтеббеге шабуыл" фильмінде эпизодтық рөлде ойнады. 1978 жылы ол "Отбасы" телесериалында Мара рөлін ойнады.
Manoff's first project was the animated independent film Everybody Rides the Carousel (1975), providing one of the voices. In 1976, she made her first television appearance on the PBS production of The Stronger. This was followed by a guest appearance on Welcome Back, Kotter in the episode "Sadie Hawkins Day", followed by an appearance in Visions. In 1977, she made a cameo appearance in her first TV movie, Raid on Entebbe In 1978 she appeared in the TV series Family playing the part of Mara
1978 жылы Манофф ABC телеарнасының "Соп" комедиялық сериалында Элейн Даллас (Лефковиц) рөліне ие болды және жыл соңына дейін шоуда қала берді. Манофф 1978 жылы "Грейс" фильмінің нұсқасында, Пинк Ледилердің бірі – Марти Мараскино рөлінде кинода дебют жасады.
In 1978, Manoff got the role of Elaine Dallas (née Lefkowitz) on the ABC sitcom Soap, and remained on the show until the end of the year. Manoff made her film debut in 1978 as Marty Maraschino, one of the Pink Ladies, in the movie version of Grease.
1980 жылдар
1980 жылы Манофф Нил Саймонның «Мен суреттерде болуым керек» Бродвей пьесасында Либби Такер рөлінде Бродвейдегі дебютін жасады. Осы пьесадағы жұмысы үшін ол «Пьесадағы ең үздік актриса» номинациясы бойынша «Тони» сыйлығын, сондай-ақ «Театр әлемі» сыйлығын жеңіп алды. 1982 жылы ол Уолтер Маттау мен Энн Маргретпен бірге фильмде де сол рөлді ойнады. Олардың үш ұлы бар: Дашиелл Мортелл және егіздер Дези мен Оливер Мортелл. Дашиелл 2017 жылдың 7 қаңтарында 19 жасында автокөлік апатында қаза тапты. Ол 1980 жылдан 1985 жылға дейін француз суретшісі Жан Марк Жуберге үйленген.
In 1980, Manoff made her Broadway debut as Libby Tucker in Neil Simon's Broadway play, I Ought to Be in Pictures. For her work in the play, she won the Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Play, as well as the Theatre World Award. She reprised that role for the film version in 1982, with Walter Matthau and Ann Margret. They have three sons together: Dashiell Mortell, and twins Desi and Oliver Mortell. Dashiell was killed in an automobile accident on January 7, 2017, age 19. She was married to French designer Jean Marc Joubert from 1980 to 1985.
Таңдалған кинографиясы
+ Фильмдер Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1975 Everybody Rides the Carousel Stage 7 (дауыс) Дауыс 1976 The Stronger 1977 Raid on Entebbe Rachel Sager 1978 Grease Марти Мараскино 1980 Ordinary People Карен Олдрич 1982 I Ought to Be in Pictures Либби Такер 1988 Backfire Джилл Тайсон 1988 Балалық ойын Мэгги Петерсон 1989 Бродвейдегі қанқұстар Мод Милиган 1989 Бірге тұру Лоис Кук 1990 Үйге қайырлы келіңіз, Рокси Кармайкл Эвелин Уиттачер 2000 The Amati Girls Дениз 2001 Zigs Марж Балама атауы: Double Down 2004 Happy Birthday Oscar Wilde Өзі Деректі фильм 2008 Барт Гудсонның бөлмесі бар Миссис Гудсон 2017 Cult of Chucky Мэгги Петерсон Мұрағаттық кадрлар
+ Films Year Title Role Notes 1975 Everybody Rides the Carousel Stage 7 (voice) Voice 1976 The Stronger 1977 Raid on Entebbe Rachel Sager 1978 Grease Marty Maraschino 1980 Ordinary People Karen Aldrich 1982 I Ought to Be in Pictures Libby Tucker 1988 Backfire Jill Tyson 1988 Child's Play Maggie Peterson 1989 Bloodhounds of Broadway Maude Miligan 1989 Staying Together Lois Cook 1990 Welcome Home, Roxy Carmichael Evelyn Whittacher 2000 The Amati Girls Denise 2001 Zigs Marge Alternative title: Double Down 2004 Happy Birthday Oscar Wilde Herself Documentary 2008 Bart Got a Room Mrs. Goodson 2017 Cult of Chucky Maggie Peterson Archive footage
+ Телевизия Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1976 Welcome Back, Kotter Шармейн Эпизод: "Сади Хоукинс күні" 1976 Visions Жизелла Фаркас Эпизод: "Үлкен Керубтік тоқыма шабуылы" 1976 Raid on Entebbe Рахиль Сейджер Телефильм 1977 Night Drive Қызметкердің әйелі Телефильм (сонымен қатар Night Terror деп те аталады) 1977 The Possessed Селия Телефильм 1978 Family Мара Эпизод: "Ұйықтаған цыган" 1978 Soap Элейн Лефковиц 16 эпизод 1979 $weepstake$ Мэгги Эпизод: "Дьюи және Гарольд және Сара және Мэгги" 1979 Lou Grant Жоани Хьюм Эпизод: "Бomba" 1979 Mork & Mindy Кэти Эпизод: "Морктың балалық көңілі" 1981 For Ladies Only Мэри Луиз Телефильм 1982 Table Settings Телефильм 1984 A Matter of Sex Гленнис Телефильм 1984 The Seduction of Gina Мэри Телефильм 1984 Celebrity Мисси Креймор Мини-сериал 1984 Flight 90: Disaster on the Potomac Присцилла Тирадо Телефильм 1984 Night Court Систер Сара Эпизод: "Құнық" 1984 Hot Pursuit Жиллиян Эпизод: "Жиллиян" 1984 Cagney & Lacey Джейн Тантон Эпизод: "Әкелер мен қыздар" 1986 Classified Love Тереза Леонети Телефильм 1987 Murder, She Wrote Дженни Куперсмит Эпизод: "Кішкентай тондағы кісі өлтіру" 1987 CBS Summer Playhouse Франни Эпизод: "Сиреналар" 1987 Brothers Эпизод: "Лас-Вегастағы серенада (1-бөлім)" 1988 1995 Empty Nest Кэрол Уэстон 170 эпизод 1989 The Cover Girl and the Cop Дениз Данилович Телефильм 1990 Babies Лаура Телефильм 1991 1992 The Golden Girls Кэрол Уэстон 2 эпизод 1992 Maid for Each Other Тибби Блум Телефильм 1992 Nurses Кэрол Уэстон 2 эпизод 1993 The John Larroquette Show Келли Эпизод: "Жаңа келген" 1995 Touched by an Angel Калли Мартин Эпизод: "Періштемен сұхбаттасу" 1995 Sister, Sister – Режиссер, Эпизод: "Мырза ғылымы" 1996 Cybill Эми Фитцпатрик 2 эпизод 1996 Minor Adjustments – Режиссер, Эпизод: "Менің әділ Дарбим" 1998 George and Leo Мэри Эпизод: "Басқа кітап дүкені" 1999 Brother's Keeper – Режиссер, 3 эпизод 1999 Movie Stars – Режиссер, 2 эпизод 1999 Sabrina the Teenage Witch – Режиссер, Эпизод: "Сүйіспенділікке алғышарт" 2000 The Lost Child Хелен Телефильм 2002 State of Grace Эвелин Рейберн 38 эпизод 2003 A Carol Christmas Тәте Марла Телефильм
+ Television Year Title Role Notes 1976 Welcome Back, Kotter Charmaine Episode: "Sadie Hawkins Day" 1976 Visions Gisella Farkas Episode: "The Great Cherub Knitwear Strike" 1976 Raid on Entebbe Rachel Sager Television movie 1977 Night Drive Attendant's Girlfriend Television movie (a. k. a. Night Terror) 1977 The Possessed Celia Television movie 1978 Family Mara Episode: "Sleeping Gypsy" 1978 Soap Elaine Lefkowitz 16 episodes 1979 $weepstake$ Maggie Episode: "Dewey and Harold and Sarah and Maggie" 1979 Lou Grant Joanie Hume Episode: Bomb" 1979 Mork & Mindy Kathy Episode: "Mork's Baby Blues" 1981 For Ladies Only Mary Louise Television movie 1982 Table Settings Television movie 1984 A Matter of Sex Glennis Television movie 1984 The Seduction of Gina Mary Television movie 1984 Celebrity Missy Craymore Miniseries 1984 Flight 90: Disaster on the Potomac Priscilla Tirado Television movie 1984 Night Court Sister Sara Episode: "The Nun" 1984 Hot Pursuit Gillian Episode: "Gillian" 1984 Cagney & Lacey Jane Tanton Episode: "Fathers & Daughters" 1986 Classified Love Theresa Leonetti Television movie 1987 Murder, She Wrote Jenny Coopersmith Episode: "Murder in a Minor Key" 1987 CBS Summer Playhouse Franny Episode: "Sirens" 1987 Brothers Episode: "Las Vegas Serenade (Part 1)" 1988 1995 Empty Nest Carol Weston 170 episodes 1989 The Cover Girl and the Cop Denise Danielovitch Television movie 1990 Babies Laura Television movie 1991 1992 The Golden Girls Carol Weston 2 episodes 1992 Maid for Each Other Tibby Bloom Television movie 1992 Nurses Carol Weston 2 episodes 1993 The John Larroquette Show Kelly Episode: "Newcomer" 1995 Touched by an Angel Callie Martin Episode: "Interview with an Angel" 1995 Sister, Sister – Director, Episode: "Weird Science" 1996 Cybill Amy Fitzpatrick 2 episodes 1996 Minor Adjustments – Director, Episode: "My Fair Darby" 1998 George and Leo Mary Episode: "The Other Bookstore" 1999 Brother's Keeper – Director, 3 episodes 1999 Movie Stars – Director, 2 episodes 1999 Sabrina the Teenage Witch – Director, Episode: "Prelude to a Kiss" 2000 The Lost Child Helen Television movie 2002 State of Grace Evelyn Rayburn 38 episodes 2003 A Carol Christmas Aunt Marla Television movie