«Plain and Fancy» мюзиклі – америкалық амish өмірін көрсететін комедия. Бродвейде 1955-те қойылған, Индиана штатында жыл сайын көрсетіледі. Мюзикл туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Plain and Fancy – Джозеф Стейн мен Уилл Гликманның кітабына, Арнольд Хорвитттің ән сөздеріне және Альберт Хейгтің музыкасына негіделген музыкалық комедия. Америкалық поп-мәдениетте амиш қауымын бейнелеген алғашқы туындылардың бірі, онда дәстүрлі қора салу және көне заманғы ауылдық той көрсетіледі. Мюзикл 1955–1956 жылдары Бродвейде қойылды, содан бері 1986 жылдан бастап Индиана штатының Нэппени қаласындағы Round Barn театрында жыл сайын көрсетілуде.
Plain and Fancy is a musical comedy with a book by Joseph Stein and Will Glickman, lyrics by Arnold Horwitt, and music by Albert Hague. One of the first depictions of an Amish community in American pop culture, it includes a traditional barn raising and an old fashioned country wedding. The musical ran on Broadway in 1955–56, and has been produced yearly at the Round Barn Theatre in Nappanee, Indiana since 1986.
Өндірістер
Шоу 1954 жылғы 11 желтоқсанда Коннектикут штатындағы Нью-Хейвен қаласындағы Шуберт театрында, ал 1955 жылғы 5 қаңтарда Филадельфиядағы Шуберт театрында Бродвейге дейін ашылды. Ричард Коллмар продюсерлік еткен, Мортон ДаКоста режиссерлік еткен және Хелен Тамирис хореографиялық қойған Бродвей қойылымы 1955 жылғы 27 қаңтарда Марк Хеллингер театрында дебют жасады. 1955 жылғы 28 ақпанда ол Қысқы бақ театрына көшірілді, онда 1955 жылғы 7 қарашаға дейін тұрды, содан кейін 1955 жылғы 9 қарашада Марк Хеллингерге оралды және 1956 жылғы 3 наурызда барлығы 461 қойылымнан кейін жабылды. Актерлік құрамында Ричард Дерр Дан рөлінде, Ширл Конвей Рут рөлінде, Уилл Б. Эйбл Яков рөлінде, Глория Марлоу Кэти рөлінде, Дуглас Флетчер Роджерс Езра рөлінде, Барбара Кук Хилда рөлінде, Дэвид Дэниелс Питер рөлінде және 12 жасар Скотт Уокер ("Скотти Энгель" деп таныстырылды) жас диірменші рөлінде болды. Беа Артур Конвейдің дублері болды, ал Кэрол Лоуренс хор мүшелерінің бірі болды. Лоуренс 1960 жылғы "Tonight at 8:30" альбомында "This Is All Very New to Me" әнінің өзіндік нұсқасын жазды. 1955 жылы Алексис Смит пен Крейг Стивенс бас рөлдерде ойнаған Америкалық ұлттық тур өтті. Вест-Энд қойылымы 1956 жылғы 25 қаңтарда Театр Рояльде, Дрюри Лейнде ашылды, онда ол 315 қойылым көрсетілді. Актерлік құрамында Джек Драммонд, Джоан Ховис, Малкольм Кин, Грейс О'Коннор, Майкл Крейз және Вирджиния Сомерс болды. 1986 жылдан бері Индиана штатының Нэппани қаласындағы Амиш Акрес ауданындағы Дөңгелек бақ театры өзінің репертуарлық бағдарламасының бөлігі ретінде әр жыл сайын "Plain and Fancy" қойылымын қояды. Компания бұл қойылымды 3500-нен астам рет орындады. Театрдың сахнасын 1996 жылы "Бейкердің әйелі" қойылымынан кейін құрылтайшы және продюсер Ричард Плетчер Джозеф Стейнге арнады. Милуоки, Висконсин штатындағы танымал Мелоди Топ театрында Маргарет Уайтингтің Рут рөлінде, Карл Бетцтің Дан рөлінде, Джой Гарреттің Хилда рөлінде және Эд Эванконың Питер рөлінде ойнаған жазғы ірі қойылым өтті. Хор құрамында Денис Гримальди болды. 2006 жылы Нью-Йорктегі Йорк театры компаниясы либреттошы Джозеф Стейнмен бірлесіп шоуды 13 кейіпкерлік мюзиклге дейін қысқартты, ал бұл жаңа нұсқа компанияның Дэвид Гленн Армстронг режиссерлік еткен Муфти театрының концерттік сериясының бөлігі ретінде қойылды. Басты рөлдерде Кейди Хаффман, Шарлотта Рэй, Нэнси Андерсон, Джек Нозуорти, Эрик Девайн, Джордан Лидс және Сара Делани болды.
The show opened pre Broadway at the Shubert Theatre in New Haven, Connecticut on December 11, 1954, and at the Shubert Theater in Philadelphia on January 5, 1955. The Broadway production, produced by Richard Kollmar, directed by Morton DaCosta and choreographed by Helen Tamiris, opened on January 27, 1955 at the Mark Hellinger Theater. It transferred to the Winter Garden Theatre on February 28, 1955, where it remained until November 7, 1955 before returning to the Mark Hellinger on November 9, 1955, closing on March 3, 1956 after a total of 461 performances. The cast included Richard Derr as Dan, Shirl Conway as Ruth, Will B. Able as Jacob, Gloria Marlowe as Katie, Douglas Fletcher Rodgers as Ezra, Barbara Cook as Hilda, David Daniels as Peter and the 12 year old Scott Walker (billed as "Scotty Engel") as a young miller. Bea Arthur understudied Conway, and Carol Lawrence was among the chorus members. Lawrence recorded her version of the song "This Is All Very New to Me" from the 1960 album Tonight at 8:30. An American national tour ran in 1955 starring Alexis Smith and Craig Stevens. The West End production opened on January 25, 1956 at the Theatre Royal, Drury Lane, where it ran for 315 performances. The cast included Jack Drummond, Joan Hovis, Malcolm Keen, Grace O'Connor, Michael Craze and Virginia Somers. Since 1986, the Round Barn Theatre at Amish Acres in Nappanee, Indiana has staged Plain and Fancy every year as part of its repertory program. It has been performed by the company more than 3,500 times. Richard Pletcher, founder and producer, dedicated the theatre's stage to Joseph Stein in 1996 following its production of The Baker's Wife. A major summer stock production at the famed Melody Top Theatre in Milwaukee Wisconsin which starred Margaret Whiting as Ruth, TV’s Carl Betz as Dan, Joy Garret as Hilda and Ed Evanko as Peter. Among the Chorus was Dennis Grimaldi. In 2006, the York Theatre Company in New York City worked with librettist Joseph Stein to reduce the show to a 13 character musical, and this new version was produced as part of the company's Mufti Theatre concert series directed by David Glenn Armstrong. It starred Cady Huffman, Charlotte Rae, Nancy Anderson, Jack Noseworthy, Erick Devine, Jordan Leeds and Sara Delaney.
Кескіннің қысқаша мазмұны
Нью-Йорк қаласының сараңдаған Дана Кинг пен Рут Винтерс Пенсильвания штатының Ланкастер округіндегі Амиш елінің Bird in Hand қаласына Джейкоб Йодерге бір мүлікті сату үшін барады. Ол оны қызы Кэти мен оның күйеуі Езраға үйлену тойына сыйлық ретінде беруді жоспарлап отыр. Барған жерінде олар жергілікті тұрғындармен, оның ішінде Дэннің мейірімділігін романтикалық сезім деп қабылдаған Хилда Миллермен және Езраның қуылған ағасы Питермен араласады. Питер бала кезіндегі сүйіктісі Кэтиге үйлену үшін оралып келеді.
New York City sophisticates Dan King and Ruth Winters travel to Bird in Hand in the Amish country of Lancaster County, Pennsylvania to sell a piece of property to Jacob Yoder, who intends to present it to his daughter Katie and her intended Ezra as a wedding gift. While there, they become involved with the local villagers, including Hilda Miller, who mistakes Dan's kindness for romantic overtures, and Ezra's banished brother Peter, who returns to claim the hand of his childhood sweetheart, Katie.
Жазу
Бродвей және Лондон қойылымдарының түпкі актерлік құрамының жазбалары шықты.
Original cast recordings of both the Broadway and London productions were released.