Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Жаратылыс жақсы емес" (сонымен қатар "Жылаңаш ғарыш" және "Космический кеме" деп те аталады) – Брюс Киммель жазған және түсірген 1983 жылғы американдық комедиялық фильм. Фильм "Шегініс" (Alien) фильмін пародиялайды. Басты рөлде Лесли Нильсен, ол "Airplane!" және "Жылаңаш тапанша" (Naked Gun) комедияларындағы рөлдеріне ұқсас рольде ойнайды. Сондай-ақ Синди Уильямс, Геррит Грэм және Патрик Макни де ойнайды. 1983 жылы фильм VHS форматында "Космический кеме" деген атпен шығарылды, бұл Нильсеннің "Airplane!" фильмімен байланысын күшейту үшін жасалды, ал 1999 жылы DVD форматында "Жылаңаш ғарыш" деген атпен шығарылды, бұл Нильсеннің "Жылаңаш тапанша" фильмдерімен байланысын көрсету мақсатында болды. Фильм – қарапайым декорациялар мен диалогтармен, сондай-ақ бірнеше музыкалық номерлермен толықталған төмен бюджетті комедия. Бір көріністе қызыл, шырышты, бір көзді ғарыш монстры "Мен сіздің бетіңізді жегім келеді" атты лаунж-стиліндегі музыкалық номер орындайды. Уильямс екі музыкалық номер орындайды, біреуі жеке, екіншісі Киммельмен бірге, ол бұрын 1976 жылы "The First Nudie Musical" қойылымында Уильямспен бірге ойнаған және режиссерлық еткен. Фильмді продюсерлер толығымен қайта өңдеп, "Космический кеме/Жылаңаш ғарыш" деген атпен шығарды. Алғашқы нұсқасы, "Жаратылыс жақсы емес", тек екі рет көрсетілді. 2019 жылы фильмнің екі нұсқасы да бастапқы атауымен үй видеосы арқылы қолжетімді болатыны жарияланды.
The Creature Wasn't Nice (also known as Naked Space and Spaceship) is a 1983 American comedy film written and directed by Bruce Kimmel. The film is a parody of Alien. It stars Leslie Nielsen in a role similar to those in the farcical comedies Airplane! and Naked Gun. It co stars Cindy Williams, Gerrit Graham, and Patrick Macnee. It was released on VHS in 1983 under the title Spaceship to emphasize Nielsen's connection to Airplane!, and released on DVD in 1999 under the title Naked Space to play up the connection to Nielsen's Naked Gun films. The film is a low budget comedy with simple sets and dialogue wrapped around several musical numbers. In one of the scenes, the red slimy one eyed alien monster performs a lounge act style musical number called "I Want to Eat Your Face." Williams performs two musical numbers, one solo and one with Kimmel, who had previously appeared with and directed Williams in 1976 in The First Nudie Musical. The film was completely re edited by the producers that is what was released as Spaceship/Naked Space on home video. The original version, The Creature Wasn't Nice, was only seen at two public previews. In 2019, it was announced that both versions of the film would come to home video under its original title.
Өндіріс
Брюс Киммель 1979 жылы фильмнің идеясын ойлап тапты және бұрын "The First Nudie Musical" фильмінде бірге жұмыс істеген Синди Уильямсқа оны табысты ұсынды. Allmovie үшін жазған Каветт Биньон, сонымен қатар фильмнің қайта өңделген нұсқасын қарап, оны "азапты жалықтыратын [ ] [Патрик Макнидің] асыра шектен шыққан ойыны фильмнің сирек кездесетін нағыз күлкілерінің бірі болып табылады [ ] әдемі, жұмсақ би нөмірі "Мен сіздің бетіңізді жегім келеді" фильмнің тағы бір нағыз күлкісін сыйлады" деді. Variety журналы фильмді бастапқы атауымен Вествудте өткен жабық көрсетілімде қарап, оны "'Альян' сияқты ғарыш қорқынышына жасалған көңілді пароди" деп сипаттады.
Bruce Kimmel came up with the idea for the film in 1979 and successfully pitched it to Cindy Williams, with whom he had previously worked on The First Nudie Musical. Cavett Binion, writing for Allmovie, also reviewing the re cut version, called the film "painfully dull [ ] [Patrick Macnee's] hammy performance provides one of the film's few real laughs [ ] the lovely soft shoe number "I Want to Eat Your Face" [provided] the film's other real laugh." Variety, reviewed the film under its original title at a public sneak preview in Westwood, called it "a likeably silly send up of outer space horror pix like 'Alien'".