Кіріспе
Те-Рата көпірі – Жаңа Зеландияның Кинг-Кантри аймағындағы Ретарук өзені арқылы салынған аспалы көпір болатын. 1994 жылдың 22 наурызында екі трансом (көпірдің астынан екі жаққа созылған сым арқандарға ілінген тіреуші қабырғалар) үзіліп, ара шаруашылығымен айналысатын Кеннет Ричардс жүк тиелген жеңіл жүк көлігімен келе жатқанда көпір құлап кетті. Ричардс көлігімен бірге 30 метр тереңдікке өзенге құлап, қаза тапты.
The Te Rata Bridge was a suspension bridge across the Retaruke River in the King Country, New Zealand. On 22 March 1994 two transoms (the supporting beams suspended from wire ropes running from side to side beneath the bridge) snapped causing the bridge to collapse while beekeeper Kenneth Richards was crossing in a laden light truck. Richards was killed when the truck fell 30 metres into the river.
Құрылыс
Көпір 1986 жылы Кит пен Маргарет Берриман үшін, жақын жердегі жер иелері, Жаңа Зеландия армиясының әскери қызметшілері мен Фиджи армиясының оқушылары тобының бірлесімен, жаттығу мақсатында мемлекеттік жерге салынды. Жоба лейтенант Джон Армстронг жасаған есептеулерге негізделген, ал құрылыс жұмыстарына жұмыс күші мен логистикалық қолдау Жаңа Зеландия армиясының қаражаты есебінен жүзеге асырылды. Берримендердің барлық материалды қамтамасыз етуі тиіс болған, бірақ олар көпірдің тіреу және қабырғалық бөліктері үшін қарастырылған макрокарпа немесе танальданған радиаталық қарағайдың орнына Вангануидегі бұзылған ғимараттардан Дуглас шыршасын алды. Лейтенант Армстронг бастапқыда кемшікті материалдарды пайдаланып құрылысқа кіріспеуге ниеттенген, бірақ көршілес әділет билеушісінің (JP) куәлігімен Кит Берриман материалдарға және олардың келешекте тексеруі мен күтіміне жауапкершілік алатын мәлімдемеге қол қойғаннан кейін көндірілді. Жүк көтеру қабілеті қайта есептелді. Өңделмеген Дуглас шыршасы Жаңа Зеландиядағы «су өткізетін үйлер» мәселесінде жиі кездеседі; оны шірудан қорғау қиын, ал өңделмеген ағаш тек ылғалдан тиісті деңгейде қорғалған жағдайларда ғана қолдануға жарамды. Те-Рата аймағында жылына шамамен 1800 мм (72 дюйм) жауын-шашын жапады, ал өзен шатқалы тұманды және үнемі ылғалды болып тұрады.
Құлау
Армияның құлдырау туралы баяндаған отставкадағы подполковник және инженер-құрылысшы Г. В. Батчер, құлдыраудың "өңделмеген ағаштың шіруіне байланысты элементтің номиналдық беріктігінің 50%-ға төмендеуінен" туындағанына келді. Қосымша факторлар "300x150 қатты элементтің орнына көлденең брустар үшін біріктірілген екі 300x75 қабырғалы брустарды пайдалану туралы шешім" және "көпір иелерінің жүйелі тексеру және күтім бағдарламасының" болмауы болды. Армия 1997 жылғы Ричардстың өліміне қатысты сотта Бутчердің баяндамасын жасырып, оның мазмұнын Берримандардың адвокаты Роб Муди заңсыз түрде интернетке жариялағанға дейін құпия сақтады. Берримандар Ричардстың өліміне қатысты оларды қылмыстық жауапкершілікке тартуға тырысқан Еңбек қауіпсіздігі және денсаулықты қорғау департаментінің әрекеттеріне қарсы күресінің салдарынан банкротқа ұшырап, шаруашылықтарынан айырылғанын мәлімдеді. Бутчердің толық баяндамасы Wikisource:Butcher report сайтында сақталған. Оның авторы бұрын оның салдары туралы ашық пікір білдіре алмады, бірақ заңсыз таратылғаннан кейін армия баяндаманы жариялады. Джордж Батчер енді ашық сөйледі және Кит Берриман оған көлденең брустардың нашар күйде болғанын, кейбір ағаштарда көрінетін шіру болғанын және көпірдің жағдайына алаңдағанын мойындады. Жаңа Зеландияда қауіпсіз емес жұмыс ортасы туралы білу және қауіптің алдын алуға немесе оқшаулауға шара қолданбау қылмыс болып табылады, бірақ судья 1992 жылғы Еңбек қауіпсіздігі және денсаулықты қорғау туралы заңда Ричардс мырзаның жұмыс орнының анықтамасына сәйкес келмейтінін шешкендіктен Берримандарды соттау сәтсіз аяқталды.