Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бейсболшы Серджио Армандо Митре (1981 жылдың 16 ақпанында туған) – мексикалық-американдық сотталған қылмыскер және бұрынғы кәсіби бейсбол тастаушы. Ол Басты Лига бейсболында (MLB) «Чикаго Кабс», «Флорида Марлинс», «Милуоки Брюэрс» және «Нью-Йорк Янкис» командаларында ойнады. 2022 жылы мексикалық билік оны сол кездегі әйелінің 22 айлық қызын өлтіргені үшін 50 жылға бас бостандығынан айырды.
American baseball player
Sergio Armando Mitre (born February 16, 1981) is a Mexican American convicted felon and former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Chicago Cubs, Florida Marlins, Milwaukee Brewers, and New York Yankees. In 2022, he was sentenced to 50 years in prison by Mexican authorities for the murder of his then girlfriend's 22 month old daughter.
Ерте өмір
Митр мексика-американдық тегінен. Ол Мексиканың Тихуана қаласында өсті, онда жиі болатын көшедегі төбелес салдарынан кенпо, бокс және күрес өнерін меңгерді. Митр әуесқой карьерасында бастапқы тастаушы болған. 1999 жылы Калифорния штатының Сан-Диего қаласындағы Монтгомери орта мектебін бітірді. Кейін Сан-Диего қалалық колледжіне қабылданды.
Mitre is of Mexican American descent. He grew up in Tijuana, Mexico, where he trained in the arts of kenpo, boxing, and wrestling due to frequent street fights. Mitre was a starting pitcher during his amateur career. He graduated from Montgomery High School in San Diego, California in 1999. He then attended San Diego City College.
Чикаголық "Кабс"
Митр 2001 жылы Сан-Диего қалалық колледжінен шыққан Бейсбол лигасының драфтында Чикаго Кабс клубының 7-ші раундында таңдалды. Ол 2001 жылғы драфттан кейін Марк Прайордан кейін "Кабс" командасымен үлкен лигаға шыққан екінші ойыншы болды. Оның кіші лигалардағы алғашқы клубы Бойзе Хоукс, ол Қысқа маусымдық Солтүстік-Батыс лигасында Донтрелл Уиллиспен бірге ойнады. 2002 жылы ол А сыныптағы Midwest лигасында Лансинг Лугнатс командасы үшін өнер көрсетіп, 168.2 иннингте 2.83 ERA көрсеткішін тіркеді. 2003 жылғы маусымды Double A лигасындағы West Tennessee Diamond Jaxx командасымен бастады, 18 ойында 3.79 ERA және 6-7 есебін көрсетті. Митр командада өткізілген иннингтер (109.1) және страйктар (98) саны бойынша көш бастады. Ол 22 шілдеде жарақат алған Приордың орнына негізгі құрамға қосылды. Сол күні 3.2 иннингте 10 соққыдан 8 ұпай жіберіп алды және қайтадан кіші лигаға жіберілді. Сол жылы "Кабс" үшін тағы екі ойын өткізді, соның ішінде маусымның соңғы күні бастап ойнады. 2004 жылы Митр маусымды негізгі құрамда бастады, жарақат алған Марк Прайордың орнын толтырды. 9 ойынды бастағаннан кейін 6.51 ERA көрсеткішін тіркеді, содан кейін жарақаттан кейін Прайор оралғаннан кейін Triple A Iowa Cubs командасына жіберілді. 2004 жылдың 13 тамызында Митр Альбукерки Изотоптарына қарсы толық ойынмен жеңіске жетіп, ешкімге ұпай жібермеді. Ойынның бірінші иннингінде бір дабл мен бір басуға жол берді, содан кейін қатарынан 23 соққыны тоқтатып, тоғыз страйк жасады. Осы еңбегі үшін Митр Тынық мұхиты лигасының аптаның үздік ойыншысы атанды. Митр 2005 жылғы маусымды Triple A лигасында бастады. 24 мамырда Керри Вуд жарақат алғандықтан, Митр негізгі құрамға қайта оралды. Ол ротацияда екі күшті ойын көрсетті. 8 маусымда Митр Рой Халладейді 2:0 есебімен жеңіп, Торонто Блю Джейс командасына қарсы жеңіске жеткізді, екі соққы және бір басуға жол берді, ал жеті иннингте алты страйк жасады. 14 маусымда 2005 жылы Флорида Марлинс және Джош Бекетт командаларына қарсы 14:0 есебімен жеңіске жетіп, бес соққысыз толық ойын өткізді. Алайда, жеті ойынды бастағаннан кейін 5.19 ERA көрсеткендіктен, ротациядан шығарылды. Митр сол маусымда "Кабс" үшін тағы 17 иннинг ойнады, 20 соққыдан 11 ұпай жіберіп алды.
Mitre was the Chicago Cubs' 7th round selection in the 2001 Major League Baseball Draft out of San Diego City College. He was the second player out of the 2001 draft to make it to the majors with the Cubs, the first being Mark Prior. His first stop through the minors was the Boise Hawks in the Short Season Northwest League, where he pitched alongside Dontrelle Willis. In 2002, he played for the Lansing Lugnuts in the Class A Midwest League, pitching to a 2.83 ERA in 168.2 innings. He started the 2003 season in Double A with the West Tennessee Diamond Jaxx, compiling a 6–7 record with a 3.79 ERA in 18 starts. Mitre led the team in innings pitched (109.1) and strikeouts (98). He was promoted to the majors on July 22 in order to start in place of the injured Prior. He allowed eight runs on 10 hits in just 3.2 innings that day and was optioned back to the minors. He made two more appearances that year for the Cubs, including a spot start on the last day of the season. In 2004, Mitre started out the season on the Opening Day roster, filling in for the injured Mark Prior. He pitched to a 6.51 ERA through nine starts before being sent down to the Triple A Iowa Cubs after Prior came back from injury. On August 13, 2004, Mitre pitched a complete game shutout against the Albuquerque Isotopes. He allowed a double and a walk in the first inning of the game, then sat down 23 straight batters, striking out nine. For his effort, Mitre was named the Pacific Coast League's Player of the Week. Mitre began the 2005 season in Triple A. Mitre returned to the majors on May 24 to make a spot start when Kerry Wood was placed on the disabled list. He had two strong starts during his stint in the rotation. On June 8, Mitre out pitched Roy Halladay in a 2–0 win over the Toronto Blue Jays, allowing two hits and a walk, while striking out six in seven innings. On June 14, 2005, he threw a five hit complete game shutout in a 14–0 victory over the Florida Marlins and Josh Beckett. However, he was removed from the rotation after pitching to a 5.19 ERA in seven starts. Mitre pitched another 17 innings out of the bullpen for the Cubs that season, allowing 11 runs on 20 hits.
Флорида Марлинс
2005 жылдың 7 желтоқсанында Митре және кіші лига питчерлері Рики Ноласко мен Ренель Пинто Хуан Пьерге айырбас ретінде Флорида Марлинс клубына өткізілді. 2006 жылғы маусымды ол Марлинс клубының негізгі құрамында бастады, жеті ойында 4.89 ERA көрсеткішін тіркеді. 12 мамырда иығына ыңғайсыздық сезініп, үш лақтырудан кейін алаңнан шықты. Митре иық қабынуына байланысты 15 күндік мүгедектер тізіміне енгізілді. Кейіннен ол 60 күндік тізімге ауыстырылды және тамыз айына дейін сол тізімде қалды. Бұрынғыдай алаңнан питчер ретінде шыққаннан кейін сегіз ойын өткен соң тағы да қабыну сезімі пайда болды және ол қайтадан алаңнан шығарылды. 2007 жылғы маусымды Марлинс клубының негізгі құрамында бастады, карьерасындағы ең жақсы көрсеткіштерді тіркеді: 27 ойынға қатысты, 27 ойынды бастады, 149 ининг ойнады және 80 соққы жасады. 20 мамырдан 15 маусымға дейін Митре қатарынан 24.2 ининг бойы ешқандай таңбалы доп жібермеді. Сәуір айында жарақаты, маусым айында бұлшық етінің ауырғанына байланысты бірнеше ойынға қатыса алмады. Митре 2008 жылғы маусымды қолдың алдыңғы бөлігінің жарақатына байланысты мүгедектер тізімінде бастады. Ол бастапқыда жарақаттан емделуге тырысты, бірақ 15 шілдеде Томми Джон операциясын жасады және 12-18 айға дейін алаңға шыға алмайды деп күтілді. Маусым соңында Марлинс клубы оны босату туралы шешім қабылдады.
On December 7, 2005, Mitre and minor league pitchers Ricky Nolasco and Renyel Pinto were traded to the Florida Marlins for Juan Pierre. He started the 2006 season in the Marlins rotation, pitching to a 4.89 ERA in seven starts. On May 12, he threw just three pitches before leaving the game with shoulder discomfort. Mitre was placed on the 15 day disabled list with shoulder inflammation. He was later moved to the 60 day DL, and stayed there through August. After returning to pitch out of the bullpen, he experienced more inflammation eight games later and was shut down once again. He started the 2007 season in the Marlins rotation, setting career bests in games played (27), starts (27), innings (149), and strikeouts (80). From May 20 to June 15, Mitre did not allow an earned run over 24.2 consecutive innings. He missed time with a blister in April and a sore hamstring in June. Mitre started the 2008 season on the disabled list with a forearm strain. He initially attempted to rehab the injury, but ultimately underwent Tommy John ligament replacement surgery on July 15 and was expected to miss 12–18 months. The Marlins decided to release him at the end of the season.
Нью-Йорк янкилері
3 қарашада Митр «Нью-Йорк Янкиз» клубымен 2010 жылға опциясы бар бір жылдық екінші лига келісіміне қол қойды. 2008 жылдың тамызында андростендионға оң сынақ нәтижесі бергеннен кейін Митр 2009 жылғы маусымның алғашқы 50 ойынынан шеттетілді. Митр андростендионның GNC-ден сатып алынған, ластанған заңды қосымшадан келгенін айтты, бірақ өз әрекеттеріне толық жауапкершілікті алды. Ол өткен жылғы Томми Джон операциясынан кейін мүгедектер тізімінде болғанда да жазасын өтеді. Митр үшінші лигадағы «Скрантон/Уилкс-Барре Янкиз» сапында жеті ойында 2.40 ERA көрсетті, содан кейін 21 шілдеде «Балтимор Ориолс» клубына қарсы бастап тұру үшін негізгі құрамға шақырылды. Барлығында ол 12 ойында (тоғыз рет бастап) 6.79 ERA көрсетті. Маусымнан кейін «Янкиз» оның опциясын пайдаланбады. 2010 жылдың қаңтарында «Янкиз» төрелікке жүгінбеу үшін келісімге қайта қол қойды. 5 маусымда ол бұлшық етінің созылуынан мүгедектер тізіміне енді және 24 шілдеде жарақат алған Энди Петтиттің орнына бастағанда ғана қайтып келді. Сол күні ол «Канзас-Сити Роялс» клубына қарсы 4.1 иннингте жеті соққыдан бес ұпай жіберіп алды, ал оның орнына 4.2 голсыз иннинг тастаған Дастин Мозли шықты. Айналымның келесі турында «Янкиз» Мозлиді бастап тұрушы ретінде пайдаланды, ал Митр резервке көшті. Ол 19 тамызда «Детройт Тайгерс» клубымен 11:5 есебімен жеңіске жеткен ойынның соңғы үш иннингін тастап, мансабындағы алғашқы құтқаруын жасады. Митр резервтен жақсы ойнады, 24.2 иннингте 2.55 ERA көрсетті және «Янкиз» командасының плей-офф тізіміне қосылды. Оның ойынға қатысқан жалғыз уақыты – Америка лигасының чемпионат сериясында «Техас Рейнджерс» клубына қарсы өткен кезде, ол үш рет резервтік ойыншы ретінде алаңға шықты. Ол 4-ші ойынның 9-шы иннингінде Джош Гамильтон мен Нельсон Крузға хоум-ран жіберді.
On November 3, Mitre signed a one year minor league contract with the New York Yankees with an option for 2010. Mitre was suspended for the first 50 games of the 2009 season after testing positive for androstenedione in August 2008. Mitre said the androstenedione came from a contaminated legal supplement purchased from GNC, but took full responsibility for his actions. He served his suspension while still on the disabled list from last year's Tommy John surgery. Mitre pitched to a 2.40 ERA in seven starts for the Scranton/Wilkes Barre Yankees in Triple A before he was called up to start against the Baltimore Orioles on July 21. In total, he had a 6.79 ERA across 12 appearances (nine starts) that season. The Yankees declined their option on him after the season. In January 2010, the Yankees re signed him to a deal that avoided arbitration. He hit the disabled list with an oblique strain on June 5 and didn't return until July 24 when he started in place of the injured Andy Pettitte. That day, he allowed five runs on seven hits in 4.1 innings against the Kansas City Royals and was relieved by Dustin Moseley, who pitched 4.2 scoreless innings. For the next turn in the rotation, the Yankees used Moseley as a starter and Mitre was moved to the bullpen. He recorded his first career save on August 19, pitching the last three innings of a 11–5 win over the Detroit Tigers. Mitre pitched well out of the bullpen, compiling a 2.55 ERA in 24.2 innings, and was added to the Yankees postseason roster. His only playing time came during the American League Championship Series against the Texas Rangers, when he made three appearances in mop up duty. He allowed home runs to Josh Hamilton and Nelson Cruz in the 9th inning of Game 4.
Милуоки пивоварлары
2011 жылдың 25 наурызында Митре Криске Дикерсонға айырбасталды және «Милвоки Брюэрс» командасына өтті. 33 иннингте 3.27 ERA көрсеткеннен кейін 27 маусымда босатылды.
On March 25, 2011, Mitre was traded to the Milwaukee Brewers for Chris Dickerson. He was designated for assignment on June 27, after posting a 3.27 ERA in 33 innings.
Нью-Йорк янкилері (екінші кезең)
2011 жылы 29 маусымда Митре ақшалай сыйлықтар үшін қайтадан «Янкилер» командасына ауыстырылды. 19 шілдеде оң иығындағы қабынуға байланысты 15 күндік жарақат тізіміне енгізілді. «Янкилер» сапындағы төрт ойында оның көрсеткіші 11,81 ERA болды.
Mitre was traded back to the Yankees on June 29, 2011, for cash considerations. On July 19, he was placed on the 15 day disabled list with inflammation in his right shoulder. In four games with the Yankees, he posted an 11.81 ERA.
Ракутен алтын бүркіттері
Митр көптеген жарақаттарға, оның ішінде арқасындағы жүйке зақымдануына байланысты MLB мансабын аяқтауға мәжбүр болды.
Mitre dealt with multiple injuries, including nerve damage in his back, that brought his MLB career to an end.
Бравос де Леон
Митре 2017 жылы зейнеттен қайтып, Мексика бейсбол лигасының «Бравос де Леон» командасымен келісім жасады. 2018 жылдың 26 шілдесінде ол ұйымнан шығарылды.
Mitre came out of retirement in 2017 and signed with the Bravos de León of the Mexican Baseball League. He was released from the organization on July 26, 2018.
Теколотс де Лос Дос Ларедос
2019 жылдың 26 қаңтарында Митре Мексика лигасының «Теколотес де лос Дос Ларедос» клубымен келісімшарт жасады. Ол 9 мамырда босатылды. Қамауға алынғаннан кейін «Сараперос» командасының иесі Митредің іс-әрекеттерін айыптады, және ол кейін команда тарапынан мерзімі белгісіз тоқтатылды. Митре 20 мың песо айыппұл төлеп түрме жазасынан құтылды.
On January 26, 2019, Mitre signed with the Tecolotes de los Dos Laredos of the Mexican League. He was released on May 9. Following his arrest, the Saraperos owner denounced Mitre's actions, and he was later suspended indefinitely by the team. Mitre avoided jail time by paying a fine of 20,000 pesos.
2020 жылғы қылмыс
2020 жылдың 13 шілдесінде Митре Сальтильо қаласында марихуана иелігі үшін қамауға алынды. 14 шілдеде Митреге әйелдерді өлтіру және қызының зорлауы (агрессивті түрде) бойынша айып тағылды; ол Сальтильо түрмесіне қамалды. Айыптаулар жарияланғаннан кейін Митре "Сараперос" командасынан босатылып, Мексика лигасынан белгісіз мерзімге шеттетілді. Кейіннен, қыз зорланбағанын дәлелдейтін мәліметтер табылғаннан кейін зорлау бойынша айыптаулар алынып тасталды. 2022 жылдың 20 қаңтарында Митре Мексикада өзінің сүйіктісінің 22 айлық қызын өлтіргені үшін сотталғаннан кейін 50 жылға бас бостандығынан айырылды. Ол сонымен қатар, қоғам алдында кешірім сұрауға және өзінің әрекеттері салдарынан туындаған зиян үшін 1 379 500 песо айып төлеуге міндеттелді. Сот шешімінен кейін Митренің адвокаттары оның үкімге шағымданатынын мәлімдеді.
On July 13, 2020, Mitre was arrested in Saltillo for possession of marijuana. On July 14, Mitre was charged with femicide and aggravated statutory rape over the death and possible sexual assault of his girlfriend's daughter; he was booked into the Saltillo Prison. After the charges were announced, Mitre was released by the Saraperos and suspended indefinitely by the Mexican League. The statutory rape charges were later dropped after evidence showed the girl was not sexually assaulted. On January 20, 2022, Mitre was sentenced to 50 years in prison after being convicted in Mexico for femicide in the murder of his then girlfriend's 22 month old daughter. He was also ordered to issue a public apology, and pay a MX$1,379,500 penalty for damages caused by his actions. Following the sentencing, Mitre's lawyers announced he would be appealing the conviction.