Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Атлантика демократиялық партиясы (Partido Democrático do Atlântico, pɐɾˈtiðu ðɨmuˈkɾatiku ðu ɐˈtlɐ̃tiku) – Португалияның Азор аралдарында құрылған саяси партия. Сайлаушыларының көп бөлігі Сан-Мигель аралдарында шоғырланған аймақтық партия, ол Жаңа мемлекеттің бұрынғы қолдаушыларымен құрылған. Аймақтық немесе ұлттық сайлауларда (тіпті Азор аралдарында да) 1%-дан артық дауыс жинаған емес.
The Democratic Party of the Atlantic (Partido Democrático do Atlântico, pɐɾˈtiðu ðɨmuˈkɾatiku ðu ɐˈtlɐ̃tiku) was a political party, based in the Portuguese archipelago of the Azores. A regional party, whose electorate was concentrated on the islands of São Miguel, it was created by former supporters of the New State. it seldom obtained more than 1% of the votes in regional or national elections (even within the Azores).
Тарих
Партияның бастауы 1979 жылы Франсиско да Коста Матос құрған Movimento para a Autodeterminação do Povo Açoriano (MAPA) (Азориялық халықтың өзін-өзі анықтау қозғалысы) партиясынан бастау алды. Бұл қозғалыс, кейіннен ПДА, Бермуда мысалында Азор аралдары үшін өзін-өзі басқару нысанын ұсынды. 1979 жылғы 5 қарашада Supremo Tribunal de Justiça (Жоғарғы Сот) тіркелгенде União Democrática do Atlântico (Атлантикалық демократиялық одақ) деп аталған партия, 1983 жылғы сайлауға дейін атын ПДА деп өзгертті. 2004 жылы Азор аралдарында өткен аймақтық сайлауда ПДА 284 дауыс алды. 2005 жылғы 20 ақпанда партия алғаш рет ұлттық жиналыс сайлауына кандидаттар тізімін ұсынды, бірақ Азор аралдары үшін 0,35% (1618 дауыс) ғана жинады. Бастапқыда радикалды оңшыл партия ретінде қарастырылса да, партия өзін оңшыл орталық партия деп мәлімдеді. 2006 және 2011 жылдары Португалия президенттік сайлауында тәуелсіз кандидат ретінде қатысқан социалист Мануэль Алегрен қолдады. 2008 жылғы аймақтық сайлау кезінде партия аймақтық білім беру бағдарламасына міндетті түрде жергілікті тарих пәнін енгізуді қолдайтын науқан жүргізді. Рибейра-Грандедегі аудандық мектепке барған партия жетекшісі Хосе Вентура мектептерде тарих пәнін кеңейту және оқушылардың білімін бағалау туралы ұсыныстар жасады. 2011, 2012 және 2013 жылдардағы міндетті жылдық есептерін тапсырмағандықтан, Португалия Конституциялық соты 2015 жылғы 1 қыркүйекте партияның тіркелуін жойды.
The party had its origin in the Movimento para a Autodeterminação do Povo Açoriano (MAPA) (Self determination Movement for the Azorean People) founded in 1979 by Francisco da Costa Matos. The Movement and, later the PDA, promoted a form of home rule for the Azores, following the example of the Bermudas. While registered with the Supremo Tribunal de Justiça (Supreme Court) on 5 November 1979 as the União Democrática do Atlântico (Democratic Union of the Atlantic), it had changed its name to the PDA by the 1983 election. In the Regional legislative election in the Azores held in 2004 the PDA got 284 votes. It first presented a list of candidates for the national assembly elections on 20 February 2005, but only received 0.35% (1618 votes) for the Azores. Although initially perceived as a far right party, the party claimed to be as a right of centre party. It supported Socialist Manuel Alegre when he ran as an independent in the Portuguese presidential election of 2006 and, again, in 2011. During the 2008 regional elections, the party ran a campaign that included the support for a mandatory local history discipline in the regions curriculum. Visiting the district school in Ribeira Grande, party leader José Ventura, indicated proposals to extend history in school, and evaluate students. The party's registration was cancelled by the Constitutional Court of Portugal on 1 September 2015, after the party failed to submit its required annual report in 2011, 2012, and 2013.