Көзі нашар көретін британ журналисі Питер Уайт туралы ақпарат. BBC Radio 4 бағдарламаларын жүргізеді, соның ішінде "You and Yours" және "In Touch" бағдарламаларын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көрмейтін британдық тележурналисі Питер Уайт MBE (1947 жылы, Винчестерде туған) – көзі нашар көретін британдық тележурналисі және ди-джей.
Visually impaired British broadcast journalist
Peter White MBE (born 1947, Winchester) is a visually impaired British broadcast journalist and DJ.
Ерте өмір және мансап
Уайт Гэмпшир графтығының Винчестер қаласында дүниеге келген. Туғаннан соқыр (ағасы сияқты), ол Нью-Колледж Вурчестерде оқыды, ол кезде Вурчестер соқырлар колледжі деп аталды. 1971 жылы BBC Radio Solent станциясы іске қосылғаннан бастап 2006 жылдың қараша айына дейін ол станцияның тұрақты жүргізушісі болды, кейін қызметі қысқартылды. Қазіргі уақытта ол BBC Radio 4 арнасында You and Yours бағдарламасын және 1974 жылдан бері соқыр және нашар көретін адамдарға арналған In Touch бағдарламасын жүргізеді. Ол сонымен қатар мүгедектер туралы сөздермен басқа ғылыми, жаңалықтық немесе білім беру бағдарламаларына үнемі үлес қосады. Ол Channel 4 арнасының Same Difference (1987–1989) және Central Television арнасының Link (1989–1991) бағдарламаларын жүргізді. 1995 жылы ол BBC-нің мүгедектер мәселелері жөніндегі тілшісі болып тағайындалды. Уайт 2006 жылдың 8 қыркүйегінде The Guardian газетінің "G2" журналында мақала жариялады.
White was born in Winchester, Hampshire. Blind since birth (as was his elder brother), he attended New College Worcester, which was then known as the Worcester College for the Blind. He was a regular presenter on BBC Radio Solent from the station's launch in 1971 until November 2006, when he was downsized. He currently co presents, for BBC Radio 4, You and Yours and since 1974 In Touch, a programme for blind and partially sighted people. He also regularly contributes to other science, news or educational programmes to talk about disabilities. He was the presenter of Channel 4's Same Difference (1987–1989) and Central Television's Link (1989–1991). He was made the BBC's Disability Affairs Correspondent in 1995. White wrote a column for The Guardian 'G2' magazine which appeared on 8 September 2006.
Қайырымдылық жұмыс
2009 жылдың 13 наурызында Уайт Radio 4 арнасының «Stand Up With The Stars» бағдарламасына қатысты. Бұл Red Nose Day 2009 акциясы аясында өткен байқау болды, онда Radio 4 арнасының танымал, әрі қадірлі жүргізушілері (Эван Дэвис, Либби Пурвс және Лори Тейлор сияқты) басқа да белгілі Radio 4 комедиялық жүргізушілерінің жетекшілігімен стендап-комедия нөмірін жасауға тырысты. Radio 4 тыңдаушыларының дауыс беруі нәтижесінде Уайт жеңіске жетті. Оның нөмірінің көп бөлігі соқырлығы және басқалардың соқыр адамдар туралы пікірлеріне арналған. 2011 жылдың ақпан айында Уайт Comic Relief қайырымдылық акциясы үшін Кенияның солтүстігіндегі Кайсут шөлінен өтуге қатысты, мақсаты – глаукома сияқты ауруларға байланысты африкалықтардың көру қабілетін жоғалтуы туралы хабардар ету. Ауыр жараларға қарамастан, ол сынақты аяқтады және актриса Кара Тойнтонмен бірге бірінші болып финиш сызығын кесті. Бұл іс-қимыл 1 375 037 фунт стерлинг жинады.
On 13 March 2009 White participated in Radio 4's Stand Up With The Stars, a competition for Red Nose Day 2009 where well known, serious presenters from Radio 4 (including Evan Davis, Libby Purves and Laurie Taylor), attempted to make and deliver a stand up comedy routine, mentored by other well known Radio 4 comedy presenters. White won after a vote from Radio 4 listeners. Much of his routine focused on his blindness and others' perceptions of blind people. In February 2011, White took part in a trek across the Kaisut Desert in North Kenya for Comic Relief to raise awareness of Africans losing their sight to diseases like glaucoma. Despite painful blisters he finished the challenges, crossing the line first with actress Kara Tointon. The feat raised £1,375,037.