Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Изге Рим империясының мемлекеті
State of the Holy Roman Empire
Сальм-Сальм княздығы (Fürstentum Salm Salm;) – Изге Рим империясының мемлекеті. Ол қазіргі Францияның Баз-Рейн және Воже департаменттерінде орналасқан; бұл Сальмның көптеген бөліністерінің бірі болды.
The Principality of Salm Salm (Fürstentum Salm Salm; ) was a state of the Holy Roman Empire. It was located in the present day French departments of Bas Rhin and Vosges; it was one of a number of partitions of Salm.
Тарих
Салм-Салм 1574 жылы Салм-Дхаунның бөлігі ретінде құрылды және 1739 жылы граф Николай Леопольд Салм-Хугстратен мұраға алғаннан кейін графтықтан княздыққа дейін көтерілді. 1608 жылы Салм-Салм өзі және Салм-Нейвейлер арасында бөлінді. Соңғы аумақтық бөлініс 1751 жылы болды, осы кезде Салм-Салм Лотарингия герцогтығымен шекарасын қайта ұйымдастырды. 1743 жылдан бастап князьдер Хогстратен герцогтары да болды. 1790 жылы Француз революциясынан кейін Салм князьдері аумақтан қашып, Вестфалиядағы Анхольт қалысындағы қасабаларына көшіп кетті. Салм-Салм бұл кезде революциялық армиямен қоршалды, ол мемлекетке азық-түлік жеткізілуіне кедергі келтірді. Осының салдарынан халық Францияға бас июға мәжбүр болды. 1793 жылдың 2 наурызында Француз Ұлттық конвенты Салм-Салмды Франция Республикасының бір бөлігі деп жариялады және оны Вогез департаментіне қосты. Бұл 1801 жылғы Луневиль бейбіт шартында Киелі Рим империясы тарапынан мойындалды. Бірнеше жыл өткен соң, 1802/1803 жылдары Салм-Кирбургпен бірге Салм-Салм князі Мюнстер (Вестфалия) епископтарына тиесілі болған жаңа аумақтар алды. Жаңа аумақ Салм-Кирбургпен бірігіп басқарылды және Салм княздығы деп аталды.
Salm Salm was created as a partition of Salm Dhaun in 1574, and was raised from a County to a Principality in 1739 after being inherited and renamed by Count Nicholas Leopold of Salm Hoogstraten. Salm Salm was partitioned between itself and Salm Neuweiler in 1608. The last territorial partition occurred in 1751, when Salm Salm reorganized its borders with the Duchy of Lorraine. Since 1743 the Princes were also Dukes of Hoogstraten. In 1790, after the French Revolution, the princes of Salm fled the territory and moved to their castle in Anholt, Westphalia. Salm Salm then was besieged by the revolutionary army, which blocked food supplies from reaching the state. As a consequence, the population was forced to surrender to France. On 2 March 1793, the French National Convention declared Salm Salm to be a part of the French Republic and attached it to the Department of the Vosges. This was recognized by the Holy Roman Empire in the Peace of Lunéville of 1801. Some years later, in 1802/1803, together with Salm Kyrburg, the prince of Salm Salm was granted new territories formerly belonging to the Bishops of Münster (Westphalia). The new territory was governed in union with Salm Kyrburg and was known as the Principality of Salm.
География
1165 жылы алғашқы Салм графтығы Ардендердегі Төменгі Салм графтығы және Вогез тауларында орналасқан Жоғарғы Салм графтығы болып бөлінді. 1738 жылы Жоғарғы Салм графтығы Салм-Салм княздығына дейін көтерілді. Салм-Салмның астанасы алғаш Бадонвиллер болды, ал 1751 жылдан бастап Сенон қаласы болды. Салм-Салм атауының екінші бөлігі Салм (қазіргі Ла Брок) қаласы маңындағы Салм қамалынан шыққан. Өмір салған кезеңінің соңында Салм-Салмның ауданы шамамен және 10 000 тұрғыны болды. 17 ғасырда Эльзастың көп бөлігі Францияға өткен кезде ол Киелі Рим империясының басты бөлігінен ажыратылды. 1766 жылға дейін батысында Лотарингия герцогтығы, ал шығысында Франциямен шектесті. 1766 жылдың 24 ақпанында Лотарингия Францияның құрамына енгеннен кейін, Салм-Салм Франция аумағымен қоршалған Киелі Рим империясының эксклавына айналды. Салм-Салм экономикасы негізінен Грандфонтенге жақын орналасқан темір кеніне негізделген.
In 1165, the original County of Salm was divided into the counties of Lower Salm, in the Ardennes, and the county of Upper Salm, situated in the Vosges mountains. In 1738, the County of Upper Salm was elevated to Principality of Salm Salm. The capital of Salm Salm was first Badonviller, and from 1751 on, Senones. The second part of the name of Salm Salm derives from Salm Castle near Salm (today La Broque). At the end of its existence, Salm Salm had an area of about and 10,000 inhabitants. It was separated from the main part of the Holy Roman Empire when most of Alsace was ceded to France in the 17th century. Until 1766, it was bordered by the Duchy of Lorraine to the west and by France to the east. After Lorraine became a part of France on 24 February 1766, Salm Salm formed an exclave of the Holy Roman Empire surrounded by French territory. The economy of Salm Salm was mainly based on an iron mine near Grandfontaine.