Меир Дизенгоф: Тель-Авивтің тұңғыш мэрі және қаланың дамуына қосқан үлесі
Meir Dizengoff
Меир Дизенгоф – алғашқы Тель-Авив мэрі, сионисттік қозғалыстың қайраткері. Химиялық инженерлік білімімен Палестинаға әйнек фабрикасын ашты, бірақ ол сәтсіз аяқталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ертедегі сионист қозғалысының жетекшісі және Тель-Авивтің тұңғыш мэрі.
Early Zionist leader and first mayor of Tel Aviv
Кәсіпкерлік жобалар
Париж университетінде химиялық инженерияны оқып жүргенде, Дизенгофф Эдмонд Джеймс де Ротшильдпен танысты, ол оны Ротшильдтің шарап заводтарына бөтелкелер жабдықтау үшін Осман империясының билігіндегі Палестинаға шыны фабрикасын құруға жіберді. Дизенгофф 1892 жылы Тантурада фабриканы ашты, бірақ құмдағы қоспалардың кесірінен ол сәтсіз аяқталды. Осы уақытта Дизенгоффтың әйелі безгекке шалдықты. Ол жүкті болғандықтан, дәрігерлер оған Парижге баруды ұсынды. Парижде ол қыз бала тауып, бірақ нәресте көп ұзамай қайтыс болды. Олардың басқа балалары болған жоқ. Осы трагедиядан және бөтелке фабрикасының сәтсіздігінен кейін Дизенгофф көп ұзамай Кишиневке оралды және Бельгия консулы болып қызмет етті. Дизенгофф тұрғындар Тель-Авив деген жаңа аудан салуды жоспарлап жатқанын білгенде, ол "Ахузат Байт" компаниясымен серіктестікке келіп, Яффаның шетінде жер сатып алды, ол алғашқы қоныс салушыларға лотерея арқылы бөлінді.
While studying chemical engineering at the University of Paris, Dizengoff met Edmond James de Rothschild, who sent him to Ottoman ruled Palestine to establish a glass factory which would supply bottles for Rothschild's wineries. Dizengoff opened the factory in Tantura in 1892, but it proved unsuccessful due to impurities in the sand. At this time Dizengoff's wife contracted malaria. Since she was pregnant, her doctors advised that she go to Paris. There she gave birth to a girl, but the baby soon died. The couple never had any additional children. After this tragedy and the failure of the bottle factory, Dizengoff soon returned to Kishinev. and served as the Belgian consul. When Dizengoff learned that residents were organizing to build a new neighborhood, Tel Aviv, he formed a partnership with the Ahuzat Bayit company and bought land on the outskirts of Jaffa, which was parceled out to the early settlers by lot.
Тель-Авивтің құрылуы
Акива Арье Вайс 1906 жылы «Ахузат Байт» тұрғын үй қоғамын құрғаннан кейін, Дизенгофф оған қосылып, 1909 жылы араб қаласы Яффаның жанында заманауи еврей ауданын құруға көмектесті. Осы қызметінде ол Тель-Авивке жер аударылғандарға жіберілген көмекті басқарды және «Рейш Галута» деген лақап ат алды. Ол жер аударылғандардың қиын жағдайын, көбінесе газеттер арқылы, кеңінен жариялады және билікке оларды азық-түлікпен және қажетті заттармен үнемі қамтамасыз етуге келісім беруге көндірді. 1917 жылы «Нили» ұйымынан қаржы алғаннан кейін, Дизенгофф «Нили» мүшесі Йосеф Лишанскийді босатуға қаражат беруден бас тартты, тіпті Дизенгофф басқа тұтқындарға, тіпті антисионистерге де көмек көрсетуден бас тартты, бұл ақшаны «Нили» ұйымынан алған болатын. 1921 жылғы сәуір-мамыр айларындағы араб көтерілісінен кейін ол Ұлыбританияның Мандаттық үкіметін Тель-Авивті Яффаның бөлігі емес, дербес муниципалитет ретінде мойындауға көндірді. Дизенгофф осыдан кейін қаланың дамуына белсенді қатысып, оның жылдам өсуіне ықпал етті, күнделікті тексерулер жүргізіп, ойын-сауық сияқты ұсақ-түйектерге де назар аударды. Ол әдетте жыл сайынғы Пурим карнавалының алдында тұратын. Әйелі қайтыс болғаннан кейін ол үйін Тель-Авив қаласына өнер мұражайы ретінде пайдалануға сыйлады және көптеген көрнекті суретшілерді мұражайды жақсарту үшін өздерінің туындыларын сыйлауға ықпал етті. Дизенгоффтың шақыруымен еврей өнер мұражайын құруға көмектесу үшін Тель-Авивке келді. Олар Дизенгоффтың қаладағы үйінде тұрды. 1936 жылы араб көтерілісі басталғанда Яффа порты Араб Жоғарғы Комитеті жариялаған жалпы ереуілмен жабылды. Дизенгофф үкіметке өзінің жаңа қаласы Тель-Авивте порт ашуға рұқсат беру үшін қысым жасады және өмірінің соңында Тель-Авивтің жаңа портының алғашқы пирсін ашуға қол жеткізді. Оның ашылу сөзі: «Мырзалар мен ханымдар, Тель-Авивтің порты болмаған күнді әлі есімде сақтаймын» деген сөздермен басталды.
After Akiva Aryeh Weiss founded the Ahuzat Bayit housing association in 1906, Dizengoff joined him to help to establish a modern Jewish quarter near the Arab city of Jaffa in 1909. In this position he dealt with aid sent to the exiles of Tel Aviv and received the nickname Reish Galuta. He widely circulated and publicized the plight of the exiles, mainly via newspapers, and succeeded in convincing the rulers to agree to a regular supply of food and provisions to the exiles. In 1917, after having received funding from Nili, Dizengoff refused not only to provide funds to free Nili member Yosef Lishansky, but even funds to provide the succor that Dizengoff provided other prisoners and even anti Zionists, despite having received the money from Nili. Right after the Arab riots of April–May 1921, he persuaded the authorities of the British Mandate to recognize Tel Aviv as an independent municipality and not a part of Jaffa. Dizengoff was consequently involved with the development of the city, and encouraged its rapid expansion—carrying out daily inspections, and paying attention to details such as entertainment. He was usually present at the head of the Adloyada, the annual Purim carnival. After his wife's death, he donated his house to the city of Tel Aviv, for use as an art museum, and he influenced many important artists to donate their work to improve the museum. traveled to Tel Aviv, on the invitation of Dizengoff, to help establish a Jewish Museum of Art. They stayed at Dizengoff's house in the city. In 1936, with the outbreak of the Arab revolt, the port of Jaffa was shut down by a general strike, which was proclaimed by the Arab Higher Committee. Dizengoff pressured the government to give him permission to open a port in his new city of Tel Aviv, and before his death he managed to dedicate the first pier of Tel Aviv's new port. His dedication began with the words: "Ladies and gentlemen, I can still remember the day when Tel Aviv had no port".
Дизенгоф үйі / Тәуелсіздік залы
1930 жылы әйелі қайтыс болғаннан кейін Дизенгоф өзінің үйін сүйікті Тель-Авив қаласына сыйға берді және оны мұражай етуді сұрады. Үй кең ауқымды жөндеуден өтіп, 1932 жылы Тель-Авив өнер мұражайы болып ашылды. Мұражай 1971 жылы қазіргі орнына көшірілді. 1948 жылдың 14 мамырында Давид Бен-Гурион Дизенгоф үйінде Израиль мемлекетінің тәуелсіздігін жариялады. Бұл ғимарат қазір тарих мұражайы және Тәуелсіздік залы деп аталады. Дизенгоф үйінде (Тәуелсіздік залы) Тель-Авивтің алғашқы 66 отбасына арналған ескерткіш пен Дизенгофтың әйгілі атында отырған мүсіні орнатылған.
In 1930, after the death of his wife, Dizengoff donated his house to his beloved city of Tel Aviv and requested that it be turned into a museum. The house underwent extensive renovations and became the Tel Aviv Museum of Art in 1932. The museum moved to its current location in 1971. On 14 May 1948, David Ben Gurion declared the independence of the State of Israel at the Dizengoff residence. The building is now a history museum and known as Independence Hall. There is a monument at Dizengoff House (Independence Hall) honoring both the 66 original families of Tel Aviv as well as a statue of Dizengoff riding his famous horse.
Өлім
Дизенгоф 1936 жылдың 23 қыркүйегінде қайтыс болды. Ол Тель-Авивтегі Трамплдор зиратына жерленген.
Dizengoff died on September 23, 1936. He is buried in the Trumpeldor Cemetery in Tel Aviv.
Еске алу
Меир паркі мен Дизенгоф көшесі оның құрметіне аталған.
Meir Park and Dizengoff Street are named after him.