Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Headhunter — Dreamcast және PlayStation 2 платформалары үшін Amuze компаниясы жасаған әрекет пен шытырман оқиғаға толы видео ойын. 2004 жылы «Headhunter Redemption» деп аталатын жалғасы шықты және ол PlayStation 2 және Xbox-та пайда болды.
Headhunter is an action adventure video game developed by Amuze for Dreamcast and PlayStation 2. A sequel was released in 2004 called Headhunter Redemption and it was released on PlayStation 2 and Xbox.
Ойын процесі
Ойынның басым бөлігі үшін геймплей үшінші тұлғадан ату ойыны болып табылады, мұнда ойыншылар басты кейіпкер Джек Уэйдті басқарады. Джек ойынның негізгі деңгейлері арасында мотоциклімен жүреді, ал бұл бөлімдер жарыс ойыны форматында ұсынылады, мотоциклдің жылдамдауы мен тежелуі Dreamcast геймпадының сезімтал аналогтық триггерлері арқылы басқарылады.
For the majority of the game, the gameplay is that of a third person shooter as players control protagonist Jack Wade. Jack travels between the main levels of the game on his motorcycle, and these sections take the form of a racing game, with the motorbike's acceleration and braking controlled using the sensitive analogue trigger buttons of the Dreamcast control pad.
Сюжет
Ойын жақын болашақта Лос-Анджелеске ұқсас қалада өтеді. Қылмыскерлер өз қылмыстары үшін түрмеде жазасын өтеумен қатар, ішкі мүшелері хирургиялық жолмен алынып (егер су асты аренасында басқа тұтқынға ұтылса) қоғамның әулетті мүшелеріне трансплантация жасау арқылы жазаланады. Заңды сақтауға ресми жауапкершілікті Қылмысқа қарсы желі (ACN) ұйымы және олардың қызметкерлері, Headhunters сияқты сыйлық аулаушылар жүзеге асырады. Қылмыскерлерді ұстау кезінде олардың ағзаларына зақым келтірмеу үшін, дәстүрлі оттық қаруларға тыйым салынды, олардың орнына Электрлік Нейро-Прожектильді (ЭНП) қарулар қолданылады. Бұл қарулар денеге зиян келтірмейтін, бірақ арнайы оқтарды атып, құрбанда қатты ауырсыну тудыратын, бұлшықеттерді салқындататын және соңында миды тоқтататын электр зарядын шығарады. Ойын мәліметтеріне сәйкес, ENP технологиясын Biotech әзірлеген, ал ENP қол қаруын өндіруші – Smith & Easton (оттық қару өндіруші Smith & Wesson-ға сілтеме), алайда бұл технология гранаталар, жақын жердегі миналар, зымырандар және басқа да жарылғыш құралдармен де қолданылуы мүмкін. Ойын Джек Уэйдтің құпия зертханадан қашуымен басталады, бірақ сыртқа шыққаннан кейін ол есінен танып, бейсаңдыққа ұшырайды. Ол ауруханада оянады және амнезиядан зардап шегетінін, бұрынғыда ең үздік Headhunter болғанымен, қазір лицензиясы жойылғанын біледі. ACN негізін қалаушы Кристофер Стерннің кісі өлтіруін тергеу үшін, ол виртуалды шындық тесттеріне (LEILA тесттері деп аталады) қатысып, қаладағы ең қауіпті қылмыскерлерді ұстап, Headhunter лицензиясын қайта алуы керек. Ойын барысында Джекке Кристофер Стерннің қызы Анжела және оның бұрынғы бастығы Хоук көмектеседі, бірақ ол ең жақсы Headhunter атағына басты бәсекелесі жағымсыз Хэнк Редвуд екенін де біледі. Ойынның сюжеті стандартты FMV кескіндері, үгіт-насихат жарнамалары және сатирикалық жаңалықтар хабарлары (шартты Билл Уэверли мен Кейт Глосс тарапынан ұсынылады) арқылы дамиды.
The game takes place in the near future in a city similar to Los Angeles, California. Criminals are punished for their crimes not only by serving time in prison but by having their internal organs surgically removed (if they lost to another prisoner in an underwater arena) and transplanted to benefit the wealthier members of society. Officially responsible for law enforcement are the Anti Crime Network (ACN) organisation and their employees, the bounty hunter like Headhunters. In order to prevent damage occurring to the criminals' organs as they are apprehended, conventional firearms have been banned, replaced by Electric Neural Projectile (ENP) guns that fire special bullets which do not damage flesh but instead emit an electrical charge that causes severe pain in victims, paralyses muscles and eventually kills the brain. According to the game, ENP technology was developed by Biotech and the main manufacturer of ENP handguns is Smith & Easton (a reference to the firearms manufacturer Smith & Wesson), although the technology can also be used with grenades, proximity mines, rocket launchers and other explosives. The game begins with Jack Wade escaping from a secret laboratory, but soon after going outside he faints and falls unconscious. He wakes up in hospital and learns that he is suffering from amnesia and that although he was once the very best Headhunter, his license has now been revoked. In order to investigate the murder of ACN founder Christopher Stern, he must re earn his Headhunter licence by taking part in virtual reality tests (called LEILA tests) and capture some of the most dangerous criminals in the city. Throughout the game, Jack is aided by Christopher Stern's daughter Angela and his old boss Chief Hawke; although he also finds that his main rival to the title of best Headhunter is the unpleasant Hank Redwood. The game's storyline progresses through standard FMV cutscenes, propaganda commercials and satirical news broadcasts (presented by the fictional Bill Waverley and Kate Gloss).
Даму
Amuze компаниясының креативті директоры Джон Крокнестің сөзінше, ойын 1980-ші жылдардағы әрекет фильмдерінен және Пол Верховеннің ғылыми-фантастикалық фильмдерінен күшті ықпал алды. Headhunter Abbey Road студиясында дыбыры жазылған алғашқы бейне ойын.
According to John Kroknes, creative director at Amuze, the game was strongly influenced by 1980s action movies and Paul Verhoeven's science fiction films. Headhunter is the first video game to have its score recorded at Abbey Road Studios.
Қабылдау
Dreamcast нұсқасы "көбінесе жағымды пікірлер" алды, ал PlayStation 2 нұсқасы Metacritic видео ойын шолулар жинағыш сайтының мәліметінше "орташа" пікірлер алды. Dreamcast нұсқасына Eurogamers-тен Том Брэмвелл өте жақсы баға берді. Брэмвелл шолуында оны Metal Gear Solid-пен салыстырғанын, бірақ Headhunter-дегі оқиға мен жағдай артықшылыққа ие деп атап өтті. Ойын "қазіргі заманғы бейне ойын дамуының шедеврі" деп сипатталды.
The Dreamcast version received "generally favorable reviews", while the PlayStation 2 version received "average" reviews, according to video game review aggregator Metacritic. The Dreamcast version received a highly favorable review from Eurogamers Tom Bramwell. Bramwell in his review noted that it had been compared to Metal Gear Solid, but considered the setting and story to be superior in Headhunter. The game was described as "a masterpiece of modern videogame development".