Headhunter – экшен-приключение для Dreamcast и PS2 с элементами гонок на мотоцикле. Управляйте Джеком Вейдом в футуристическом городе! Продолжение – Redemption.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Headhunter — это приключенческий экшен, разработанный компанией Amuze для Dreamcast и PlayStation 2. В 2004 году вышло продолжение игры под названием Headhunter Redemption, которое было выпущено на PlayStation 2 и Xbox.
Headhunter is an action adventure video game developed by Amuze for Dreamcast and PlayStation 2. A sequel was released in 2004 called Headhunter Redemption and it was released on PlayStation 2 and Xbox.
Геймплей
В течение большей части игры игровой процесс представляет собой шутер от третьего лица, где игроки управляют главным героем Джеком Уэйдом. Джек перемещается между основными уровнями игры на мотоцикле, а эти секции выполнены в виде гоночной игры, при этом ускорение и торможение мотоцикла управляются с помощью чувствительных аналоговых триггеров контроллера Dreamcast.
For the majority of the game, the gameplay is that of a third person shooter as players control protagonist Jack Wade. Jack travels between the main levels of the game on his motorcycle, and these sections take the form of a racing game, with the motorbike's acceleration and braking controlled using the sensitive analogue trigger buttons of the Dreamcast control pad.
Сюжет
Действие игры происходит в недалеком будущем в городе, похожем на Лос-Анджелес, штат Калифорния. Преступников наказывают за их преступления не только тюремным заключением, но и хирургическим удалением внутренних органов (если они проиграли другому заключенному на подводной арене) с последующей пересадкой их более обеспеченным членам общества. Официально за поддержание правопорядка отвечают организация "Анти Криминал Нетворк" (ACN) и её сотрудники – охотники за головами, такие как "Хедхантеры". Чтобы предотвратить повреждение органов преступников при задержании, обычное огнестрельное оружие было запрещено и заменено на электронейронные пули (ЭНП), которые стреляют специальными снарядами, не повреждающими плоть, но излучающими электрический заряд, вызывающий сильную боль, парализующий мышцы и в конечном итоге приводящий к смерти мозга. Согласно сюжету игры, технология ЭНП была разработана компанией Biotech, а основным производителем ЭНП-пистолетов является Smith & Easton (отсылка к производителю огнестрельного оружия Smith & Wesson), хотя эта технология также может применяться в гранатах, минах, ракетных установках и других взрывчатых веществах. Игра начинается с побега Джека Уэйда из секретной лаборатории, но вскоре после выхода на свободу он теряет сознание и падает в обморок. Он приходит в себя в больнице и узнает, что страдает амнезией и что, хотя когда-то он был лучшим "Хедхантером", его лицензия была аннулирована. Чтобы расследовать убийство основателя ACN Кристофера Стерна, он должен восстановить лицензию охотника за головами, пройдя тесты виртуальной реальности (называемые LEILA-тестами) и захватив некоторых из самых опасных преступников города. На протяжении всей игры Джеку помогают дочь Кристофера Стерна, Анжела, и его бывший начальник, шеф Хоук, хотя он также выясняет, что его главный соперник в борьбе за звание лучшего "Хедхантера" – неприятный Хэнк Редвуд. Сюжет игры развивается через стандартные FMV-вставки, пропагандистские рекламные ролики и сатирические новостные выпуски (представленные вымышленными Биллом Уэверли и Кейт Глосс).
The game takes place in the near future in a city similar to Los Angeles, California. Criminals are punished for their crimes not only by serving time in prison but by having their internal organs surgically removed (if they lost to another prisoner in an underwater arena) and transplanted to benefit the wealthier members of society. Officially responsible for law enforcement are the Anti Crime Network (ACN) organisation and their employees, the bounty hunter like Headhunters. In order to prevent damage occurring to the criminals' organs as they are apprehended, conventional firearms have been banned, replaced by Electric Neural Projectile (ENP) guns that fire special bullets which do not damage flesh but instead emit an electrical charge that causes severe pain in victims, paralyses muscles and eventually kills the brain. According to the game, ENP technology was developed by Biotech and the main manufacturer of ENP handguns is Smith & Easton (a reference to the firearms manufacturer Smith & Wesson), although the technology can also be used with grenades, proximity mines, rocket launchers and other explosives. The game begins with Jack Wade escaping from a secret laboratory, but soon after going outside he faints and falls unconscious. He wakes up in hospital and learns that he is suffering from amnesia and that although he was once the very best Headhunter, his license has now been revoked. In order to investigate the murder of ACN founder Christopher Stern, he must re earn his Headhunter licence by taking part in virtual reality tests (called LEILA tests) and capture some of the most dangerous criminals in the city. Throughout the game, Jack is aided by Christopher Stern's daughter Angela and his old boss Chief Hawke; although he also finds that his main rival to the title of best Headhunter is the unpleasant Hank Redwood. The game's storyline progresses through standard FMV cutscenes, propaganda commercials and satirical news broadcasts (presented by the fictional Bill Waverley and Kate Gloss).
Разработка
По словам Джона Крокнеса, креативного директора Amuze, на игру оказали сильное влияние боевики 1980-х годов и научно-фантастические фильмы Пола Верховена. Headhunter – первая видеоигра, саундтрек которой был записан на студии Abbey Road.
According to John Kroknes, creative director at Amuze, the game was strongly influenced by 1980s action movies and Paul Verhoeven's science fiction films. Headhunter is the first video game to have its score recorded at Abbey Road Studios.
Прием
Версия для Dreamcast получила "в основном положительные отзывы", а версия для PlayStation 2 – "средние", согласно агрегатору игровых обзоров Metacritic. Версия для Dreamcast удостоилась очень положительного отзыва от Тома Брэмвелла из Eurogamer. В своем обзоре Брэмвелл отметил, что игру сравнивали с Metal Gear Solid, но посчитал, что сеттинг и сюжет в Headhunter превосходят оригинал. Игра была названа "шедевром современной разработки видеоигр".
The Dreamcast version received "generally favorable reviews", while the PlayStation 2 version received "average" reviews, according to video game review aggregator Metacritic. The Dreamcast version received a highly favorable review from Eurogamers Tom Bramwell. Bramwell in his review noted that it had been compared to Metal Gear Solid, but considered the setting and story to be superior in Headhunter. The game was described as "a masterpiece of modern videogame development".