Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1930 жылғы фильм. Эксперименталды ұшақтар қауымдастығының демеушілігімен ұйымдастырылған қайырымдылық шарасы. "Жас бүркіттер" бағдарламасы – АҚШ-тың Эксперименталды ұшақтар қауымдастығы құраған, 8-ден 17 жасқа дейінгі балаларға авиация туралы білім беру мақсатында, жалпы авиациялық ұшақта ұшу мүмкіндігін ұсынатын бағдарлама. Бағдарлама тегін қызмет көрсетеді, ал шығындары волонтерлердің есебінен жабылады. 1992 жылы басталып, 2016 жылға қарай 90 елде 2 миллионнан астам балаға қызмет көрсетті, осылайша тарихтағы осы сияқты ең сәттілі бағдарлама болып табылады. Бағдарламаның бас демеушілері – Phillips 66 және Sporty's Pilot Shop.
the 1930 film
Charitable event sponsored by the Experimental Aircraft Association
The Young Eagles is a program created by the US Experimental Aircraft Association designed to give children between the ages of 8 and 17 an opportunity to experience flight in a general aviation airplane while educating them about aviation. The program is offered free of charge with costs covered by the volunteers. It was launched in 1992 and, by 2016, had flown more than 2 million children in 90 countries, making it the most successful program of its kind in history. The presenting sponsors for it are Phillips 66 and Sporty's Pilot Shop.
Бағдарламаның тарихы
1955 жылы EAA негізін қалаушы Пол Поберезныймен бірлесіп құрылған Project Schoolflight бағдарламасы 1978 жылы аяқталған Young Eagles бағдарламасының шабыттандырған алдастысы болды. 1991 жылы, жаңадан құрылған ұйымның болашақ басымдықтарын анықтау мақсатында EAA-ның көп жылдық мүшелері арасында сауалнама жүргізілді. Сауалнамаға қатысушылардың шамамен 92 пайызы EAA-ның басты мақсаты жастарды авиацияға көбірек тарту болуы керек деп санайды. Сондай-ақ, сауалнама көрсеткендей, ұшу тәжірибесі жандарды авиацияға қызығуға ынталандырды. 1992 жылғы 13 мамырда, EAA-ның сол кездегі президенті Том Поберезный және EAA директорлар кеңесінің мүшелері, басқарушылар, қызметкерлер мен еріктілер бірнеше ай бойы атқарылған координациялық жұмыстардан кейін, "Жас бүркіт" бағдарламасы Вашингтон қаласында өткен баспасөз мәслихатында таныстырылды. EAA Young Eagles бағдарламасының миссиясы – жастарға (көбінесе 8 мен 17 жас аралығындағыларға) жалпы авиациялық ұшақта тегін ұшу тәжірибесін ұсыну. Ұшулар EAA мүшелері тарапынан бүкіл әлем бойынша жүзеге асырылады. Бағдарламаны Висконсин штатының Ошкош қаласындағы EAA штаб-пәтеріндегі Жас бүркіт кеңсесі басқарады. 1994 жылдан бері, барлық EAA мүшелері мен бөлімдерін қатысуға шақыру мақсатында "Халықаралық жас бүркіт күні" жыл сайын маусымның екінші сенбісінде өткізіліп келеді. AirVenture Oshkosh 2012 көрмесінде EAA ересектерге арналған саяхаттар ұсынатын "Eagle Flights" деп аталатын жаңа бағдарламаны таныстырды.
Project Schoolflight, co founded by EAA founder Paul Poberezny in 1955, served as the inspirational predecessor program to the Young Eagles, ending in 1978. In 1991, a survey of long time EAA members was conducted to help determine the nascent organization's future priorities. Nearly 92 percent said EAA's primary objective should be to involve more young people in aviation. The survey also showed that a flight experience inspired respondents toward aviation. On May 13, 1992, following several months of coordination by EAA's then President Tom Poberezny and members of the EAA Board of Directors, management, staff and volunteers, the Young Eagles Program was unveiled at a Washington, D. C. news conference. The mission of the EAA Young Eagles Program is to provide a meaningful flight experience – free of charge – in a general aviation aircraft for young people (primarily between the ages of 8 and 17). Flights are provided by EAA members worldwide. The program is administered by the Young Eagles Office at EAA headquarters in Oshkosh, Wisconsin. Since 1994, "International Young Eagles Day," a day set aside to encourage all EAA members and Chapters to participate is held annually on the second Saturday of June. At AirVenture Oshkosh 2012, EAA unveiled a new program called "Eagle Flights," which will offer rides for adults.
Халықаралық жас бүркіттер
Канадада Канадалық ұшқыштар мен ұшақ иелері қауымдастығы 1992 және 2008 жылдар аралығында "Жас бүркіттер" бағдарламасына қатысты. COPA мүшелері 81 000-нан астам "Жас бүркіттерді" ұшырған. Сақтандыру туралы алаңдаушылықтарға байланысты COPA-ның қатысуы 2008 жылдың 31 мамырында аяқталды.
In Canada the Canadian Owners and Pilots Association participated in the Young Eagles program between 1992 and 2008. COPA members had flown more than 81,000 Young Eagles. COPA participation was ended on May 31, 2008, due to insurance concerns.
Пилоттық қатысу
43 000-нан астам ұшқыш бағдарламаға қатысып, өз уақытын сыйға тартып, балалардың үшін ұшуды қамтамасыз етудің барлық құнын өздерінің немесе жалға алынған ұшақтарымен төледі. Кейбір ұшқыштар тек бірнеше "Жас бүркіт" баласын ұшқан болса, көптеген ұшқыштар үш мыңнан астам баланы ұшқан.
More than 43,000 pilots have participated in the program, donating their time and paying the full cost of providing the flights for the children in their own or rented aircraft. While some pilots have only flown a few Young Eagles there are many pilots who have flown more than three thousand children.
Бағдарлама төрағалары
Бағдарлама басталған кезде EAA белгілі бір тұлға мен ұшқышты тұрақты түрде төраға етіп тағайындап, бағдарламаның мәртебесін арттыруға шешім қабылдады. Бағдарламаның алғашқы төрағасы – 1992 жылдан 1994 жылға дейін қызмет еткен «Оскар» сыйлығының иегері, актер Клифф Робертсон. 1994 жылы Робертсоннан кейін зейнеткер АҚШ Әуе күштерінің генералы және сынақ ұшқышы Чак Йегер төрағалыққа келді, ол дыбыс жылдамдығынан асып озған алғашқы адам еді. Йегер 2004 жылы төрағалықтан кетіп, 2004 жылдың наурыз айында франшизалық фильмдердегі актер Харрисон Форд «Жас бүркіттер» бағдарламасының төрағасы болды. Форд әртүрлі ұшақтарда 300-ден астам «Жас бүркіт»пен, соның ішінде 2 миллионшы «Жас бүркіт»пен ұшқан және 2009 жылы бес жылдық мерзімін аяқтады. 2013 жылдың шілдесінде акробатикалық ұшу әлемінің чемпионы Шон Д. Таккер Сулленбергер мен Скилстің орнын басты. 2018 жылдың шілдесінде NFL командасының шабуылшысы Джимми Грэм Таккерге қосылып, ұйымның тең төрағасы болды.
At the program's inception EAA decided to continuously recruit a well known person and pilot to act as Chairman and raise the profile of the program. The program's founding chairman was Academy Award winning film actor Cliff Robertson, who served in that capacity from 1992 to 1994. Robertson was succeeded in 1994 by retired USAF General and test pilot Chuck Yeager, the first person to fly faster than the speed of sound. Yeager stepped down as chairman in 2004 and, in March 2004, franchise film actor Harrison Ford became Chairman of the Young Eagles program. Ford has flown more than 300 Young Eagles, including the 2 millionth Young Eagle, in several types of aircraft, and finished his five year term in 2009. In July 2013, aerobatic world champion pilot Sean D. Tucker replaced Sullenberger and Skiles as chairman. In July 2018, NFL tight end Jimmy Graham joined Tucker as the organization's co chairman.
Rolls-Royce стипендиясы
Rolls Royce 2010 жылы негізгі ұшу дайындығына арналған алты ұшу стипендиясын, ал жеке ұшқыш куәлігіне қадамдық дайындыққа біреуін ұсынды.
Rolls Royce contributed in 2010 six flight scholarships for basic flight training, and one for advanced training toward a private pilot certificate.
Келесі қадам
2009 жылдың мамырында EAA Батавия, Огайо штатындағы Sporty's Pilot Shop компаниясымен бірігіп, Young Eagles ұшу тәжірибесіне келесі қадамды ұсынды. Sporty's компаниясы өздерінің онлайн толық ұшу курсын кез келген қызығушылық танытқан Young Eagle-ға ұшудан кейін қолжетімді етті. Sporty's сондай-ақ Young Eagles-тың ұшуын және кез келген одан кейінгі авиациялық тәжірибесін тіркеуге арналған ұшқыштардың күнделіктерін ұсынады.
In May 2009, EAA joined with Sporty's Pilot Shop of Batavia, Ohio, to provide the Next Step to the Young Eagles Flight experience. Sporty's has made their on line Complete Flight Training Course available to any interested Young Eagle following their flight. Sporty's also provides pilot logbooks to allow Young Eagles to record their flight and any subsequent aviation experiences.