Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lehigh and Hudson River Railway (L&HR) – 1976 жылы Conrail компаниясына қосылған алты темір жолдың ең кішісі болды. Бұл Нью-Джерси штатының солтүстік-батысынан солтүстік-шығысқа және оңтүстік-батысқа қарай өтетін, Нью-Йорк штатының Мейбрук қаласындағы Поукипси көпірімен Пенсильвания штатының Истон қаласын байланыстыратын көпірлік желі болды, онда ол әртүрлі компаниялармен байланыс жасады.
The Lehigh and Hudson River Railway (L&HR) was the smallest of the six railroads that were merged into Conrail in 1976. It was a bridge line running northeast–southwest across northwestern New Jersey, connecting the line to the Poughkeepsie Bridge at Maybrook, New York with Easton, Pennsylvania, where it interchanged with various other companies.
Тарих
L&HR-дің тамыры Уорвик аңғары теміржолының құрылуымен басталады. Уорвик аңғары теміржолы 1860 жылдың 8 наурызында жергілікті сүт шаруалары мен кәсіпкерлер тобы, Гриннелл Берт (1822-1901) басшылығымен құрылған. Ол, Нью-Йорк және Эри теміржолының басты желісін Уорвикке (Нью-Йорк штатының оңтүстік-батысы) жалғастыру мақсатымен ұйымдастырылды. 1862 жылы ашылып, кең габаритті Эридің бір тармағы ретінде жұмыс істеді. Pequest және Wallkill теміржолы 1870 жылы Нью-Джерсидегі кеңейтімді салу үшін шартты түрде құрылды. Ол Бельвидерден (Делавэр өзені бойында) және Бельвидер-Делавэр теміржолынан солтүстік-шығысқа қарай Нью-Йорк штатының шекарасына дейін созылды. Кейіннен Lehigh және Hudson River Railroad бәсекелес ретінде құрылып, Бельвидерден МакАфиге дейін салуды жоспарлады, ал Wawayanda Railroad штаттық шекараға және Уорвик аңғары теміржолымен байланысқа дейін жүретін еді. 1881 жылдың сәуір/мамыр айларында үш компания бірігіп, жаңа Lehigh және Hudson River Railroad құрылды. 1882 жылдың 1 сәуірінде Уорвик аңғары теміржолы қосылып, Lehigh және Hudson River Railway (L&HR) құрылды. Гриннелл Берт, 1901 жылы қайтыс болғанға дейін, WVRR-де болғандай, жаңадан біріктірілген желінің президенті қызметін атқарды және L&HR-ді солтүстік-шығыстағы көліктің "үлкен тізбегіндегі" маңызды буын ретінде дамытуға үлкен үлес қосты. Осы уақытта Сассекс теміржолы Гамбургтен Оңтүстік Вернонға (МакАфи) дейін тармақ салды. L&HR оны 1881 жылы сатып алды. Уорвик аңғары теміржолы 1880 жылдың наурыз айында МакАфиге дейін оңтүстік-батысқа қарай кеңейтім салды, ал толық желі 1882 жылдың 14 тамызында ашылды, Бельвидер (Нью-Джерси) мен Грейкорт (Нью-Йорк) арасында байланыс орнатты. Бірнеше жыл бойы L&HR жүктерді батыс бағытындағы Greycourt-қа дейін тасыды, онда Эри Нью-Йорктегі Ньюбургтегі вагондарды суға түсіретін терминалға қызмет көрсетті. Бұл терминалдар Хадсон өзені арқылы Жаңа Англияға маңызды теміржол байланысын қамтамасыз етті. Алайда, 1880 жылдары бұл желі Пугакипси көпірінің және Хадсон арқылы толыққанды теміржол бағытының жоспарланған құрылысымен ескірген. Мүмкіндікті сезіне отырып, 1888 жылдың 28 қарашасында Оранж округінің теміржолы L&HR желісі ретінде құрылды және келесі жылы ашылды. Желі солтүстік-шығысқа қарай Greycourt-тан Burnside-қа дейін ұзартылды, онда Нью-Йорк, Онтарио және Батыс теміржолының қысқа бөлігінде жүру құқығы алынды. Көп ұзамай желі солтүстікке қарай Мейбрукке дейін ұзартылды. Мейбрукте желі Орталық Жаңа Англия теміржолымен жалғасты, ол Хадсон өзені арқылы Пугакипси көпірі арқылы шығысқа қарай жалғасатын пойыздар үшін үлкен аялдама сарайын салды. Нью-Джерсидің Оңтүстік Истон және Филлипсбург теміржолы, сондай-ақ Пенсильванияның Оңтүстік Истон және Филлипсбург теміржолы 1889 жылдың 25 шілдесінде Пенсильванияның Истон және Нью-Джерсидің Филлипсбург қалалары арасындағы Делавэр өзенінен көпір салу үшін құрылды. Біріншісі Нью-Джерси жағында 460 метрді, екіншісі Пенсильвания жағында 850 метрді құрылыс жасады. Көпірдің құрылысы 1889 жылдың 19 қарашасында басталды және келесі жылы 2 қазанда аяқталды. "Нью-Джерсидегі Саут-Истон және Филлипсбург теміржолы мен Пенсильваниядағы Саут-Истон және Филлипсбург теміржолы 1912 жылдың 2 сәуірінде Lehigh және Hudson River Railway-мен біріктірілді. Кейіннен L&HR Филипсбург пен Белвидер арасындағы Пенсильвания теміржолының (PRR) Белвидер-Делавэр теміржолының 13 милі бойына жүру құқығын алды. Көпір аяқталғаннан кейін L&HR-дің Мейбруктан Истонға дейінгі үздіксіз желісі болды. Истон қаласында Нью-Джерсидің Орталық теміржолы және Лихай аңғары теміржолымен жүк алмасу мүмкін болды, ал PRR-мен алмасу Филипсбургте жүзеге асырылды. 1905 жылы L&HR ақырында Делавэр, Лаккаванна және Батыс теміржолының (DL&W) Суссекс теміржолынан Андвердегі тұйықталудан оңтүстікке қарай Порт-Морриске дейін жүру құқығын алды, онда ол DL&W негізгі желісімен байланысты. Mine Hill теміржолы жалғыз тармақ болды. Ол Нью-Джерси штатының Франклин қаласындағы тораптан Нью-Джерси штатының Стерлинг-Хилл қаласындағы Нью-Джерси цинк компаниясының шахталарына дейін оңтүстікке қарай созылды. 1912 жылдың қазанынан 1916 жылдың қаңтарына дейін L&HR Филипсбург пен Мейбрук арасындағы Поукипси көпір жолындағы PRR Federal Express жолаушылар пойыздарын қабылдады. 1917 жылдың 9 қыркүйегінде Нью-Йорктегі Hell Gate көпірі аяқталғаннан кейін Federal Express Penn Station және New Haven Line арқылы тікелей қызмет көрсетуді қайта бастады. http://www. northeast. railfan. net/lhr rstr. html
The roots of the L&HR begin with the founding of the Warwick Valley Railroad. The Warwick Valley Railroad was organized March 8, 1860 by a group of local dairymen and business owners led by Grinnell Burt (1822 1901) as a means of connecting the mainline of the New York and Erie Rail Road at Greycourt, New York southwest to Warwick, New York. It opened in 1862 and was operated as a branch of the broad gauged Erie. The Pequest and Wallkill Railroad was chartered by 1870 to build an extension in New Jersey, running from Belvidere on the Delaware River and Belvidere Delaware Railroad northeast to the New York state line. The Lehigh and Hudson River Railroad was chartered later as a competitor, planning to build from Belvidere to McAfee, with the Wawayanda Railroad running the rest of the way to the state line and to a connection with the Warwick Valley Railroad. In April/May 1881, the three companies merged to form a new Lehigh and Hudson River Railroad and on April 1, 1882, the Warwick Valley Railroad joined, forming the Lehigh and Hudson River Railway (L&HR). Grinnell Burt would serve as the president of the newly consolidated line, as he had with the WVRR, up until his death in 1901 and would be instrumental in progressing the L&HR to become a "link in a great chain" of transportation in the northeast. In the meantime, the Sussex Railroad had built a branch from Hamburg to South Vernon (McAfee); the L&HR bought this around 1881. The Warwick Valley Railroad had built an extension southwest to McAfee in March 1880, and the full line opened August 14, 1882, connecting Belvidere, New Jersey to Greycourt, New York. For several years, the L&HR carried freight from its western connections to Greycourt where the Erie operated a branch to the car floats at Newburgh, New York. These car floats across the Hudson River served as a vital rail link to New England. However, by the 1880's this line was already being made obsolete by the planned construction of the Poughkeepsie Bridge and an all rail route across the Hudson. Sensing the opportunity, the Orange County Railroad was chartered as an L&HR line on November 28, 1888 and opened the following year, extending the line northeast from Greycourt to Burnside where Trackage rights were obtained over a short piece of the New York, Ontario and Western Railway from the junction at Burnside west to the major junction at Campbell Hall. Shortly thereafter, the line was extended further north to Maybrook. At Maybrook, the line junctioned with the Central New England Railway, who would build an enormous staging yard for trains continuing east via the Poughkeepsie Bridge over the Hudson River to New England. The South Easton and Phillipsburg Railroad of New Jersey, and the South Easton and Phillipsburg Railroad of Pennsylvania was organized on July 25, 1889 to build a bridge over the Delaware River between Easton, Pennsylvania and Phillipsburg, New Jersey. The former built 460' on the New Jersey side, while the latter built 850' on the Pennsylvania side. Bridge construction began on November 19, 1889, and concluded the following year on October 2. "The South Easton and Phillipsburg Railroad of New Jersey and South Easton and Phillipsburg of Pennsylvania were consolidated with the Lehigh and Hudson River Railway on April 2, 1912. Subsequently, the L&HR obtained trackage rights over 13 miles of the Pennsylvania Railroad's (PRR) Belvidere Delaware Railroad between Phillipsburg and Belvidere;once the bridge was completed, the L&HR had a continuous line from Maybrook to Easton. At Easton, an interchange could be made with the Central Railroad of New Jersey and Lehigh Valley Railroad, while interchange with the PRR was at Phillipsburg. In 1905, the L&HR eventually obtained trackage rights over the Delaware, Lackawanna and Western Railroad's (DL&W) Sussex Railroad from the junction at Andover south to Port Morris, where it interchanged with the main line of the DL&W. The Mine Hill Railroad was the only branch built. It ran south from a junction at Franklin, New Jersey to the mines of the New Jersey Zinc Company at Sterling Hill, New Jersey. From October 1912 until January 1916, the L&HR hosted the PRR's Federal Express passenger trains on the Poughkeepsie Bridge Route between Phillipsburg and Maybrook. With the completion of the Hell Gate Bridge in New York City on September 9, 1917, the Federal Express resumed service via Penn Station and the New Haven Line direct. http://www. northeast. railfan. net/lhr rstr. html
Банкроттық жағдай
L&HR өзінің барлық дерлік тарихында пайдалы теміржол болғандықтан, 1972 жылдың 19 сәуірінде 7-тарау бойынша банкроттыққа өтініш берді. Бұл, ішінара, Penn Central-дің ескірген Poughkeepsie көпірінен қашу үшін басқа маршруттармен жұмыс істеу туралы шешіміне және банкроттық заңдарына байланысты L&HR-ға тиіс есептерді төлемеуіне байланысты болды. Банкроттықтан кейін L&HR күнделікті түнгі жүк тасымалын жалғастырды. 1970-ші жылдардың ортасында L&HR Нью-Джерси штатының Хобокен қаласы мен Вернон қаласындағы Playboy Resort (Great Gorge) арасында "Бунни Ски Пойыздарын" іске қосу ұсынысының бір бөлігі болды. Қысқы айларда апта соңында жүзеге асырылатын жоспарланған қызмет, жолаушыларды Erie Lackawanna Railway (EL) желісінің Morristown тармағы арқылы Netcong, Нью-Джерсиге дейін батысқа қарай, содан кейін қалған Sussex тармағының қысқа бөлігімен Andover, Нью-Джерсидегі Andover Junction-ға дейін, ал содан кейін L&HR арқылы Penn Central-ға жеткізер еді. Қызмет EL-дің жаңа пойыз құрамын пайдалануды көздегенімен, EL басшылығының күшті қарсылығына тап болды. Олар солтүстік-шығыс АҚШ теміржолдарымен бірігуді күтіп, ақша жоғалтуға әкелуі мүмкін кәсіпке кіргісі келмеді. "Бунни Ски Пойызы" Sussex тармағының қалған бөлігі 1977 жылдың шілдесінде алынып тасталғанға дейін жүзеге асырылуға мүмкіндік берді, себебі L&HR-мен байланыс ретінде оның қажеттілігі жойылды. Осылайша, 1976 жылы L&HR Conrail құрамына енді. Кейіннен Бельвидер, Нью-Джерси мен Спарта, Нью-Джерси (Спарта торабы) арасындағы учаске тоқтатылды. Дегенмен, жолдар шамамен 1988 жылға дейін сақталды, содан кейін Conrail компаниясынан жер дамытушы Джерри Турко осы екі нүкте арасындағы құқықты сатып алды. Турко сондай-ақ аталған келісімнің бір бөлігі ретінде Lackawanna Cut Off-тің көп бөлігін сатып алды. Conrail Sparta Junction-нан оңтүстікке қарайғы жолдарды бұзып тастады, бірақ сол нүктеден солтүстікке қарайғы бөлігі New York, Susquehanna & Western (NYS&W) компаниясы Norfolk Southern Railway (NS) компаниясымен біріктірілген аймақтық жүк маршрутының бөлігі ретінде қарастырылып жатыр. Варвиктан Кэмпбелл-Холл, Нью-Йоркқа дейінгі желі қазіргі уақытта Миддлтаун және Нью-Джерси теміржолына жалға берілген.
A profitable railroad for nearly its entire existence, The L&HR filed for Chapter 7 bankruptcy on April 19, 1972, owing partly to Penn Central's decision to operate over other routes in order to avoid the aging Poughkeepsie Bridge, along with not paying the L&HR certain due bills due to bankruptcy laws. Post bankruptcy, the L&HR continued to operate a nocturnal daily freight. During the mid 1970s, the L&HR became part of a proposal to run "Bunny Ski Trains" between Hoboken, New Jersey, and the Playboy Resort (Great Gorge) in Vernon, New Jersey. The proposed service, which would have run on weekends during the winter, would have retrieved passengers westbound along the Erie Lackawanna Railway's (EL) Morristown Line to Netcong, New Jersey, then run along a short section of the remaining Sussex Branch to Andover Junction in Andover, New Jersey, and then northbound along the L&HR to the Penn Central. The service would have utilized EL's new commuter consists, but was met with stiff opposition from EL management, which was anticipating a merger with other north eastern US railroads and did not want to enter into a venture that it viewed as a potential money loser. The Bunny Ski Train remained a viable proposal until the remaining vestige of the Sussex Branch was removed in July 1977, after it became clear that it was no longer needed as a connector to the L&HR. As such, in 1976 the L&HR was merged into Conrail. Subsequently, the section between Belvidere, New Jersey and Sparta, New Jersey (Sparta Junction) was abandoned. The tracks, however, remained in place until approximately 1988, when the right of way between these two points was acquired by land developer Jerry Turco from Conrail. Turco had also acquired most of the Lackawanna Cut Off as part of the same deal. Conrail removed the tracks south of Sparta Junction; however, the section north of that point was already being considered by the New York, Susquehanna & Western (NYS&W) as part of a combined regional freight route with Norfolk Southern Railway (NS). The line from Warwick to Campbell Hall, New York is currently leased to the Middletown and New Jersey Railroad.
L&HR қазіргі кезде
Шамамен 42 миль бастапқы L&HR-дің 72 милінен, Нью-Джерси штатының Спарта қалашығындағы Лаймкресттен Нью-Йорк штатының Хэмптонбург қаласындағы «жаңа» Хадсон қиылысына дейін сақталған. Нью-Джерсиде NYS&W, Спарта қиылысынан Пелтон Кроссингке дейінгі L&HR желісіне ие, бұл Нью-Йорк штатының шекарасынан солтүстікке қарай шамамен 5 шақырым жерде және Уорвик қаласының бұрынғы сарайларының жанында орналасқан. Спарта қиылысында, NYS&W-тің бастапқы желісі L&HR-ді алмаста кесіп өткен жерде, бұрынғы желілер арасындағы қозғалыс үшін қосымша жол салынды. Сонымен қатар, Спартадан күнделікті жергілікті жұмыс істейді, онда көптеген өнеркәсіптерге теміржол арқылы қызмет көрсетіледі, оның ішінде қант зауыты, пропан қондырғысы және басқа да нысандар бар. NYS&W сондай-ақ аптасына төрт рет Бингемтон мен Риджфилд Парк, Нью-Джерси арасында бір пойызды жүргізеді, ол L&HR-дің қалған бөлігінен өтеді және Спарта мен Уорвик арасындағы жалғыз тұрақты теміржол қозғалысы болып табылады. Уорвиктегі Пелтон Кроссингтен Хэмптонбургтегі «жаңа» Хадсон қиылысына дейінгі желі NS-ге тиесілі, ол Conrail тараған кезде осы желіні сатып алған. NS-ге тиесілі желі бөлігі «Хадсон екіншілік» деп аталады, және NS-ке тиесілі болғанымен, оны NYS&W басқарады. 2010 жылдан бері Миддлтаун және Нью-Джерси темір жолы (NS-тен жалға алған) Хадсон екіншілік желісінде Кемпбелл Холлдан Уорвикке дейін күніне шамамен бір рет жергілікті пойызбен қызмет көрсетеді және күтіп ұстайды. 1988 жылы NYS&W, Мейбрукты айналып өту үшін, бұрынғы Эри Грэм желісіне (қазіргі Metro North Railroad) батысқа қарай қисық жол салды, бұл Сара Уэллс жолының солтүстігінде, Хэмптонбург қаласында орналасқан. Бұл айналма жол Мейбрукке дейін пойыздарды тарту және Кемпбелл Холл арқылы батысқа қарай жүруге дайындалу үшін пойызды айналып өту қажеттігін жойды. Осы «жаңа» Хадсон қиылысының нәтижесінде ХДЖ-дан Мейбрукке дейінгі L&HR-дің бастапқы үш милі тастап кетілді. HJ немесе Хадсон қиылысын 1888 жылы салынған Ориндж округінің темір жолымен (Грейкорттан солтүстікке қарай Мейбрукке дейін Эри магистраліне секіріп өткен) кездескен Уорвик аңғарының темір жолымен шатастырмау керек. Лимкресттің оңтүстігінде, Спарта қиылысынан оңтүстікке қарайғы желі Бельвидерге дейін тастап кетілген, алайда бұрынғы PRR иелігіндегі Бел-Дел, Флипсбургтегі Хадсон-Ярд иелігіндегі L&HR және Делавэр өзеніндегі L&HR иелігіндегі Оңтүстік Истон және Флипсбург көпірі Норфолк Оңтүстік желісінде әлі де қолданыста. Желі әрқашан Аллентауннан Мейбрукке батыстан шығысқа қарай бағытталған болғанымен, NYS&W Спартадан Уорикке дейінгі желіні шығыстан батысқа қарай басқарады. L&HR-дің батысқа қарай Оксфордтағы Janes Chapel Road-тен, NJ-ден Бельвидерге дейінгі соңғы бөлігі Pequest Wildlife Management Area Trail пешеходтық жолы ретінде сақталған. Бұл жол Пеквест өзенін 4 жерде кесіп өтеді, оның ішінде Пеквест виадугының астынан өтеді, ол Лаккавананың «Ескі жолын» Пеквест өзенінің арғы жағына жеткізеді. Бұл жол бойындағы орманнан ескі сигнал мұнараларының, теміржолдың, электр желілерінің және шақырымдық белгілердің қалдықтарын табуға болады. Грин Тауншиптегі Кеннеди көшесінен солтүстікке қарай жүретін тағы бір жолдың бөлігі Lehigh & Hudson Rail Trail ретінде сақталған. Үшбұрыш белгілері әлі де Уайтхолл көшесі мен 603 тас жолы арасындағы жол бойында кездеседі. Лаккавана Котф Пеквест тоғызымының астындағы асу мемлекеттік меншіктегі жер болғанына қарамастан қоршалған және өтуге болмайды. Жол Андоверде аяқталады, Нью-Джерси, ол жерде Суссекс тармағы жолымен қиылысады. Жаңа жолдың бөлігі Андовердің солтүстігінде, Гарднерс тоғанының оңтүстік-шығыс бұрышынан бастап қалпына келтірілді. Киттатини алқабы мемлекеттік паркіне кірген соң, жол Аэрофлекс көлінің шығыс жағалауымен 3,5 миль бойымен жалғасады және Андовер қалашығындағы Малфорд көшесінде аяқталады. Басқа бөліктері де жаяу жүру жолдары ретінде сақталған жоқ па, белгісіз. Жолдың толық сипаттамасы барлық көпірлер мен бекеттермен бірге осы жерден табуға болады.
Approximately 42 miles of the original 72 miles of the original L&HR built right of way is still in place from Limecrest in the township of Sparta, New Jersey to the "new" Hudson Junction within the town of Hamptonburgh, New York. In New Jersey, the NYS&W owns the L&HR line from Sparta Junction to Pelton Crossing, a point just 3 miles north of the NY state line and at the throat of the former yards in Warwick, New York. At Sparta Junction, where the original line of the NYS&W used to cross the L&HR on a diamond, a connection has been built to allow movement between the former lines. In addition, a daily local job works out of Sparta where numerous industries are serviced by rail including a transload sugar facility, a propane facility, and others. The NYS&W also operates a single road train four times a week between Binghamton and Ridgefield Park, New Jersey which traverses the entirety of the remaining L&HR and is the only regular rail traffic between Sparta and Warwick. From Pelton Crossing in Warwick to the "new" Hudson Junction in Hamptonburgh, the line is owned by NS which had acquired the line during the breakup of Conrail. The NS owned portion of the line is known as the "Hudson Secondary" and while owned by the NS, it is dispatched by the NYS&W. Since 2010, the Middletown and New Jersey Railroad (on a lease from the NS)currently operates and maintains the Hudson Secondary with a semi daily local from Campbell Hall to Warwick. In 1988, the NYS&W built a connecting track bypassing Maybrook by curving west onto the former Erie Graham Line (current Metro North Railroad) at a point just north of Sarah Wells Trail in the town of Hamptonburgh. This bypass eliminated pulling through trains north to Maybrook and running around the train before continuing west through Campbell Hall. As a result of this "new" Hudson Junction, the original three miles of L&HR right of way from HJ to Maybrook were abandoned. HJ or Hudson Junction is not to be confused with the original Hudson Junction where the Warwick Valley Railroad to Greycourt met the 1888 built Orange County Railroad (which leapt over the Erie Mainline at Greycourt north to Maybrook). South of Limecrest just south of Sparta Junction, the line is abandoned to Belvidere; however the former PRR owned Bel Del, L&HR owned Hudson Yard in Phillipsburg and the L&HR owned South Easton & Phillipsburg Bridge over the Delaware River are still in service on the Norfolk Southern. Although the line had always operated in a west to east orientation from Allentown to Maybrook, the NYS&W operates the line from Sparta to Warwick as east to west. The final stretch of the L&HR running west from Janes Chapel Road in Oxford, NJ to Belvidere has been preserved as a hiking trail, the Pequest Wildlife Management Area Trail. This trail crosses the Pequest river at 4 locations including the when it passes under the Pequest Viaduct carrying the Lackawanna "Old Road" across the Pequest River. The remains of old signal towers, rail ties, power lines, and mile markers can be found in the forest along this trail. Another section of the line running north from Kennedy Rd in Green Township, NJ has been preserved as the Lehigh & Hudson Rail Trail. Whistle markers can still be found along the trail between Whitehall Rd and Rt 603. The pass under the Lackawanna Cutoff Pequest fill, despite being state owned land, has been fenced off and is not passable. The trail terminates in Andover, NJ where it crosses the Sussex Branch Trail. A new section of hiking trail has been restored beginning just to the north in Andover along the south east corner of Gardners Pond. Entering Kittatinny Valley State Park the trail continues along the east coast of Lake Aeroflex 3.5 miles until terminating at Mulford Road in Andover Township, NJ. It is unclear if any other sections of the abandoned line have been preserves as hiking trails. A full description of the line along with all bridges and stations can be found here.