Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік саясаткер (1951–2017)
Russian politician (1951–2017)
Александр Александрович Волков (Удмурт және Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков; 25 желтоқсан 1951 – 20 мамыр 2017) – Удмурт Республикасының Президенті. Президент ретінде Волков Удмурт Республикасындағы жоғары лауазымды тұлға, республиканың жоғары атқарушы органының басшысы және оның екі миллион азаматының жетекшісі болды. Волков 2000 жылғы 15 қазанда Удмурт Республикасында өткен алғашқы президенттік сайлаудан кейін 2000 жылғы 3 қарашада бес жылдық мерзімге қызметке кірді. Сайлауға дейін Волков Удмуртия Республикалық Заң шығару жиналысының спикері болған.
Alexander Alexandrovich Volkov (Udmurt and Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков; 25 December 1951 – 20 May 2017) was the President of the Udmurt Republic. As President, Volkov was the highest official in the Udmurt Republic, the head of the republic's highest executive body, and leader of its two million citizens. Volkov took office November 3, 2000, for a five year term after the first presidential elections in the Udmurt Republic took place on October 15, 2000. Prior to the elections, Volkov was the speaker of the Udmurtia Republican Legislature.
Жеке өмір
Жұмысшы отбасында туған Александр Волков техникалық училищені бітіріп, Политехникалық институтта оқыған кезінде бригадир, бас инженер және құрылыс бөлімінің бастығы болып жұмыс істеді. Волков – тәжірибелі және икемді аймақтық саясаткер, оның 2000 жылы Удмурт Республикасының Президенті болып сайлануы «Кремль үшін туған күн сыйы емес еді», – дейді саяси кеңесші Игорь Минтусов. Терроризм қаупі Волковтың сайлаушыларының көпшілігі үшін маңызды мәселе болды, әсіресе Волковтың резиденциясы орналасқан және Ресейдегі ең көне қару-жарақ зауытының орналасқан Ижевск қаласының 600 мың тұрғыны үшін, ол Мәскеуден шамамен 1300 км шығысқа қарай орналасқан. Айналасындағы ауылдық аймақтар салыстырмалы түрде кедей және Волков пен Удмуртия заң шығарушы органынан қолдау сұраған. Удмурт техникалық сарапшыларымен бірге Волков Ресейдің ірі табиғи газ өндірушісі «Газпроммен» аймақтың газ тарату жүйесін дамыту және орталықтандырылған газ тарату компаниясын құру үшін ынтымақтастықпен келіссөздер жүргізді. Президент Волковтың соңғы Жолдауында ол діни және конфессияаралық қатынастардың өткен жылы тұрақты болғанын бағалап, Киелі Михаил соборының қайта құрылысы өткен жылы басталғанын атап өтті және «бұл оқиға ерекше маңызға ие» деді. Волков сондай-ақ «Республика экономикасына инвестициялардың өсуі – Үкіметтің басты міндеті болды және қалып тасты» деп мәлімдеді. 2017 жылдың 20 мамырында Германиядағы клиникада ем алып жатқанда қайтыс болды.
Born into a worker's large family, Alexander Volkov graduated from a technical school and then worked as a foreman, chief engineer, and head of a construction department while studying at the Polytechnic Institute. Volkov was an experienced and flexible regional politician whose 2000 election as President of the Udmurt Republic was "not exactly a birthday present for the Kremlin," according to political consultant Igor Mintoussov. The danger of terrorism was the main concern of many among Volkov's constituents, especially for the 600,000 residents of Izhevsk, where Volkov occupied a palace and where Russia's oldest armaments factory is located, about 1,300 km east of Moscow. Surrounding rural regions are relatively impoverished and were said to turn to Volkov and the Udmurtia Legislature for support. Along with Udmurt technical experts, Volkov negotiated with Gazprom, Russia's largest natural gas extractor, in collaborative efforts to develop the region's gas supply system and establishing a centralized gas distribution company. In President Volkov's most recent State of the Union address, he expressed appreciation that religious and interconfessional relations were stable last year, noting reconstruction began last year on the Saint Mikhail Cathedral, and that "this event is extremely outstanding." Volkov also stressed, "The growth of investment into economics of the Republic was and is the main task of the Government." Volkov died on 20 May 2017 in Germany, where he was being treated at a clinic.
Қоғамдық имидж
Удмуртия парламенті спикері қызметін атқарғаннан бері Волков пен Золотой провинциясы арасында ұзаққа созылған қақтығыс болды. Волков бастапқыда "Жылдың секс-символы" деп жарнамалданған сайыста "Жыл адамы" атағын жеңіп алды. Ертесі күні басылымдар Микеланджелоның Давид мүсінінің денесіне Волковтың басын қойған коллажбен жарық көрді. Волков бұл суретті қорлаушылық деп санады және оны Республика Конституциялық сотына дейін жеткізді. Золотой провинциясына порнографиялық материалдар тарату, қаралап жазу және жеке өмірге қатысу айыптары тағылды.
There was a long running conflict between Volkov and Zolotoya Provintsiya since his tenure as the parliamentary speaker of Udmurtia. Volkov was named 'Man of the Year' in a contest initially billed as 'Sex Symbol of the Year'. The next day, the publication hit the newsstands with a collage featuring the body of Michelangelo's David fitted with Volkov's head. Volkov found the image insulting and initiated a challenge that made its way to the Republican Constitutional Court. Zolotaya Provintsiya was charged with pornography, libel and invasion of privacy.
Жеке өмір
Волков Нина Волковаға үйленген және екі баласы бар. Волков сонымен қатар төрт немересі бар. Оның ұлы Андрей - Ижевск мемлекеттік техникалық университетінің белгілі түлегі, ал қызы Вера - адвокат. Оның хоббилері футбол, балық аулау, шаңғы тебу, теннис және бақта көмектесу еді. Волков өте тәжірибелі музыкант болған, ол гармоникада ойнайтын. Демалысқа шыққанда Волков көбінесе Брянскке отбасына баратын. Волков орыс тілінде еркін сөйлейтін және ағылшын тілінде де сөйлей алатын.
Volkov was married to Nina Volkova and has two children. Volkov is also the grandfather of four children. His son, Andrey, is a notable alumni from the Izhevsk State Technical University, and his daughter, Vera is an attorney. His hobbies were football, fishing, skiing, tennis, and spending some time helping out in the garden. Volkov was notably a very experienced musician, as he could play the accordion. When on holiday, Volkov usually went to Bryansk to meet his family. Volkov was fluent in Russian and could speak some English.