Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Altavilla Silentina – Италияның Кампания облысы, Салерно провинциясында орналасқан қала және коммуна. Бұл қала Неаполь қаласынан оңтүстікке шамамен 100 км қашықтықта жатыр.
Altavilla Silentina is a town and comune located in the province of Salerno, Campania, some 100 km south of Naples, Italy.
География
Алтавилла Силентина төбелі жоталардың екі беткейіне жайылған. Солтүстік-шығысынан Альбурни тауларымен қоршалған, ал батысы Селе өзенінің жазығы мен Тиррен теңізіне қарайды. Көрініс құрамына Капри аралы, Амальфи жағалауының таулары және солтүстік бөлігінде Салерно шығанағы кіреді. Калоре Салернитано өзені оның батыс шекарасының көп бөлігімен жанасады.
Altavilla Silentina is spread on two ridges of a hill. It is shielded on the northeastern side by the Alburni Mountains and on the West looks at the plain of the Sele River and the Tyrrhenian Sea. The panorama includes the island of Capri, the mountains of the Amalfi Coast and the Gulf of Salerno in its northern part. The river Calore Salernitano touches much of its western boundaries.
Тарих
Алтавилья аумағы б.з.д. 7 ғасырдан бері қоныстанған, мұны аумақтағы Сан-Лоренцо жерінде табылған археологиялық жәдірелер дәлелдейді. Селе өзенінің жанындағы Altavilla Silentina ауылдық аймағында Спартак пен Рим Республикасына қарсы көтерілген 60 000 құлдың Рим генералы Помпеймен б.з.д. 71 жылы болған соңғы шайқасы орын алды деп саналады. Жақын маңдағы қаланың бір ауданы бүгінде Помпео деп аталады. Қазіргі Алтавильяның тарихы шамамен 1080 жылы басталады, сол кезде Нормандықтар Роберт Гвискармен бірге қала мен Сент-Джайлз шіркеуіне үстемдік ететін Норман қамалын тұрғызды. Қала үшбұрышты пішінде салынды және қабырғалармен, үш негізгі қақпамен – Сент-Блез қақпасы, Суза қақпасы, Карина қақпасымен қоршалған. Қазіргі Алтавилья атауы Гвискар отбасының Hauteville есімінен шыққан. 1246 жылы Капаччо қаласымен және басқа жергілікті барондармен бірігіп, император Фредерик II-ге қарсы шыққан Алтавилья толығымен қиратылды. Бұзылу ескі қаланың әлі күнге дейін "жарылған қабырға" (muro rutto) деп аталатын бөлігінде болды. Қала Селе өзені жазығына стратегиялық басымдықтарын ескере отырып, қайта салынды және төртбұрышты пішінде жоспарланды, сондай-ақ "Портанова" (Жаңа есік) деп аталатын жаңа қақпа салынды. 15 ғасырда францискандар Алтавильяға келіп, орталық аймағында монастырь бар екі қабатты монастырь салды, ал оның айналасында Ассизилік Францискке арналған шіркеу, асхана, кітапхана және қабылдау бөлмесі салынды. Францискандар 1860 жылға дейін Алтавильяда болды, содан кейін Италияның бірігуі кезінде көптеген діни монастырлар тәркіленді. 1862 жылдың 9 қыркүйегінде қала әкімдігінің шешімімен Алтавилья Италиядағы Алтавилья деген атқа ие 5 қаланың арасында танылуы үшін Селе және Альенто өзендері арасында орналасқандығына байланысты "Силентина" деген екінші атау алды. Екінші дүниежүзілік соғыста Алтавилья неміс оккупациялық күштері мен одақтас әскерлер арасындағы қақтығыстардың ортасы болды.
The territory of Altavilla has been populated since the 7th century BCE as demonstrated by archaeological finds on the territory, in the locality of San Lorenzo. In the nearby rural territory of Altavilla Silentina, by the Sele River, it is thought to have taken place the final battle where Spartacus and 60,000 fellow slaves who rebelled against the Roman Republic were definitely defeated by the Roman general Pompey in 71 BCE. A district of a nearby town is today called Pompeo. The history of the modern Altavilla began around the year 1080 when the Normans with Robert Guiscard erected the Norman Castle that dominates the town and the Church of St. Giles. The town was built on triangular shape fortified with walls and three main gates: St. Blaise's Gate, Susa's Gate, Carina's Gate. The current name, Altavilla, derives from that of Guiscard's family, the Hauteville. In 1246, having sided with the town of Capaccio and other local barons against the emperor Frederick II, Altavilla was completely razed to the ground. The breach was opened in a section of the old town that still today bears the nickname of muro rutto ("broken wall"). The city was newly built because of its strategic position dominating the plain of Sele River and was designed in a quadrangular shape, with the addition of a New Gate called "Portanova" (New Door). During the 15th century the Franciscans arrived in Altavilla and built a two storey convent with a center cloister, and around it they built a Church dedicated to St. Francis of Assisi, a refectory, a library and a parlor. The Franciscan remained in Altavilla until 1860, when with the Unification of Italy, many religious convent were confiscated. On 9 September 1862, with a resolution of the town hall, Altavilla took the second name of 'Silentina' because located between the rivers Sele and Alento, in order to be recognized among the 5 other towns that in Italy bear the first name of Altavilla. In World War II, it was the seat of clashes between the German occupation forces and Allied troops.