Соғыс әлемі: Шұғыналар шабуылы

Кіріспе

2005 жылы түсірілген қорқынышты/ғылыми фантастика фильмі, режиссері Дэвид Майкл Латт.

Х.Г. Уэллстің «Әлемдер соғысы» фильмі, сонымен қатар «Инвазия» және халықаралық деңгейде «Х.Г. Уэллстің Әлемдер соғыстағы оқиғасы» деп те аталады, бұл 2005 жылы түсірілген жапон-американдық, тікелей DVD форматындағы тәуелсіз ғылыми фантастикалық әрекет-қимыл және қорқыныш фильмі. Оны The Asylum студиясы шығарған, ал премьерасы 28 маусым 2005 жылы сейсенбі күні Sci Fi Channel арнасында өтті. Бұл Х.Г. Уэллстің романының еркін бейімделуі және DreamWorks/Paramount фильмдерінің сол дереккөзге негізделген мокбастері, сонымен қатар осы туындының үшінші бейімделуі. Америка Құрама Штаттарында орын алатын романның заманауи нұсқасы «Әлемдер соғысы» технологиялық жағынан дамыған шетелдік жаратылыстардың Жерге басып кіруі туралы әңгімелейді, оқиға американдық астрономның отбасымен қайта қосылуға тырысуы арқылы баяндалады. Бұл 1953 жылғы фильмнен кейін, басты кейіпкердің жаугершілерді кері қайтаруға белсенді түрде тырысатын жалғыз бейімделуі. Фильм 1997 жылы Карлос Де Лос Риос жазған, бірақ шығарылмаған «Инвазия» атты сценарийге негізделген. DVD 28 маусымда, DreamWorks фильмінен бір күн бұрын жарық көрді, және оның басты рөлдерін C. Thomas Howell, Peter Greene және Jake Busey сомдады. «Инвазия» деген атау фильмнің шетелде таратылуына байланысты болуы мүмкін, себебі Paramount Pictures Еуропалық Одақта «Әлемдер соғысы» атауына эксклюзивті фильмдік құқықтарға ие екенін мәлімдейді, сонымен қатар бұл атау Де Лос Риос сценариінің бастапқы атынан алынған. Фильм The Asylum студиясының осы күнге дейін ең табысты жобасы болып табылады, ол шыққаннан кейін Blockbuster дүкендерінен 250 000-нан астам дана сатылды. 2008 жылы «Әлемдер соғысы 2: Келесі толқын» атты жалғасы шықты.

Сюжет

Марс бетінде Марс ровері белгісіз күшпен жойылды. Астроном Джордж Герберт (Хауэлл) және оның әйелі Фелисити (Ван Уайк Лутс) үйлену тойының 10 жылдығын тойлау үшін Вашингтонға сапарға дайындалып жатыр. Джорджтың ұлы Алекс Жер атмосферасына кіретін метеоритті көреді. Джордж оқиғаға байланысты жұмысқа шақырылады, ал әйелі мен ұлы онысыз Вашингтонға ертерек кетеді. Ол жұмысқа бара жатқанда, жерге метеорит түседі. Шетелдік "жүруші" кратерден шығып, куәгерлерді энергиялық қарумен қырғынға ұшыратады, Джордж өмірін сақтап қалады. Джордж Вашингтонға аттанмас бұрын Хопвеллде ағасы Мэттпен кездесуді шешеді. Вашингтондағы жағдай нашарлауда деген қауесеттерге қарамастан, Джордж жолға шығып, сержант Керри Уильямспен, оның отрядының соңғы мүшесімен кездеседі. Джордж пен Уильямс билікке құмар лейтенант Самуэльсонмен кездеседі, ол басқыншыларға қарсы тұру туралы шындықтан алыс ойлармен оларды әлсіздер деп есептейді. Хопвеллде жүрушілер күшті бүлік көтереді, ал Мэтт жойқын салдарынан қаза табады. Джордж пен Уильямс шайқаста ажырасып кетеді. Пастор Виктор Джорджды тауып, оның бұл шабуыл – Раппингтің бір түрі деген сенімін айтады, бірақ үмітін жоғалтпайды. Екеуі бірге Вашингтонға беттейді. Виктордың сенімі шіркеудің бір мүшесі балаларының өлімі үшін Құдайды қарғығанда зәулімдейді. Джордж пен Виктор әскерилердің жүрушілерге қарсы соңғы күресін көреді, бірақ олар уытты газбен жеңіледі. Екеуі тамақ пен дәрі-дәрмек іздеп, тасталған мал дәрігерінің үйіне тығынады, бірақ көршілес ауданды тағы бір метеорит қиратып, оларды қираған үйінділердің ішінде қамап қояды. Джордж шетелдіктердің адамдарды жинап жатқанын байқайды, ал Виктор үмітін жоғалтып, сенімінен бас тартады. Джордж қызуға қарсы вакцина тауып алып, оны шетелдіктерге қарсы қолдануды жоспарлайды. Джордж біреуін сәтті инъекциялайды, бірақ ол Викторды өлтіріп кетеді. Бірнеше күннен кейін шетелдіктер жоғалып кетеді, ал Джордж Вашингтонға аяқпен саяхаттап жетеді. Джордж Уильямспен және өзін майданнан көтермелеген есі дұрыс емес Самуэльсонмен қайта қосылады. Самуэльсон Уильямсты бекер өлтіреді, ал Джордж Самуэльсонды жазалайды. Джордж ақыры толыққанды қираған Вашингтонға жетеді. Джордж өмірден қол үзгісі келеді, бірақ шетелдіктердің барлығы адам вирусына қарсы иммунитеті болмағандықтан қайтыс болғанын біледі. Джордж Фелисити мен Алексті аман қалған аздаған адамдардың арасында табады.

On the surface of Mars, the Mars rover is destroyed by an unknown force. Astronomer George Herbert (Howell) and his wife Felicity (Van Wyk Loots) are packing for a trip to Washington, D. C. to celebrate their 10th wedding anniversary. George's son Alex spots a meteorite entering Earth's atmosphere. George is called to work about the incident, and his wife and son leave early for D. C. without him. As he drives to work, a meteorite lands. An alien "walker" emerges from the crater and massacres the witnesses with an energy weapon, George barely escaping with his life. George decides to meet with his brother Matt in Hopewell before moving on to Washington, D. C

Despite rumors that D. C. has suffered some of the worst of the invasion thus far, George moves onward and meets with Sgt. Kerry Williams, the last remaining member of his squad. George and Williams meet with Samuelson, a power mad lieutenant with unrealistic notions of resistance against the invaders, who rejects them as cowards. In Hopewell, the walkers launch a heavy insurrection and Matt dies in the trail of destruction. George and Williams are separated in the battle. A pastor, Victor, finds George and describes his belief that the invasion is a form of the Rapture, but remains optimistic. The two go on together towards D. C Victor's faith is bruised when a hysterical member of his church curses God for the death of her children. George and Victor witness the final effort of the military against the walkers, who defeat them with toxic gas. The two seek refuge in the abandoned house of a veterinarian for food and medicine when the neighborhood is flattened by another meteorite, trapping them in the ruins. George observes the aliens harvesting humans while Victor becomes despondent, rejecting his faith. George finds rabies vaccines and plans to use it against the aliens. George successfully injects a curious alien, only for it to kill Victor and leave. Days later, the aliens vanish and George continues his journey on foot to D. C George reunites with Williams and a deranged Samuelson, who has given himself a battlefield promotion. Samuelson senselessly murders Williams, and George in turn murders Samuelson. George finally reaches D. C., which is completely destroyed. George becomes suicidal until he finds that the aliens have all died, having no immunity to a human virus. George finds Felicity and Alex alive among the few human survivors.

Романның бейімделуі

Режиссер/редактор/атқарушы продюсер/қосымша сценарий авторы Дэвид Майкл Латт (Байрон Хаскин/Джордж Пал нұсқасын немесе 1988 жылғы телесериалды ешқашан көрмегенін мойындайды, бірақ бала кезінен бастап Х.Г. Уэллс романының жанкүйері болды) оның фильмінің бастапқы материалдан уақыт пен орыннан басқа да бірнеше аспектілерін өзгерткенін түсіндірді. Ең бастысы, үш аяқты триподтардың орнына алты аяқты краб тәрізді машиналар, "жолшылар" пайда болды (бұл эффекттер командасына шығармашылық еркіндік берудің нәтижесі). Шет планеталықтар шын мәнінде марсиандар (фильмде бұл туралы тікелей айтылмаса да, ашылу тізімінде Қызыл планетаның пейзажының кадрлары қолданылады), бірақ олар романның кейіпкерлеріне көп ұқсамайды. Уэллс өзінің басқыншыларын аюдың мөлшеріндегі ұстағыштары бар жаратылыстар деп сипаттаса, фильмдегі марсиандар төрт ұстағыш аяқты жәндіктер сияқты. Бұл жаратылыстар сондай-ақ аяқтарынан қышқылды шашып, кез келген нәрсені еріте алады. Аяқтарының ұштарындағы үш тіл тәрізді қосымшалар Байрон Хаскиннің 1953 жылғы "Әлемдер соғысы" фильміндегі және 1988 жылғы телесериалдағы марсиандардың саусақтарына ұқсайды. Соғыс машиналары алты аяқты краб тәрізді "жолшылар". Жылу сәулесі машинаның "басына" орнатылған және бір көзге орналасқан. Жауынгерлік машиналар заманауи артиллерияға қарсы қорғанысқа ие емес (1953 жылғы фильмдегі және Стивен Спилбергтің 2005 жылғы фильміндегідей "көрінбейтін қалқандардан" аулақ болғандықтан), олардың жаулап алу қабілеті түсініксіз. Жер бетіндегілер қара түтінге ұқсас затты пайдаланады, бірақ бұл тығыз жасыл улы газ, ол жер бетінен жоғары көтеріле алмайды, бұл аман қалғандарға биікке шығып қашуға мүмкіндік береді. Басты кейіпкер – Джордж Герберт, ол Х.Г. Уэллске сілтеме жасайды. Романдағыдай жазушы емес, астроном. Фильм соғыстың алдындағы оқиғалар мен кейіпкерлерін дерлік толығымен жоққа шығарады. Оның ұлы, Дашиэлл Хауэлл, C. Томас Хауэллдің нақты ұлы болып табылады. Осы айырмашылықтарға қарамастан, Джордж романның басты кейіпкеріне түсетін көптеген қиындықтардан өтеді, тіпті марсиандарға өзін құрбан етеді, бірақ олар инфекциядан өліп қалады. Ол сондай-ақ отбасынан бөлініп, шабуыл басталғаннан кейін олармен қайта қосылуға тырысады. Романдағыдай, олар соңында тірі қалады. Джорджтың інісі, Рейнджер, одан да нашар тағдырға ұшырайды; ол жаралы болғаннан кейін қысқа ғана уақытқа көрінеді. Кітапта баяндаушының інісі маңызды рөл атқарады. Мәтіннен үлкен ауытқу – басты кейіпкер марсиандарды тоқтатудың жолын табуға тырысады, бірақ олардың жеңілісіне тікелей жауапты екені немесе емесі белгісіз. Джорджтың ұлы жеңіл суыққа шалдыққан, ал Джордждің өзі қатты қызудан екі күнге әрекетке қабілетсіз болып қалады. Романның Артиллерисі екі кейіпкерге бөлінеді. Біріншісі, Керри Уильямс, жеңілгендік күйін көрсетеді. Ол Джорджбен бірге зардап шекпеген аймақтарға көшіп барады, жақын арада кездесетін қауіпке бейхабар сарбаздармен кездеседі, бірақ Джордж марсиандардан қашу үшін су астына тығына бастағанда олар бөлініп кетеді. Жорж қираған үйдегі азаптан кейін сол жеңілген Уильямсқа тағы да кездеседі. Ал екінші тұлға, романның кейінгі кезеңдерінде бейнеленген лейтенант Самуэльсон. Романның аты аталмаған Пастор фильмде Виктор болып бейнеленеді. Екеуі де өте ұқсас болғанымен, діни қызметкер Виктор оптимист және бұл шабуыл – Раптур екеніне сенімді. Алайда, отбасын жоғалтқаны үшін Құдайға қарсы айқайлаған қауым мүшесімен кездескенде оның сенімі күйреп қалады. Пастордан айырмашылығы, Виктор қираған үйде тұтқындалғанда, өз ойларымен күресіп, сабырлылығын сақтайды. Романда пасторды бағындыру қажет болса, Виктор марсиандар өлтірер алдында сенімін қайтадан табады. Фильм 1953 жылғы фильмге құрмет көрсетеді. Шетелдіктердің қолдары 1953 жылғы фильмдегі марсиандардың қолына ұқсайды, ал әр фильмнің басты кейіпкерлері шетелдіктерді әлсіретуге тырысады, бұл романнан тағы бір ауытқу.

Director/editor/executive producer/co writer David Michael Latt (who admits to never seeing the Byron Haskin/George Pal version or the 1988 television series, but has been a fan of the H. G. Wells novel since childhood) made it clear that his film changed certain aspects from the source material in addition to the time and location. Most notable is that the tripods have been changed to six legged crab like machines called "walkers" (a result of allowing the effects team creative freedom). The aliens are indeed Martians (though the film never states this, it is suggested as an opening credit sequence uses shots of the Red Planet's landscape), but they bear little resemblance to their novel's counterparts. Whereas Wells described his invaders as bear sized tentacled creatures, the film's Martians are insect like with four tentacle like legs. These aliens also have the ability to spit acid from their feet, which melts anything. At the end of the legs three tongue like appendages closely resemble the Martian fingers from Byron Haskin's 1953 film version of The War of the Worlds and the 1988 television series version. The war machines are crab like "walkers" with six legs. A Heat Ray is built into the machine's "head", and is fired from a single eye. The fighting machines do not appear to have protection against modern artillery (avoiding the "invisible shields" seen in the 1953 film version and Steven Spielberg's 2005 film), leaving their ability to conquer unexplained. The aliens do have a substance similar to the black smoke, but is more of a dense green toxic gas unable to rise above ground level, allowing survivors to escape by getting to high places. The protagonist is George Herbert, a reference to H. G. Wells. Rather than being a writer, as in the novel, he is an astronomer. The film leaves the eve of the war storyline and its characters almost completely absent. He also has a son, who is portrayed by Dashiell Howell, who is actually the son of George's actor C. Thomas Howell. Despite these differences, George goes through much of what befalls the novel's protagonist, even in sacrificing himself to the Martians, only for them to drop dead of infection. He is also separated from his family and tries to reunite with them once the invasion begins, As in the novel, they are alive at the conclusion. George's brother, a Ranger, is less fortunate; he is seen only briefly after being fatally wounded in an attack by the invaders. In the book, the narrator's brother takes up a major narrative role. A major deviation from the text is that the protagonist actually tries to produce a means of stopping the Martians, but whether or not he is directly responsible for their downfall is ambiguous. There is a theme of disease throughout George's son is seen suffering from a mild cold, while George himself suffers from a major fever which leaves him incapacitated for two days. The novel's Artilleryman is divided into two characters. The first, Kerry Williams, exhibits the defeated status. He accompanies George as they move to unaffected areas, meeting soldiers oblivious to the danger they will soon face, until they become separated when George takes refuge underwater to evade the Martians. After his ordeal in the ruined house, George encounters the same defeatist Williams again. Instead, the other personality, portrayed in the novel's later stages, is Lt. Samuelson. The novel's unnamed Curate is Victor in the film. While the two are very similar, Victor, a priest, is optimistic and is sure that the invasion is the Rapture. However, his faith is deeply shaken when he meets a congregant who screams against God for the loss of her family, causing Victor to question why he himself has yet to be taken. Unlike the Curate, Victor keeps his composure when he is trapped in the ruined house as he wrestles with his thoughts. Where the Curate had to be subdued in the novel, Victor regains his faith just before he is killed by the Martians. The film includes homages to the 1953 film. The aliens' hands deliberately resemble those of the Martians of the 1953 film, and the protagonists of each film both actively try to weaken the aliens, another deviation from the novel.

Қабылдау

"Cinema Crazed" журналынан Феликс Васкез былай деп жазды: "Мұндай еңбексіз фильмді жасау үшін үш сценарист қажет болғаны көп нәрсені көрсетеді". Everything Action сайты фильмнің Уэллстің кітабының негізгі сюжетін ұстанатынын, бірақ фильмді көруге тұрарлық емес деп санайды, себебі ол тым көп күш жұмсап, қабылдануға тырысады. DVDTalk.com сайтының Скотт Вайнберг оған 5 баллдан 3 балл беріп, былай деп жазды: "Тікелей бейнежазбаға түсірілген ғылыми-фантастикалық фильмдердің арасында, "Дүниелер соғысының" осы нұсқасы керемет ойын-сауық. Егер сіз шетелдік басып кіру туралы оқиғаларды ұнататын болсаңыз, одан да нашар фильмдерге кездесуіңіз мүмкін. Шынында, соңғы жылдың ішінде осындай фильмдер көбірек шыққан болуы мүмкін".

Жалғасы

2008 жылдың 1 сәуірінде "Әлемдер соғысы 2: Келесі толқын" атты жалғасы шықты. C. Томас Хауэлл фильмді түсірді және Джордж Герберт рөлін қайта ойнады, ал оның ұлы Даш Хауэлл Алекс рөлін қайта ойнады. Фильмде Кристофер Рид те қатысты.