Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық онколог
American oncologist
Лоренс Эйнхорн – Индиана университетінің медицина мектебіндегі американдық онколог. Қатерлі ісіктерді емдеу зерттеулеріндегі пионер, Эйнхорн цисплатинге негізделген химиотерапия схемаларын жасады, олар уытты қосымша әсерлерді азайта отырып, емделу көрсеткіштерін арттырды.
Lawrence Einhorn is an American oncologist at Indiana University School of Medicine. A pioneer in cancer treatment research, Einhorn developed cisplatin based chemotherapy regimens that increased cure rates while minimizing toxic side effects.
Шолу
Эйнхорн 1965 жылы Индиана университетінің Блумингтон қаласындағы бөлімшесінен B. S., ал 1968 жылы Айова университетінен M. D. дәрежесін алды. Ол Индиана университетінің медициналық орталығында стажировкасын және резиденттурасын аяқтады, содан кейін Хьюстон, Техас штатындағы М. Д. Андерсон ауруханасының ісіктер институтында гематология/онкология саласында феллоу болып тағылымдама өтті. 1973 жылы IU Медициналық орталығына оралды және 1987 жылы медицинаның еңбек сіңірген профессоры атанды. 2006 жылы Лэнс Армстронг қорының онкология жөніндегі алғашқы профессоры болды. 2001 жылы Ұлттық ғылым академиясы мен Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды.
Einhorn received a B. S. from Indiana University Bloomington in 1965 and his M. D. from the University of Iowa in 1968. He served his internship and residency at Indiana University Medical Center, followed by a fellowship in Hematology/Oncology at the M. D. Anderson Hospital Tumor Institute in Houston, Texas. He returned to IU Medical Center in 1973 and was named Distinguished Professor of Medicine in 1987. He became the first Lance Armstrong Foundation Professor of Oncology in 2006. He was elected to membership in the National Academy of Sciences and American Philosophical Society in 2001.
Танымал науқастар
Лэнс Армстронг - американдық велосипедші. 1996 жылы Армстронг үшінші сатыдағы ұрық безі қатерлі ісігімен күресіп жатты, ол миына, өкпесіне және ішек қуысына тараған болатын. Айнхорн Армстронгтың қатерлі ісігін емдеген медициналық топты басқарды. 1997 жылдың ақпанында Армстронгтың қатерлі ісіктен құтылғаны жарияланды. Сол жылы ол қатерлі ісікпен ауыратын науқастарға көмек көрсету үшін, бұрын Лэнс Армстронг қоры деп аталған Livestrong Foundation қорын құрды. Юврадж Сингх – 2011 жылғы Крикет әлем чемпионатында өкпесінде қатерлі ісік анықталған үндістандық крикетші. Сингх медиастиналық герминативті ісік (медиастиналық семинома) арқылы сәтті емделді. Бір жылдан кейін крикетке оралған Сингх, жүздеген қатерлі ісік науқастарына көмектескен YouWeCan Foundation қорын құрды.
Lance Armstrong – American cyclist. In 1996, Armstrong was battling stage three testicular cancer that had spread to his brain, lungs, and abdomen. Einhorn led the medical team that treated Armstrong's cancer. By February 1997, Armstrong was declared cancer free. The same year, he founded the Livestrong Foundation, formerly known as the Lance Armstrong Foundation, to support cancer patients. Yuvraj Singh – Indian cricket player, discovered cancer in his lungs during the 2011 Cricket World Cup. Singh was successfully treated for a mediastinal germ cell tumor (mediastinal seminoma). Returning to cricket after one year, Singh founded the YouWeCan Foundation which helped hundreds of cancer patients.