Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пайдаланушы операциясын шектеу (қысқаша UOP) – видео DVD және Blu-ray дисктерінде қолданылатын пайдалануды шектеу түрі. Көптеген DVD және Blu-ray ойнатқыштар көрерменге осы мүмкіндікпен қорғалған немесе шектелген DVD бөлімдерінде көптеген әрекеттерді орындауға тыйым салады, және егер осы әрекеттердің кез келгеніне тырысса, «Тыйым салынды» белгісін немесе осыған қатысты хабарламаны көрсетеді. Бұл көбінесе авторлық құқық туралы хабарламалар немесе ескертулер үшін қолданылады, мысалы АҚШ-тағы ФБР ескертуі және «қорғалған» (яғни, өткіріп жіберуге болмайтын) жарнамалар.
The user operation prohibition (abbreviated UOP) is a form of use restriction used on video DVD discs and Blu ray discs. Most DVD players and Blu ray players prohibit the viewer from performing a large majority of actions during sections of a DVD that are protected or restricted by this feature, and will display the no symbol or a message to that effect if any of these actions are attempted. It is used mainly for copyright notices or warnings, such as an FBI warning in the United States, and "protected" (i. e., unskippable) commercials.
Қарсы шаралар
Кейбір DVD ойнатқыштар UOP белгісін елемейді, бұл пайдаланушыға DVD ойнатуды толық бақылауға мүмкіндік береді. Арнайы жасалмаған DVD ойнатқыштардың барлығы (мысалы, жалпы мақсаттағы компьютерде жұмыс істейтін ойнатқыш бағдарламасы) бұл белгіге мән бермейді. Сондай-ақ, кейбір стандартты DVD ойнатқыштарда да осы мақсатта модульді микросхемалар қол жетімді. UOP белгісін DVD Decrypter, DVD Shrink, AnyDVD, AVS Video Converter, Digiarty WinX DVD Ripper Platinum, MacTheRipper, HandBrake және K9Copy сияқты DVD-дисктерді көшіру бағдарламалық жасақтамасында алып тастауға болады. Көптеген DVD ойнатқыштарда, ойнатуды екі рет тоқтату түймесін басу DVD ойнатқышты фильмді дереу ойнатуға мәжбүр етеді, бұл жағдайда жарнамаларды, пираттық туралы ескертулерді немесе трейлерлерді өткіріп жіберуге болмайтын UOP белгілері ескерілмейді. Дегенмен, UOP-ті алып тастау DVD-нің шектеулі бөлімдерінде навигациялық функцияны әрқашан қамтамасыз етпейді. Мұның себебі – кейде осы бөлімдерде DVD мәзіріне немесе басқа бөлімдерге өтуге мүмкіндік беретін навигациялық командардың жоқтығы. Бұл соңғы шыққан дискілерде, көптеген бағдарламалар мен DVD ойнатқыштары ұсынатын UOP-ті өшіруді айналып өту үшін жиі кездеседі. Жаңа DVD ойнатқыштар (шамамен 2010 жылдың соңынан бастап) жоғарыда аталған қарсы шараларды күшін жою үшін жасалған. DVD ойнатқыштарының ішіндегі DVD оқығыш бағдарламалық жасақтамасы навигациялық командалары жоқ DVD бөлімдері үшін автоматты түрде тарауларды жасайды, осылайша оларды жылдам оратуға немесе өткіріп жіберуге болады; тіпті осы бұрын шектелген бөлімдерде де мәзір түймесін басу негізгі мәзірге секіруге мүмкіндік береді.
Some DVD players ignore the UOP flag, allowing the user full control over DVD playback. Virtually all players that are not purpose built DVD player hardware (for example, a player program running on a general purpose computer) ignore the flag. There are also modchips available for some standard DVD players for the same purpose. The UOP flag can be removed in DVD ripper software such as: DVD Decrypter, DVD Shrink, AnyDVD, AVS Video Converter, Digiarty WinX DVD Ripper Platinum, MacTheRipper, HandBrake and K9Copy. On many DVD players, pressing stop stop play will cause the DVD player to play the movie immediately, ignoring any UOP flags that would otherwise make advertisements, piracy warnings or trailers unskippable. Nevertheless, removing UOP does not always provide navigation function in the restricted parts of the DVD. This is because those parts are sometimes lacking the navigation commands which allow skipping to the menu or other parts of the DVD. This has become more common in recent titles, in order to circumvent the UOP disabling that many applications or DVD players offer. Newer DVD players (i. e. post c. late 2010) have, however, been designed to override the aforementioned counter countermeasures. The DVD reader software inside the DVD player automatically generates chapters for parts of the DVD lacking navigation commands, allowing them to be fast forwarded or skipped; pressing the menu button, even in these previously restricted sections, will cause a jump to the main menu.