Лидстің Әулие Георгий шіркеуі: Тарихы мен қазіргі қызметі
St George's Church, Leeds
Лидс қаласындағы Әулие Георгий шіркеуі – Англия шіркеуінің филиалы. Қала орталығында орналасқан, тұрғындар мен студенттерге қызмет етеді. Пасторлар: Лиззи Вульф, Ив Риджуэй, Эдриана Смит.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St George's Church, Leeds) - Англияның Батыс Йоркшир графтығындағы Лидс қаласының орталығында орналасқан Англия шіркеуінің приход шіркеуі. Шіркеу ғимараты Лидс қалалық ауруханасына жақын орналасқан. Бұл Солтүстік-Батыс Лидс деканатындағы шіркеу. Қала орталығында орналасқанына қарамастан, қауым қаланың барлық аймақтарынан, соның ішінде студенттерден де құралған. Қазіргі қызметкерлер құрамына ректор Лиззи Вулф, көмекші ректорлар Ив Риджвей және Адриан Смит кіреді.
St George's Church, Leeds is a Church of England parish church in the centre of Leeds, West Yorkshire, England. The church building is near to Leeds General Infirmary. It is a church in the Deanery of North West Leeds. Although based in the city centre, the congregation is drawn from all parts of the city, including some student congregation. The current staff team includes the rector Lizzy Woolf, associate rectors Eve Ridgeway and Adrian Smith.
Қызметтер
Сент-Джордж ғибадатханасында тұрақты қызметтер жексенбі күндері сағат 10:30-да және 18:30-да өтеді, ал апта бойы басқа да шаралар ұйымдастырылады. Сағат 10:30-дағы қызмет үлкен отбасылық жиын болып табылады, сонымен қатар балаларға арналған қызметтер де қарастырылған. 18:30-дағы қызмет студенттер мен жас мамандарға бағытталған, онда Киелі кітапты оқыту мен музыкалық құлшынысқа баса назар аударылады. Сент-Джордж Англия шіркеуінің харизматикалық евангелистік қанатында берік орналасқан. 2021 жылдан бастап Сент-Джордж приходындағы тағы бір шіркеу – қасиетті Троица Боар Лэйн, ол орталықтағы жұмыс істейтін адамдарға бағытталған жаңа миссиялық қызметпен қайта ашылады. Сент-Джордж діни қызметкерлері Вудхаус және Врангторн приходтарындағы Сент-Августин шіркеуін де ортақ басқаруда, онда аймақтағы студенттердің көп санынан үлкен жиын қалыптастыруға ерекше мән беріледі. Сент-Джордж – ресурстық шіркеу, оның міндеті – басқа шіркеулерге командалар жіберу арқылы қауымды өсіру және жаңа шіркеулер құру. 2018 жылдың қаңтар айында Сент-Полс Ирландия Вудқа Сент-Джорджтен 48 адамнан тұратын команда жіберілді, сондай-ақ шағын топтар Сент-Полс Шэдвелл және Сент-Питер Морлиге де жіберілді; 2022 жылдан бастап Брамхоп Сент-Джайлста да жаңа миссиялық жұмыс басталады.
Regular services at St George's occur at 10:30 am and 6:30 pm on Sundays with other activities throughout the week. The 10:30 am service is a large family congregation, with provision for children's ministry. The 6:30 pm service is a congregation aimed at students and young professionals, with a focus on biblical teaching and musical worship. St George's sets itself firmly within the Charismatic Evangelical wing of the Church of England. The other church in the parish of St George from 2021 is Holy Trinity Boar Lane which will be reopened a new ministry focused on weekdays city centre workers. St George's clergy also lead St Augustine's Church, Wrangthorn in the parish of Woodhouse and Wrangthorn through a shared benefice, where there is a particular focus on drawing a larger congregation from the large student population in the area. St George's is a resource church, tasked with growing the congregation at other churches by sending teams to plant churches. St Paul’s Ireland Wood had a team of 48 sent from St George's in January 2018 and small teams were also sent to St Paul’s Shadwell and St Peter’s Morley; there is a further plant is commencing at Bramhope St Giles from 2022.
Георгий қорымы
Георгий шіркеуі алғаш рет Георгий криптасын құрғандығымен белгілі, ол баспанасыз және пана іздеушілерге көмектеседі. Крипт түндемеге арналған жатақхана қызметін ұсынады, екі жатақхананы басқарады, сондай-ақ қайырымдылық дүкендерін ашып, түрлі шаралар мен бағдарламалар ұйымдастырады, олар адамдарға тәуелділіктен арылуға көмектеседі. Крипт қазір өз алдына жеке қайырымдылық ұйымы, Георгий шіркеуінен тәуелсіз; алайда олар әлі де тығыз байланыста жұмыс істейді.
St George's Church is known for originally founding the St George's Crypt charity, which works with the homeless and asylum seekers. The Crypt provides overnight accommodation and runs two hostels as well as charity shops, events and programmes to help people deal with addiction. The Crypt is now a charity in its own right, separate from St George's Church; although they still work closely together.
Ғибадатхана ғимараты
Шіркеу 1836–1838 жылдары салынған ІІ санаттағы ескерткіш болып табылады. Оның шпилі 1962 жылы желден құлап, 2006 жылдың қаңтарында жаңасымен ауыстырылды.
The church is a Grade II listed building, built in 1836–1838. Its spire was blown down in 1962 and replaced in January 2006.
Негізгі күндер
1836 жылдың басында қаланың батыс жағында жаңа шіркеу салу жоспары жасалды. Ғимарат үшін ақша жиналды және жергілікті сәулетші Джон Кларкқа "сапайы, батыл стильдегі, әшекейсіз" шіркеудің жоспарларын жасау тапсырылды. Осылайша, шіркеудің дизайны ағаш шатыр астындағы негізгі зал мен дәліз, сағат мұнарасы және 160 фут биіктігіндегі шпилінен тұрды. Сол кездегі Рипон епископы Чарльз Лонгли негізін қалау кезінде шіркеуге Сент-Джордж деген ат берілді. Осы кезде Сент-Джордж ресми түрде Лидс қауымының шіркеуі болып саналды және 1868 жылға дейін солай болды. 1836 жылы ғимараттың құрылысы басталды. Қалада жерлеу орындарының жетіспеушілігіне байланысты шіркеудің астында жерлеу камераларын жасау туралы шешім қабылданғандықтан құрылыста сәл кешігу болды. 1837 жылы евангелист Уильям Синклер алғашқы пастор болып тағайындалды және Сент-Джордж қаладағы евангелистік шіркеудің жетекшісіне айналды. Шіркеу ашылғаннан бері Сент-Джордж пен оның дін қызметкерлерінің абыройы евангелизммен байланыстырып айтылады. Уильям Синклер Сент-Джордждың Лидс қауымындағы мәртебесіне байланысты "мұрағат пастор" деп ресми түрде танылды. 1838 жылы шіркеу ғимаратының сыртқы жұмысы сәуір айында аяқталды және сол жылдың 7 қарашасында киеленді. Ол шіркеуге қажетті жөндеулер мен жақсартулар үшін қаржы жинады. 1900 жылы апсида, киелі орынның аркасы және киім бөлмесі қосылды. Сондай-ақ, мінбар мен хор орындары орнатылды. Бұл жұмысқа барлығы 9 000 фунт стерлинг жұмсалды. 1904 жылы Уолтер Грин тағайындалды. Жексенбілік мектептер мен шіркеу ұйымдары гүлденіп, шіркеуге келушілер саны жоғары болды. 1915 жылы Артур Алстон тағайындалды. 1918 жылы Бернард Херклоц викарий болды. Ол көп саяхаттап, 1927 жылы Дорсеттегі викарий Дуглас Адамспен қызмет орнын алмастырды. 1927 жылы Дуглас Адамс викарий болып келгеннен кейін шіркеу ішіндегі дау-дамайларға, соның ішінде шіркеу мектебіне қатысты келіспеушіліктерге тап болды. Ол Бостон Спаға барған алғашқы жексенбілік мектеп сапарын ұйымдастырды. Сондай-ақ ол Брантклифф, Морли, Лидстегі Сент-Эндрю шіркеуіндегі еске алу шіркеуін Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқандарға арнады. 1930 жылы Дон Робинс тағайындалды, бұл шіркеу өміріндегі жаңа кезеңнің бастамасы болды. Робинс харизматикалық көшбасшы болды және онымен кездескендердің барлығына ерекше әсер етті. Оның ең танымал және ұзаққа созылған жұмысы – шіркеудің астындағы крипттің ашылуы болды. Бастапқыда Сент-Джордж крипті соғыстан оралған және жұмыс іздеп Лидске келген, бірақ мұқтаж болған ерлерге пана болды. Крипт құрылғаннан бері қоғамның шетінде қалған адамдарға (ерлер мен әйелдерге) қолдау, кеңес және баспана ұсынып келеді және бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп тұр. Оның жұмысы мен ғимараттары жылдар бойы қоғамның қазіргі талаптары мен өзгерістеріне сәйкес өзгеріп келеді. Бүгінде ол әлі де құрметті христиандық қайырымдылық ұйымы болып табылады, ол тәуелділік пен әлеуметтік оқшаулану мәселелерімен күресіп жатқан адамдарға көмектеседі. Сент-Джордж Қасиетті Үштік және Врангторн шіркеуінің Санкт-Августин шіркеуімен бірге үш шіркеуден тұратын командада жұмыс істейді.
1836 A scheme was outlined for a new church to be built at the West end of the city. Money was raised for the building and a local architect, John Clark was instructed to draw up plans for a church of 'plain, bold style, free from ornaments'. As such, the design of the church comprised a nave and aisle under a timber roof, a clock tower, and a spire of 160 feet. The church was named St George's at the laying of the foundation stone by the then Bishop of Ripon, Charles Longley. At this stage, St George's was officially a chapel in the Parish of Leeds and remained so until 1868. 1836 Work started on the building. There was a slight delay as a decision was made to create burial vaults under the church as there was a general shortage of burial space in the city. 1837 The first curate, the Revd William Sinclair, an evangelical, was appointed and St George's became the leading evangelical church in the city. Since its opening, the reputation of St George's and that of its clergy, has been synonymous with evangelism. William Sinclair was officially known as a 'perpetual curate' of St George's because of the status of St George's within the Parish of Leeds. 1838 The church building was externally finished in April and was consecrated on 7 November of the same year. appointed to St George's and successfully raised money for some much needed alterations and improvements to the church. 1900 The apse, chancel arch and vestry were added. A pulpit and choir stalls were also introduced. This cost a total of £9,000.00. 1904 Walter Green was appointed. Sunday schools and church organisations were thriving and church attendances were high. 1915 Arthur Alston was appointed. 1918 Bernard Herklots became vicar. He travelled widely and, in 1927, exchanged livings with a vicar in Dorset, Douglas Adams. 1927 Douglas Adams, having taken over as vicar, found himself faced with internal church squabbling, including differences over the church school. He organised the first Sunday school trip which went to Boston Spa. He also dedicated the memorial chapel at St Andrew's Church, Bruntcliffe, Morley, Leeds to those who had lost their lives in the First World War. 1930 Don Robins was appointed and this was the beginning of a new chapter in the life of the church. Robins was a charismatic leader who had a remarkable effect on all those who met him. The most renowned and longest lasting aspect of his work was the opening of the crypt beneath the church. At first, St George's Crypt was a refuge for men who had returned from the war and gravitated to Leeds in search of work but who ended up destitute. Since its inception, the crypt has offered support, advice and shelter to those people (men and women) on the margins of society and is still in existence today. Its work and its buildings have changed over the years to meet current demands and changes in society. Today, it is still a much respected Christian charity helping those with addiction and social exclusion problems. St George's works in a team of three churches, along with Holy Trinity and St Augustine's Church, Wrangthorn.