«Жұмыс» (2005) – Викирам Бхатттың хинди тіліндегі триллері. Боби Деол, Лара Дутта басты рөлдерде. Әйелі өлтірілген бай бизнесменнің қылмысы мен сот процесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Журм (ағылш. Crime) – 2005 жылы шыққан Үндістанның хинди тіліндегі триллер фильмі. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Викрам Бхатт жасаған. Басты рөлдерде: Боби Диол, Лара Датта, Милинд Соман және Гүл Панаг. Фильм әйелі өлтірілгені үшін тұтқындалған және өзін кінәлі емес деп есептейтін бай өнеркәсіп иесінің тағдырын баяндайды. Фильмді насихаттау мақсатында Paradox Studios компаниясы фильм негізінде жарнамалық мобильді видео ойын шығарды. Фильм 2005 жылдың 18 ақпанында көрсетілімге шықты. Сыншылар фильмнің қызықтылығын, актерлік шеберлігін және музыкасын жоғары бағаласа да, сценарийдің болжамдылығын сынады, алайда фильм кассада сәтсіз болды.
Jurm (English: Crime) is a 2005 Indian Hindi language thriller film written and directed by Vikram Bhatt. It stars Bobby Deol, Lara Dutta, Milind Soman and Gul Panag. The film follows a rich industrialist who gets arrested for his wife's murder and pleads not guilty. The marketing of the film included a promotional mobile video game based on the film by Paradox Studios. The film was released on 18 February 2005. With critics praising the thrills, performances and music while criticizing the predictability in the screenplay, the film failed at the box office.
Қорытынды
Бай кәсіпкер Авинаш Малхотра әйелі Санжананы өлтіргені үшін тұтқындалады. Барлық дәлелдер оның кінәлі екенін көрсетеді, бірақ Авинаш өзінің оны шынымен өлтірген-өлтірмегеніне көзі жетпейді. Кінәлі сезімімен және қайғыға батқан Авинаш, жазадан құтылу үшін досы және адвокаты Рохиттен көмек сұрайды. Бірақ Авинаш қазіргі жағдайдан да ауыр жағдайға түсетінін білмейді.
Avinash Malhotra, a rich businessman, is arrested for murdering his wife Sanjana. All the evidence points towards his guilt, but Avinash himself is unsure whether he really killed her. A guilt ridden and distraught Avinash asks the help from his friend and lawyer Rohit to escape from sure punishment. But Avinash doesn't know that he is going to get in an even bigger mess than he is trying to get out from.
Сюжет
Авинаш пен Санжананың некелік өмірі, ол оған тіпті кішкене нәрселер туралы өтірік айтқанын түсінгенде, төмен түседі. Бірақ ол Санжананың өзіне опасыздық жасағанына сенімді. Оның әйелге деген көзқарасы өзгеріп, достарының алаңдаушылығына себеп болады. Олар оны ақылға салуға тырысады, бірақ Санжанаға деген ашуы артады. Авинаш Санжананы қатысып жатқан тойда қорлап, масқаралайды. Санжана үйіне қайтқанда, Авинаш да соңынан еріп кетеді. Келесі күні Авинаш Санжананы оның ағасының көз алдында аяусыз өлтіргенін біледі. Сотта ісі қаралып, ол өмір бойына қамауға алынды. Ол кінәлі екеніне көз жеткізбей, өзінің адвокаты және досы Рохиттен көмек сұрайды. Авинаш Рохитке қашып кетуіне көмектесу үшін оның мүлкіне уәкілдік беруге уәде береді. Рохит оған қашып құтылуға көмектеседі, бірақ ақшаны алып, оны өлімге қалдырып, артына пышақ салады. Авинашты оның досы Сония құтқарып, аман-есен және сау-сәу болып қайта оралады. Рохиттен кек алуды шешкен Авинаш оның Малайзиядағы орнын анықтап алады. Алайда ол Санжананың Рохитпен бірге тірі екенін көріп, таңғалады. Ол Санжананың ағасымен кездеседі, ол Санжананың Рохитпен қарым-қатынаста болғанын және Авинашты өмірінен алып тастауға көмектескенін растайды. Ашулы Авинаш Санжананың ағасын өлтіріп, кек алуға барады. Алдымен ол қызға қарсы шығып, оның жүрегінде қорқыныш пен үрей туғызады. Ол Рохитке ол туралы айтады, ол күмәнмен қарайды және Санжананың ашуы түсіп бара жатқанын ойлайды. Санжана мұны түсінген соң, онымен айтысады. Кейін Авинаш олардың арасын жаратып, оларға өз ақшасымен қайтарады. Осы драмадан бейхабар болған инспектор Авинашты іздеуге жіберіледі, ол әлі де жоғалған деп есептеледі. Инспектор да Малайзияға барып, ізін жалғастырып келеді. Мұнда Рохит Авинашты кездестіріп, Санжананың дұрыс айтқанын түсінеді. Санжанамен ажырасудың алдында тұрған Рохит оның сырларын ашты деп қорқады. Рохит пен Санжана бір тойға барады, ол мұның бәрін жасырып қалады. Олар бір-бірімен қақтығысып, Авинашпен болғандай, үйлеріне қайтпақ болады. Олар көлік тұрағына кіреді, Авинаш оларды шыдамдылықпен күтіп отыр. Авинаш Санжананы есінен танып, Рохитті өлтіреді. Келесі күні Санжана есін жиып, Рохитті өлтіргені үшін тұтқындалғанын біледі. Осы жағдайға байланысты Санжана кінәлі деп танылып, өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Қазірге дейін барлық оқиғаны білген инспектор оны камерада кездестіріп, оның жағдайына ризашылығын білдіреді. Авинаш та Сонямен соңғы рет кездеседі, содан кейін ол Сонясыз өмірін қайтадан бастайтынын және оның түрмедегі күнәларына өкінуін көрсетеді.
Avinash and Sanjana's married life goes downhill when he realizes that she has been lying to him, even about petty things. Even though there is no concrete evidence, he is convinced that Sanjana is cheating on him. His attitude towards her changes, which becomes a cause of concern for his friends. They try in all futility to talk sense into him, but his anger towards Sanjana increases. Things come to an ugly turn when Avinash abuses and embarrasses Sanjana in a party they are attending. Sanjana heads back to their home and Avinash follows. Next day, Avinash learns that he brutally killed Sanjana in front of her uncle. A case stands in the court and he is given a life sentence. Unconvinced of his guilt, he asks his lawyer and friend Rohit for help. Avinash promises Rohit the power of attorney of his property in lieu of helping him escape. Rohit helps him escape, but backstabs him by fleeing with the money and leaving him for dead. Avinash is saved by his friend Sonia and nurtured back to safety and health. Determined to exact his revenge on Rohit, Avinash zeroes the location of latter in Malaysia. However, he is stunned to see Sanjana there, hale and alive, living with Rohit. He also narrows down and confronts Sanjana's uncle, who confirms that Sanjana was having an affair with Rohit and that he helped the duo to remove Avinash from their life. An enraged Avinash kills Sanjana's uncle and sets out to seek revenge. First, he confronts her, creating fear and panic in her heart. She tells about him to Rohit, who is skeptical and thinks that Sanjana is losing it. After Sanjana realizes this, she has a fight with him. Later, Avinash creates a rift between them, paying them back in their own coin. Unaware of all this drama, an Inspector is sent to find Avinash, who is still assumed to be missing. The Inspector also turns up in Malaysia, following the trail. Here, Rohit accidentally runs into Avinash and realizes that Sanjana was right. Sanjana is on the verge of breaking up, and Rohit becomes afraid that she might spill the beans. Rohit and Sanjana attend a party, where she almost lets the secret out. They have a confrontation and turn to go home, just like it happened with Avinash. They go into the parking lot, where Avinash is patiently waiting for them. Avinash knocks Sanjana unconscious and kills Rohit. Next day, Sanjana regains consciousness and finds that she has been arrested for killing Rohit. Based on the circumstances, Sanjana is found guilty and given life imprisonment. The Inspector, who has deduced all the story by now, meets her in her cell and expresses his satisfaction over her plight. Avinash too meets her one last time, after which he meets Sonia, indicating that he will start his life afresh without her and leaves her to repent for her sins in jail.
Саундтрек
Ану Малик Рахат Индори жазған 2 ән шығарды, бірақ кейін музыканы аяқтау үшін Ананд Радж Ананд шақырылды. Ән сөздерін Дев Кохли және Рахат Индори жазды. # Атауы Әнші(лер) Текст авторы Музыка 1 "О Санам О Санам" Удит Нараян, Памела Джин Дев Кохли Ананд Радж Ананд 2 "Мери Чахатто Ка Самудар" Абиджет, Алка Ягник Рахат Индори Ану Малик 3 "Аксар Е Хота Хай Пяр Мейн" Кунал Ганжавала Дев Кохли Ананд Радж Ананд 4 "Назрейн Тери Наз" Аднан Сами Дев Кохли Ананд Радж Ананд 5 "Рабба Рабба" К. К., Гайатри Айер Дев Кохли Ананд Радж Ананд 6 "Майн Яхан Ту Кахан" Абиджет Бхаттачарья Дев Кохли Ананд Радж Ананд 7 "Дил Дил" (фильмде жоқ) Удит Нараян, Шрея Гхосхал Рахат Индори Ану Малик
Anu Malik composed 2 songs, authored by Rahat Indori but later Anand Raaj Anand was brought on board to complete the score. Lyrics were penned by Dev Kohli and Rahat Indori. # Title Singer(s) Lyrics Music 1 "O Sanam O Sanam" Udit Narayan, Pamela Jain Dev Kohli Anand Raaj Anand 2 "Meri Chahato Ka Samudar" Abhijeet, Alka Yagnik Rahat Indori Anu Malik 3 "Aksar Ye Hota Hai Pyar Mein" Kunal Ganjawala Dev Kohli Anand Raaj Anand 4 "Nazrein Teri Nazrein" Adnan Sami Dev Kohli Anand Raaj Anand 5 "Rabba Rabba" K. K., Gayatri Iyer Dev Kohli Anand Raaj Anand 6 "Main Yahan Tu Kahan" Abhijeet Bhattacharya Dev Kohli Anand Raaj Anand 7 "Dil Dil" (not in the film) Udit Narayan, Shreya Ghoshal Rahat Indori Anu Malik