Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рог – 2005 жылы түсірілген үнділік хинди тіліндегі романтикалық триллер. Оны Химаншу Брахмбат режиссерлік еткен, сценарийін Махеш Бхатт жазған, ал продюсері – Пуджа Бхатт. Басты рөлдерде Ирфан Хан, Химаншу Малик және Илен Хаманн ойнаған.
Rog is a 2005 Indian Hindi language romance thriller film directed by Himanshu Brahmbhatt, written by Mahesh Bhatt and produced by Pooja Bhatt. The film stars Irrfan Khan, Himanshu Malik and Ilene Hamann.
Сюжет
Удай Сингх Ратод - заңға мойынсұнатын, бірақ қиындықтарға тап болған полиция қызметкері, өзінің ерекше тергеу жұмыстарымен танымал, ол ұйқысыздықпен күресіп жатыр. Кейін атақты модель Майя Соломон өлтіріліп, Ратотқа істі қарауды тапсырады. Үш адам негізгі күдіктілер ретінде таңдалды: танымал журналист Харш, миллионер Али және Алидің серіктесі Шьямоли. Тергеу басталғанда Харш Ратодқа өлтірушіні іздеуге көмектесуді ұсынады, сонымен бірге Майяның Алимен некеге тұруға дайын екендігіне назар аударады, бірақ Али әйелді сүйетін және бір әйелмен жүре алмайтындықтан. Сонымен Әли Шьямолимен бірге Майяны өлтірді. Ратот осылай ойлап, Харшпен бірге Әлидің үйіне барады. Ол Алиден сұрақ алады және Майяның үйіне барып, істің қосымша дәлелдерін жинап алады. Тергеуді жүргізген кезде және Майяның өткенін қарап жатқанда, Ратот өлген әйелдің бейнесін жақсы көреді. Бір күні түнде ол үйінде дәлел жинап жатқанда, оның шошына Майя кенеттен пайда болады. Бұл Ратодты үйден табылған өлік туралы ойдан тайдырады және оны күдіктілерді қайта қарауға мәжбүр етеді. Осы уақыт аралығында Майяның қарапайымдығы мен нәзік сұлулығы Ратодты өзіне тартады. Ол Майядан жауап алады, содан кейін ол кісі өлтірілген түнге дейін екі күндік демалыс үшін кеткенін айтады. Әли сол кезде кілттің көшірмесін пайдаланып, тағы бір қызды, Нинаны, Майяның үйіне түскіге шақырды. Нина өлтірілді, бірақ Али өлтіруге қатысы жоқ. Ратот Майяға дәлелдердің жоқтығына байланысты барлық күдіктер оған тиетінін және ол қылмыс үшін сотталуы мүмкін екенін айтады. Ратот біраз ойланып, Майяға: "Барлығының пікіріне қарамастан, мен оны кінәсіз деп санаймын", - дейді. Ол оған қашуды кеңес береді, барлық шараларды жасауға ұсыныс жасайды. Ол кетуге қарсы. Мая Ратоттың өзіне деген сенімін көріп, оған ғашық болады. Олар екеуі де тергеу бөлмесінен шығып, түнді бірге өткізеді. Таңертең Ратот соңғы рет Майяның үйіне барып, қылмыс құралын тауып алады. Ол қаруды тауып алады және нақты кісі өлтірушінің кім екенін біледі. Ол үйге қайта оралғанда, Харштың Майяны өлтіруге тырысып жатқанын көреді. Кейбір қарсылықтан кейін Ратот Харшты ұстап алады да, ваннаға батырып алады. Алайда, Харш соңғы рет ваннадан шығып, Ратотқа пышақпен қарайды. Майя Харштың артына шығып, оны өлтіреді. Кейіннен Майя өзінің сұлулығын жақсы білгені белгілі болды, өйткені ол қайда барса да, оны танып-білудің орнына, адамдар оған шабуыл жасады. Ол сенім мен сенімге ие болуды іздеді. Ол Харшпен кездескенде, ол оған байлығын ұсынды, бірақ сенімін ұсынбады. Ол көңілі қалды және Алимен қарым-қатынас жасай бастады, ол адал емес болып шықты және оның сенімін бұзды. Ол Алимен неке құруды ойлаған, бірақ Харш Майяны өлтіруге тырысқан, бірақ сол күні Алимен бірге келген Нинаны өлтірген. Ақырында Ратодты полиция қызметкерлері Маяның көзіне қарап құттықтады.
Uday Singh Rathod is a law abiding but troubled police officer, famous for his extraordinary investigations, he is experiencing insomnia. When Maya Solomon, a famous model is murdered, Rathod is given the custody of the case and he is asked to solve it within a week by the Dy Commissioner Kumar. Three people are shortlisted as prime suspects; Harsh, a famous journalist, Ali, a millionaire and Shyamoli, Ali's partner. When the investigation begins, Harsh offers Rathod help in hunting down the murderer, while drawing his attention to the fact that Maya was about to mary Ali, but because Ali was a womanizer and couldn't keep up with one woman. So Ali, along with Shyamoli, killed Maya. Rathod theorizes on these lines and goes to Ali's house with Harsh. He questions Ali and reaches Maya's house to gather further evidence on the case. While leading the investigations and running through Maya's past, Rathod starts to fall in love with the image of the dead woman. One night, to his shock, as he is gathering evidence in her house, Maya appears suddenly. This leaves Rathod confused about the dead body found in the house and forces him to reconsider the suspects. All this while, Maya's simplicity, and subtle beauty keeps drawing Rathod towards her. He interrogates Maya whereupon she reveals that before the night of the murder, she left for a two day holiday. Ali, meanwhile, used duplicate keys to bring another girl Neena to spend the night at Maya's house. Neena was killed, but Ali wasn't involved in the killing. Rathod tells Maya that due to lack of evidence, all suspicions fall on her and that she could be prosecuted for the crime. Rathod thinks for a few moments and tells Maya that regardless of everyone's opinion, he thinks she is innocent. He advises her to flee, offering to make all arrangements. She refuses to leave. Maya, seeing Rathod's helpful nature and his faith in her, starts falling in love with him. They both get out of the interrogation room and spend the night together. In the morning, Rathod visits Maya's house one last time to recover the murder weapon, hoping that it would help clarify things. He is able to retrieve the weapon and happens to realize the identity of the actual murderer. He goes back to the house, only to find Harsh already there trying to kill Maya. After some resistance, Rathod gets hold of Harsh and holds him down, immersed in the bath tub. However, Harsh, in a final attempt, leaps out of the bath tub and flashes a knife at Rathod. Maya appears behind Harsh and shoots him to death. It is later revealed that Maya was conscious of her beauty because wherever she went instead of getting to know her, people hit on her. What she was looking for were trust and faith. When she met Harsh, he offered her his riches, but couldn't offer faith. She got disappointed and started having an affair with Ali, who turned out unfaithful and broke her trust. Things continued the way they were and she almost considered marrying Ali, until Harsh attempted to kill Maya, but ended up killing the other girl Neena who accompanied Ali that night to Maya's place. In the end, Rathod is congratulated by fellow policemen, as he gazes into Maya's eyes.
Орындау тізімі
Фильмнің саундтрегін М. М. Крем жазды, өлеңдерін Нилеш Мишра мен Саид Квадри жазды. М. М. Крем "Гузар наа жаае" әні үшін "Окарики окару" телугу фильмінен "Веллипоте Ила" әуенінің үлгісін пайдаланды. "Maine Dil Se Kaha" және "Khoobsoorat" әндері аса танымал болды.
The film's soundtrack was composed by M. M. Kreem, with lyrics penned by Neelesh Mishra and Sayeed Quadri. M. M. Kreem reused the tune of "Vellipothe Ila" from his Telugu movie Okariki Okaru for "Guzar Naa Jaaye". Songs "Maine Dil Se Kaha" and "Khoobsoorat" became extremely popular.
Сыни қабылдау
Реддифтен Хариш Котиан: «Егер бос уақытыңыз болса және осы жұма күні шыққан басқа фильмдерге билет алу қиын болса, мен осы фильмді көруге кеңес беремін. Ал Ырфан Хан сізді әсерімен таң қалдырады».
Harish Kotian of Rediff. com ″I would recommend the film if you have time to spare and if the other releases this Friday are running house full. And you are bound to be impressed by Irrfan Khan.″