Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нэшлилл, Теннесси штатындағы Азамат соғысы кезеңіндегі Одақ әскерінің бекінісі.
Civil War Union Army fort in Nashville, TN
Форт Негли – Азамат соғысы кезінде Нэшлилл, Теннесси қаласы басып алынғаннан кейін Одақ әскерімен салынған бекініс. Ол қала орталығынан шамамен 3 километр оңтүстікке орналасқан. Бұл соғыс кезінде Америка Құрама Штаттарында салынған ең үлкен ішкі форт болды.
Fort Negley was a fortification built by Union troops after the capture of Nashville, Tennessee during the American Civil War, located approximately 2 mile (3 km) south of the city center. It was the largest inland fort built in the United States during the war.
Тарих
1862 жылдың ақпан айында Конфедерация әскерлері Форт Генри мен Донелсоннан (Теннесси және Камберленд өзендерінде) жеңіліске ұшырағаннан кейін, Конфедерация командирлері Нэшвиллді қорғауға тырысудың мәні жоқ деп шешті және Нэшвиллді өздерінің бақылауында ұстаудан бас тартты. Одақ әскерлері қаланы дереу басып алды және оны қорғауға дайындық жұмыстарын бастады. Салынған бекіністердің ең ірісі – Форт Негли, қаланың оңтүстігіндегі Сент-Клауд Хилл төбесінде орналасқан, жұлдыз тәрізді әктас блоктарынан тұрғызылған құрылыс. Форттың құрылысын капитан Джеймс Сент-Клэр Мортон қадағалады. Ол тас пен топырақтан салынды және құны 130 000 долларға бағаланды. Құрылысқа негізінен жергілікті құлдар (әйелдер де бар), Нэшвилл одақ әскерлерінің бақылауына өткеннен кейін, Одақ үшін жұмыс істесе, құлдықтан босатылатынына сеніп келген жаңадан азат болған құлдар, сондай-ақ жұмысқа күштеп алынған бос қара нәсілділер еңбек етті. Мұндай құрылысқа ресми түрде 2768 қара нәсілді адам жұмылдырылды. Форт Одақ армиясының қолбасшысы генерал Джеймс С. Неглинің құрметіне аталды. 1864 жылдың желтоқсанында Нэшвилл шайқасы басталғанда, шайқас негізінен Форт Неглиден оңтүстікке қарай, қаладан әлдеқайда биік жерлерде өтті. Форт сол кездегі әсерлі сыртқы түріне қарамастан, маңызды әскери рөл атқармады. Соғыстан кейін форт тасталып, уақыт өте келе қирады, бірақ оның контуры көп жылдар бойы орманның арасында анық көрініп тұрды. Қайта құру кезеңінде бұл аймақ Ку-Клукс-Кланның бас қосып отыру орны болды, бұл туралы бұрынғы Клан мүшесі Маркус Б. Тони куәландырды.
Once Confederate forces were routed in February, 1862, from Forts Henry and Donelson (on the Tennessee and Cumberland Rivers, respectively), Confederate commanders decided that any further effort in the defense of Nashville would be pointless, and they abandoned any attempt to keep Nashville behind their lines. It was almost immediately occupied by Union forces, who rapidly began preparations for its defense. The largest of the fortifications erected was Fort Negley, a star shaped limestone block structure atop St. Cloud Hill, south of the city. The construction of the fort was overseen by Captain James St. Clair Morton. The fort was constructed out of of stone, of earth and cost $130,000. It was largely constructed using the labor of local slaves (including women), newly freed slaves who had flocked to Nashville once it was taken by Union forces with the understanding that their status as slaves was to be revoked were they to work for the Union, and by free blacks forcibly conscripted for the work. Records show that 2,768 blacks were officially enrolled in its construction. The fort was named for Union Army commander General James S. Negley. When the Battle of Nashville finally began in December 1864, it was largely fought on the heights even farther south of the city than Fort Negley, which despite its then impressive appearance never played a leading military role. Shortly after the war, the fort was abandoned and fell into ruin; however, its outline could be readily discerned for many years afterwards in the encroaching woods. During the Reconstruction period, the area was used as a meeting place for the Ku Klux Klan, as confirmed by former Klansman Marcus B. Toney.
Сақтау
1930 жылдары Works Progress Administration (WPA) Форт Неглиді қайта жаңғыртудың маңызды жобасын жүзеге асырды. Бірақ, осы жоба аяқталар тұста АҚШ Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысты. Сол кезде фортты тарихи немесе танымдық орталық ретінде қайта ашуға жеткілікті еңбек күші, қаржы немесе қызығушылық болмады. Соғыстан кейін форттың тақырлауына рұқсат етілді, ол вандализм мен ұсақ қылмыстар ошағына айналды. Аймаққа кіруге тыйым салынды және ол орманға айналды. Дегенмен, айналасындағы жер муниципалды парктің орнына айналды, бастапқыда жастар мен ересектер лигалары үшін бейсбол және софтбол алаңдары, кейін Herschel Greer стадионы – кіші лига бейсболына арналған алаң салынды. Бұрынғы Нэшвилл балалар мұражайының (қазіргі Adventure Science Center) жаңа атымен және жаңа орнында солтүстік-батыс беткейінде Камберленд ғылым мұражайы құрылды. Стадион мен мұражайға келген көптеген адамдар орманды төбеде не бар екенін білмейтін, оған кіруге рұқсат жоқ екенін ғана білді. Жылдар бойы талқылаулар мен келіссөздерден кейін, тарихи ескерткіштерді сақтаушылар 2000 жылдардың басында тағы бір қайта жаңғырту жобасына жеткілікті қаржы алуға қол жеткізді. Жоба басқа қалалардағы ұқсас орындар экономикалық жандануға және нәтижесінде осындай орындарды күтіп ұстауға және пайдалануға жұмсалған қаражаттан артық салық түсімдеріне әкелетіні көрсетілгеннен кейін іске асырылды. Соңғы қайта жаңғырту фортты Азамат соғысы кезеңіндегі түріне толығымен қайтаруға бағытталмады, егер оның қираған бөліктерін тұрақтандыру және оларды көбінесе ірі ағаштарды алып тастау және кейбір блоктарды бастапқы орнына жылжыту арқылы қол жетімдірек және көрінетін ету мақсатында болды. Бүгінгі күні сақталған нысан – бұл бастапқы бекініс пен WPA қайта жаңғыртуының үйлесімі. 2007 жылы қосымша 1 миллион доллар қалалық қаражат келушілер орталығын салуға жұмсалды. Жоспарға сондай-ақ жақын орналасқан Greer стадионының жерін қайта дамыту, музыка мен өнер кеңістігін, қоғамдық орталықты, ашық саябақ аймағын, сауда орындарын және қолжетімді тұрғын үйлерді салу кірді. Азамат соғысы мен афроамерикандық тарихқа қатысты маңызды ресурстардың болуы, қаланың 2027 жылға дейін 4500 акр саябақ жерін қосу туралы мақсаты және қаланың қайта дамыту жоспарын таңдау процесі жабық түрде жүргізілгендігі сынға ұшырады. Археологтар Greer жерінің шетінде, бірақ стадионның бөлігі емес, бұрын бұзылмаған аймақтарда құлдардың, Форт Неглиді салуға мәжбүр етілгендердің белгісіз жерлеу орындары екенін анықтағаннан кейін, 2018 жылдың қаңтар айында құрылыс салушылар жоспарларын тоқтатты. Қала әкімі Меган Барри бұл орын фортты салу кезінде қаза тапқандардың тарихын құрметтеуге арналуын тіледі. Форт Негли қазір Біріккен Ұлттар Ұйымының Білім, ғылым және мәдениет ұйымының (ЮНЕСКО) Құлдар жолы жобасындағы Естелік орын ретінде тізімделген. Сайтты парк ретінде қайта жаңғырту және оның күрделі тарихын түсіндіру жөніндегі бас жоспар 2022 жылы аяқталды.
In the 1930s, the Works Progress Administration (WPA) made a major project of the restoration of Fort Negley. However, almost simultaneous with the completion of this project came the United States' entry into World War II. Neither the manpower, funds, or the interest was available at the time to reopen the fort as an historic or interpretative center. After the war, the fort was allowed to continue to languish, becoming the site of vandalism and minor crime; entry to the site was finally prohibited and the area reverted to forest. However, the surrounding grounds became the site of a municipal park, first as the site of baseball and softball fields for youth and adult leagues, and later as the site of Herschel Greer Stadium, a Minor League Baseball ballpark. The Cumberland Science Museum, a continuation under a new name and in a new venue of the former Nashville Children's Museum (now the Adventure Science Center), was built on the northwestern slope. Most visitors to the stadium and the museum were generally unaware of what was on the wooded hilltop other than it was something which they were not allowed to access. After years of discussions and negotiations, historic preservationists were successful in getting sufficient funding in the early 2000s for another restoration project, and the fort was reopened to the public for the first time in decades on December 10, 2004. The project went ahead when it was shown that similar places in other cities resulted in more economic stimulation and hence more tax revenue from the resultant tourism than was spent on the maintenance and operation of such sites. The recent restoration was not an attempt to restore the fort completely to its Civil War condition but rather to stabilize the ruins and make them more accessible and visible by removing many of the largest trees and moving some of the blocks back to their original positions; what exists today is a combination of the original fortification and the WPA restoration. In 2007, an additional $1 million in city funds was used to build a visitor's center. The plan also included redeveloping the adjacent Greer Stadium property to include music and art space, a community center, open park space, retail space, and affordable housing. The presence of significant Civil War and African American historical resources, the city's stated goal of adding 4,500 acres of park land by 2027, and the city's closed door process of selecting a redevelopment plan were met with criticism. The developers cancelled their plans in January 2018 after archaeologists determined that undisturbed areas on the edge of the Greer property, but not part of the stadium itself, were the unmarked burial sites of slaves forced to build Fort Negley. Mayor Megan Barry expressed her desire that the site honor the history of those who died building the fort. Fort Negley is now listed as a Site of Memory in the Slave Route Project of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). A master plan for restoration of the site as a park and for interpretation of the site's complex history was completed in 2022.