Америкалық Жюлия Муллок Корея императорлық отбасының мүшесі болған (1927-2017). Неке корей дәстүріне сәйкес келмегендіктен, оның ханшайым статусы күмәнді. Корея тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корея корольдік отбасындағы американдық (1927–2017)
American in the Korean Royal Family (1927–2017)
Джулия Муллок (18 наурыз 1927 – 26 қараша 2017) – И Гуға тұрмысқа шығу арқылы Корея императорлық үйінің мүшесі болған американдық. Алайда, оның ханшайым мәртебесі даулы, себебі олар корей дәстүрі бойынша үйленбеген. Сондықтан Муллок И үйінің тізіліміне енгізілмеген. Муллоктың тізілімде болмауы оның Корея императорлық үйінің мүшесі екендігіне де дау тудырады.
Julia Mullock (March 18, 1927 – November 26, 2017) was an American member of the Korean Imperial Household through her marriage to Yi Gu. However, her status as princess is disputed as the two were not married in accordance with Korean custom. Thus, Mullock was not included in the Yi household register. The exclusion of Mullock from the registry also means that her being a member of the Korean Imperial Household is disputed.
Жас кезі мен танысуы
Джулия Муллок АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Филадельфия қаласында украин-американдық отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Украинадан шыққан, ол көмір шахтасында жұмыс істеген. Кейін ол қызы туғанға дейін АҚШ-қа көшіп келді, бірақ 1935 жылы қайтыс болды. Муллоктың анасы ақырында Нью-Йорк қаласының Бруклиннен келген бір ер адаммен қайтадан тұрмысқа шығып, содан кейін сол жерге көшіп кетті. 1944 жылы теңіз күштерінде қызметтен кейін Джулия Франклин кәсіби өнер және дизайн колледжіне түсіп, өнер, сәулет және интерьер дизайнын оқыды. 1955 жылы ол архитектуралық компаниясы бар ИМ Пейдің басшылығымен жұмысқа орналасты, ал MIT-ден сәулет дипломын алған Ы Гу осы компанияға қосылды. IM Пейдегі жұмысынан жалыққан ол Испанияға оқуға барып, қайтадан сурет салуды үйренуге шешім қабылдады. Муллок кеңсесінің хабарландыру тақтасына пәтерінің жарнамасын іліп қойды. Принц Гу бұл хабарландыруды көріп, оның пәтеріне барып, оны сатып алудың орнына Муллокты АҚШ-та қалуға көндірді. Муллок ханзада Гудың оны әсер ету үшін білетін бірнеше қиын украин тіркестерін айтқанда "қатты әсерленгенін" айтты. Олардың кездесуі туралы ол былай деді: "Ол маған ұсыныс жасамады. Ол бір жақты түрде жариялады: 'Біз үйлене жатырмыз'. Басқа ештеңе болған жоқ, 'Менімен үйленесің бе?' демеді. Американдықтарша тізе бүгіп, үйленуге ұсыныс жасаған жоқ немесе менімен үйленуге рұқсат сұрап, ата-анама жүгірген жоқ."
Julia Mullock was born in Philadelphia, Pennsylvania, in the United States to a Ukrainian American family. Her father was from Ukraine who worked as a coal mine worker. He later immigrated to the U. S prior to the birth of his daughter, but died in 1935. Mullock’s mother eventually remarried to man who was from Brooklyn, New York City, and moved there after. After serving in the Navy in 1944, Julia entered Franklin College of Professional Art and Design where she studied art, architecture, and interior design. In 1955, she got a job under architect IM Pei, who had an architecture company, where Yi Gu joined the firm after graduating from MIT with an architecture degree. Tired of her work at IM Pei, she decided to study abroad in Spain to study art again. Mullock taped an advertisement of the notice board of her office for her apartment. Prince Gu saw the notice, visited her apartment, and instead of purchasing it, he persuaded Mullock to stay in the United States. Mullock was said to be “deeply moved” by Prince Gu when he spoke a few clumsy Ukrainian phrases he knew in an attempt to impress her. With their encounter, she stated, “He didn’t propose. He declared it unilaterally. ‘We are going to get married.’ That was all, it wasn’t ‘Will you marry me.’ “It wasn’t like getting down on one knee and proposing in the American way or running to my parents to ask for permission to marry me.”
Гу ханзадамен неке
1957 жылдың желтоқсан айында Гу ханзада одан: "Мен көруі тиіс бір адам бар. Оны менен бірге кездестіре аласыз ба?" – деп сұрады. Ол Джулияны өзінің ата-анасымен, сол кезде АҚШ-қа сапармен келген ханзада И Ын мен ханшайым И Банджаға әкелді. 1958 жылдың мамыр айында Муллок пен Гу ханзадасы келісімге келді, ал 1959 жылдың 25 қазанында Нью-Йорктегі украиндық Санкт-Джордж шіркеуінде үйленді. Осы уақытқа дейін ханзада Хойен Корея корольдік отбасының мүшесі екенін жасырып, Бруклинде қарапайым жас отбасылық өмірді өткізгені айтылады. Кейін жұбайлар Гавайиге көшіп кетті, бірақ 1963 жылы Муллок күйеуімен Кореяға көшіп, корей азаматтығын алды. Оның корей есімі И Джу а болды. Гу ханзадасымен балалары болмағандықтан, Муллок 1959 жылы Сеулде туған қызы И Ын Сукты 1969 жылы күйеуімен бірге асырап алды, оны Евгения деп те атады. И Ын Сук И отбасы кеңесі тарапынан ресми түрде мойындалмады, сондықтан оның Корея императорлық үйінің мүшесі екендігі күмәнді. 1979 жылы Кореядағы бизнесі сәтсіз аяқталып, ол Жапонияға кетіп қалды. Оның ханзадамен қарым-қатынасы нашарлап, туыстары мұрагердің болмауына шағымданып, оған наразылық білдірді.
In December 1957, Prince Gu had asked her “There is someone I really need to see. Would you please meet them with me?”. He brought Julia to his parents, Crown Prince Yi Eun and Princess Yi Bangjawho at the time were visiting the United States. In May 1958, Mullock and Prince Gu were engaged, and they married at the Ukrainian St George's Church in New York City on October 25, 1959. It was up to this time that Prince Hoieun did not reveal his identity as a member of the Korean royal family, but was said to have been living an ordinary newlywed life in Brooklyn. The couple later moved to Hawai’i, but in 1963, Mullock moved to Korea with her husband where she gained Korean citizenship. Her Korean name was Yi Ju ah. Though unable to have children with Prince Gu, Mullock did adopt a daughter, who was born in 1959 in Seoul, Yi Eun suk, also known as Eugenia, in 1969 with her husband. Yi Eun suk was never formally recognized by the Yi Family Council and therefore her being a member of the Korean Imperial Household is disputed. In 1979, due to the failure of her business in Korea, she left for Japan. Her relationship with the Crown Prince deteriorated and she came into severe conflict with her relatives who complained that she had no heir.
Ажырасу және кейінгі өмір
Сонымен, 1982 жылы императорлық отбасының қысымымен принц Гу Муллоктан ажырасты, себебі ол мұрагер туғыза алмады. Муллоктың Корея императорлық үйінің ресми мүшесі екендігі күмәнді, себебі ол И отбасы кеңесінің тізілімінен шығарылғанын анықтады. Оның шеттетілуі туралы ол АҚШ-та принц Гумен ажырасу процесін аяқтағанда білді. Ол асырап алған қызын өзімен бірге алып, Плаза қонақ үйінде қолөнер шеберханасын ашты, онда 1995 жылға дейін Кореядан Гавайиге кеткенге дейін мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған әлеуметтік жобалармен айналысты. 2005 жылдың сәуір айында ол өміріне негізделген фильм түсіру үшін Кореяға келді, бірақ осы кезде бұрынғы күйеуінің қайтыс болғанын естіді. Принц Гу жұмыс істеген Жапония мен туған жері Корея арасында уақытын бөлісіп, 2005 жылы жүрек талмасынан қайтыс болды. 23 жыл бұрын ажырасқандықтан, оны жерлеуге шақырмады. Бірақ 2005 жылдың 1 мамырында ол бұрынғы күйеуін жорыққа шығарып салды, оны Жонгро көшелерінде дөңгелек креслода жасырын түрде атқастырды. Ол Гвон Хуй Сунь, оның күйеуі және ханзада И Канның қызы, принцесса И Хе Вонмен бірге Патшалық ата-бабалар ғибадатханасындағы (Джонмё Джерё) діни рәсімдерге қатысты. Бұл туралы көп мақалалар жарық көрді, себебі сол кездегі Ұлы мұрагердің жерлеу рәсіміне байланысты бірнеше фотосурет түсірілген. Муллоктың асырап алған қызы И Юджина Юн Сук, ол жерлеу рәсімін өткізуге көмектесті және анасының күлін Тынық мұхитында шашты. Ол бүгінге дейін Гавайиде тұрып келеді.
So Prince Gu divorced Mullock in 1982 under pressure from the imperial family, as she had produced no heir. Mullock being an official member of the Korean Imperial Household is disputed, this is due to her discovery of her exclusion from the register of the Yi Family Council. Her exclusion became known to her when in the process of finalizing her divorce from Prince Gu in the United States. She took her adoptive daughter with her and ran her craft shop at the Plaza Hotel where she worked on her disability welfare projects until in 1995 when she left Korea for Hawai’i. In April 2005, she visited Korea to produce a film based on her life, but it was at this time that he heard news of her ex husband’s death. Prince Gu who divided his time between Japan, where he worked, and his homeland of Korea, died of a heart attack in 2005. She was not invited to the funeral due to the divorce 23 years ago. But on May 1, 2005, she secretly saw off her ex husband on his final journey from afar in a wheelchair in the streets of Jongro. She attended the religious ceremonies at the Royal Ancestors' Shrine (Jongmyo Jerye) with Gwon Hui sun, her lady in waiting, and Princess Yi Hae won, the daughter of Prince Yi Kang. This was covered a lot in articles as there are a few photos taken related to the funeral of the Grand Heir at the time. Mullock is survived by her adoptive daughter, Yi Eugenia Eun suk, who helped conduct the funeral and spread her mother’s ashes in the Pacific Ocean. She continues to live in Hawai’i to this day.
Танымал мәдениетте
2006 жылдың сәуірінде Universal Studios-тың Focus Features бөлімшесі Оңтүстік Кореяның LJ Film компаниясымен бірлесіп, Муллоктың өмірбаянына арналған, алғашқы атауы "The Julia Project" болған фильмді түсіретінін хабарлады. 2006 жылдың тамызында Focus Дипа Мехтаның осы фильмнің режиссері болып тағайындалғанын мәлімдеді.
In April 2006, the Universal Studios division Focus Features announced that it would be producing a biographical film of Mullock with a working title of The Julia Project in partnership with South Korean LJ Film. In August 2006 Focus announced that Deepa Mehta had been chosen to direct the film.