Radio Tarifa: Испан музыка тобы, фламенко, араб, ортағасырлық және Кариб музыкасын біріктірген. 1492 жылға дейінгі мәдениеттердің ортақ тарихын жаңартады. Әлемдік музыка!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Radio Tarifa – испандық әлем музыкасы ансамблі, фламенко, араб Андалусия музыкасы, араб музыкасы, мавр музыкасы және Жерорта теңізі, Орта ғасырлар мен Кариб теңізі музыкасының басқа да ықпалдарынан құралған. Ансамбль атауы Испанияның Мароккоға ең жақын орналасқан Андалусия провинциясының Кадис қаласындағы Тарифадағы ойдағы радиостанциядан алынған. Қазіргі танылған музыкалық стильдерді жай ғана біріктірудің орнына, Radio Tarifa 1492 жылы Гранада соңғы басып алынғанға дейін, маврлар мен еврейлер Испаниядан қуылғанға дейінгі осы стильдердің ортақ тарихына оралды. Бұл жасалған стиль Испанияның нақты стильдерін, ең әйгілісі фламенконы аңғартса да, топтың музыкалық тазалыққа ұмтылысы болмады, дәстүрлі шығармаларды өздерінің мелодияларымен үйлестіруді және ежелгі Египет, классикалық грек және рим дәуірінің аспаптарын заманауи саксофондармен және электр бас-гитарамен қолдануды жөн көрді.
Radio Tarifa was a Spanish World music ensemble, combining Flamenco, Arab Andalusian music, Arabic music, Moorish music and other musical influences of the Mediterranean, the Middle Ages and the Caribbean. The name of the ensemble comes from an imaginary radio station in Tarifa, a small town in the Spanish province of Cadiz, Andalusia, the closest part of Spain to Morocco. Instead of simply fusing musical styles as they are currently known, Radio Tarifa went back in time to the common past of those styles, before the final conquest of Granada in 1492, when the Moors and Jews were exiled from Spain. This invented style sheds light upon the real styles of Spain, most notably flamenco, although the band rejected all musical purism, preferring to mix arrangements of traditional compositions with their own melodies and combining instruments from Ancient Egypt, classical Greek and Roman times with modern saxophones and electric bass.
Тарих
Фаин Дуэнас (соқпалы аспаптар, Испания) және Винсент Молино (флейта, Франция) марокколық мультиинструменталист және композитор Тарик Банзидің шәкірттері болды. Олар бірлесіп орта ғасырлар мен Ренессанс дәуірінің музыкасын орындайтын Ars Antiqua Musicalis атты ерте музыкалық тобын құрды, бірақ бұл топ коммерциялық сәттілікке жете алмады. 1980-жылдардың соңында Мадридте цығандар тәрбиелеген фламенко әншісі, Гранададан келген Бенджамин Эскоризамен танысқанда, жаңа топтың құрамы толыққанды болды. Олардың алғашқы альбомы, Rumba Argelina, 1993 жылы жазылып, 1996 жылы шыққанда Еуропада сәттілікке ие болды, ал 1997 жылы (Nonesuch Records компаниясымен байланысы арқылы) Америкада қайта шығарылғанда тағы да жарық көрді. Бұл дискінің сын тұрғысынан және қаржылық сәттілігі Еуропаның 17 елінде, сондай-ақ Түркияда, Мароккода, Египетте, Палестинада, Австралияда, Жаңа Зеландияда, Бразилияда, Колумбияда, Мексикада, Канадада және АҚШ-та гастрольдік тур өткізуге мүмкіндік берді.
Both Fain Dueñas (percussion, Spain) and Vincent Molino (flute, France) were students of Moroccan multi instrumentalist and composer Tarik Banzi of the Al Andalus Ensemble. Together they founded an early music group playing music from the late Middle Ages and Renaissance called Ars Antiqua Musicalis, but this group was unable to attain commercial success. When they met Benjamin Escoriza from Granada a flamenco singer raised by Gypsies in Madrid in the late 1980s, the last piece for a new band was in place. Their first album, Rumba Argelina, was recorded in 1993 and became a success in Europe when it was released in 1996, and again, when it was re issued (through association with Nonesuch Records) in America in 1997. The critical and financial success of that disc made it possible to put together a full fledged touring band which played in 17 European countries, as well as in Turkey, Morocco, Egypt, Palestine, Australia, New Zealand, Brazil, Colombia, Mexico, Canada and the United States".