Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық отаршылдық губернаторы сэр Джордж Уильям Де Во (22 қыркүйек 1834 – 15 желтоқсан 1909) – Фиджи (1880–1885), Ньюфаундленд (1886–1887) және Гонконг (1887–1891) губернаторы қызметін атқарған британдық отаршылдық әкімші.
British colonial governor
Sir George William Des Vœux (22 September 1834 – 15 December 1909) was a British colonial administrator who served as governor of Fiji (1880–1885), Newfoundland (1886–1887), and Hong Kong (1887–1891).
Ерте өмір
Дес Во 1834 жылдың 22 қыркүйегінде Германияның Баден-Баден қаласында пастор Генри Дес Во мен оның екінші әйелі Фанни Элизабет Хаттонның тоғыз баласының сегізіншісі болып дүниеге келді. Оның әкесінің әкесі ирланд саясаткері Сэр Чарльз де Воу, 1-ші баронет болған. Оның арғы атасы 18 ғасырдың басында Ирландияға көшіп келген Францияның Нормандия аймағынан шыққан гугенот еді. Дес Воу Лондонның мемлекеттік мектебінде оқығаннан кейін Charterhouse School (1845–1853) және Оксфордтағы Balliol College (1854–1856) білім алды, бірақ әкесі оған диплом алуды аяқтап дін қызметкері болуды немесе колонияларда өзін сынап көруді ұсынғаннан кейін дипломсыз қалды. Содан кейін Дес Воу Канадаға көшіп, Торонто университетінде бакалавр дәрежесін алып, 1861 жылы Жоғарғы Канадада адвокат болды.
Des Vœux was born as the eighth of nine children of Reverend Henry Des Vœux and his second wife Fanny Elizabeth Hutton in Baden Baden, Germany, on 22 September 1834. His grandfather was Irish politician Sir Charles des Voeux, 1st Baronet. His great grandfather was a Huguenot from Normandy, France, who settled in Ireland in the early 18th century. Des Vœux attended a public school in London before starting his studies at Charterhouse School (1845–1853) and Balliol College, Oxford (1854–1856), but left without a degree after his father gave him the choice of finishing his degree and becoming a clergyman or seeking his fortune in the colonies. Des Vœux then moved to Canada, where he finished his BA at the University of Toronto and became a barrister in Upper Canada in 1861.
Колониялық қызметтер
Де Во 1863 жылдан 1869 жылға дейін Британ Гвианасындағы өзендер мен арналардың стипендиялық судьясы және басқарушысы болды, онда ол жергілікті мәселелерді қолдады. Ол алғашқы стипендиялық судья ретінде Шығыс жағалау Демерара ауданында қызмет етті, кейін Жоғарғы Демерара-Бербице аймағына ауыстырылды. Ол бұл ауысудың колонияның бас қаласы Джорджтаунда қабылданатын шешімдерге оның ықпалын және билігін шектеу мақсатында жасалғанын айтты. Ол Үндістандық келісімшарт жүйесіне қарсы күрескен жетекші тұлғалардың бірі болды (Жозеф Бомонт және Джеймс Кросбимен бірге). Гвианадағы тәжірибесінде плантация иелері мен басқарушыларының келісімшарт бойынша жұмыс істейтін жұмыскерлерге қатыгездік және әділетсіздік көрсеткенін көп көрді. Де Во 1869 жылы колониялар хатшысы лорд Гранвиллге 10 000 сөздік есеп дайындады, онда ол көптеген зұлсалылықтарды сипаттады. Есеп жарияланғаннан кейін үлкен наразылық туды және иммигранттарға қатысты тергеу комиссиясы құрылды. Де Во Джорджтаунда комиссия алдында куәлік берді, ал комиссияның есебі жұмыскерлердің жағдайында көптеген жақсартуларға әкелді. 1869-1880 жылдар аралығында Сент-Люсияның әкімшісі және отарлау хатшысы болған кезінде ол ескі француз құқығы жүйесін қайта ұйымдастырып, кодификациялады. Соңынан Де Во 1880-1885 жылдар аралығында Фиджи губернаторы және Батыс Тынық мұхиты бойынша жоғарғы комиссары болып тағайындалды. 1886-1887 жылдары Ньюфаундленд губернаторы болып тағайындалды.
Des Vœux became stipendiary magistrate and superintendent of rivers and creeks in British Guiana from 1863 to 1869, where he championed native causes. First stipendiary magistrate in the East Bank Demerara district, he was later transferred to the Upper Demerara Berbice region, he argued that this transfer was to limit his influence and power on decisions being made in the main city of the colony Georgetown. He was one of the leading figures (with Joseph Beaumont and James Crosby) against the system of Indian indenture system. Based on his experience in Guiana where he witnessed many instances of cruel and unjust treatment of indentured servants by plantation owners and managers, des Vœux wrote a 10,000 word report in 1869 to Lord Granville, the Secretary of State for the Colonies in which he detailed many abuses. When the contents of the report were published, there was a great outcry and the Commission of Inquiry into the Treatment of Immigrants was conducted. Des Vœux gave testimony before the commission in Georgetown and its report led to many improvements in the workers' treatment. He reorganised and codified old French system of law when he was the Administrator and Colonial Secretary of St. Lucia between 1869 and 1880. Afterwards, Des Vœux was appointed Governor of Fiji and High Commissioner for the Western Pacific from 1880 to 1885. He was appointed Governor of Newfoundland from 1886 to 1887.
Гонконгтың губернаторы
Дес Во 1887 жылдан 1891 жылға дейін Гонконгтың оныншы губернаторы қызметін атқарды. Бұл оның колониялық қызметтегі соңғы лауазымы болды. Оның өкіметтігі кезеңінде 1888 жылы Пик трамвайы жұмыс істей бастады, ол Пикте тұратын адамдарға салыстырмалы түрде қолжетімді көлік құралымен қамтамасыз етті. Дес Во сол жылдың қараша айында Еуропалық ауданды резервтеу туралы жарлықты қабылдап, Пик пен Гонконг аралының барлық биік жатқан аудандарын қытай стиліндегі тығыз қоныстанған үйлерден бөліп, оларды ажыратты. Ол лауазымынан кеткенге бір жыл қалғанда, жаңа құрылған Гонконг электр компаниясы Гонконг аралына электр энергиясын беруді бастады.
Des Vœux served as the tenth Governor of Hong Kong from 1887 to 1891. This was the last post he held in the Colonial Services. During his tenure the Peak Tram began operation in 1888, providing relatively affordable transportation for people living on The Peak. Des Vœux segregated the Peak together with effectively all the elevated areas of Hong Kong Island from crowded Chinese style tenements by enacting the European District Reservation Ordinance in November of that year. A year before he left office, the newly established Hong Kong Electric Company began providing electricity to Hong Kong Island.
Губернаторлықтан кейінгі кезең
Гонконг губернаторы қызметін аяқтағаннан кейін ол зейнетке шықты. 1893 жылы оған Сент-Михаил және Сент-Джордж орденінің Ұлы кресті тағайындалды. 1903 жылы ол "Британ Гвианасы, Сент-Люсия, Тринидад, Фиджи, Австралия, Ньюфаундленд және Гонконгтағы менің отарлық қызметім. Аралықтар" деген естеліктерін жариялады.
After Des Vœux's time as Governor of Hong Kong ended, he entered retirement. He was created a Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George in 1893. In 1903, he published his memoirs called My Colonial Service in British Guiana, St. Lucia, Trinidad, Fiji, Australia, Newfoundland, and Hong Kong with Interludes.
Жеке өмір
1875 жылы 24 шілдеде Дес Во Марион Денисон Пендермен, су асты телеграфиясын дамытушы Джон Пендер мен Эмма Денисонның қызымен үйленді. Олардың екі қызы мен бес ұлы болды, соның үшеуі бала кезінде қайтыс болды. Дес Во 1909 жылғы 15 желтоқсанда Англияның Брайтон қаласында қайтыс болды. https://www.thepeerage.com/p21366.htm#i213654
On 24 July 1875, Des Vœux married Marion Denison Pender, daughter of submarine telegraphy pioneer John Pender and Emma Denison. They had two daughters and five sons, three of whom died in infancy. Des Vœux died in Brighton, England, on 15 December 1909. https://www. thepeerage. com/p21366. htm#i213654