Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1832–1885
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1832–1885
Шеффилд 1832 жылдан 1885 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында өкілдік етілген округтік сайлау округі болды. Ол екі Парламент мүшесін (депутат) блоктық дауыс беру жүйесі арқылы сайлады. Сайлау округі Англияның Шеффилд қаласы мен приходтың (қазіргі қала) қалалық бөлігін қамтыды, бірақ 1843 жылы Шеффилд қаласына қосылған Үстіңгі Халлам және Экклселл Биерлоудың батыс, ауылдық бөліктерін қамтымады.
Sheffield was a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1832 to 1885. It elected two Members of Parliament (MPs) by the bloc vote system of elections. The constituency encompassed the urban part of the town and parish (now city) of Sheffield, England, but not the western, rural, parts of Upper Hallam and Ecclesall Bierlow, which were incorporated into Sheffield Town Borough in 1843.
Тарих
1832 жылға дейін Шеффилд Йоркшир сайлау округімен өкілдік етілді. Шеффилд қалалық сайлау округі 1832 жылғы реформа заңымен құрылды және қала тұңғыш рет Парламентте екі депутатпен ұсынылды. Алғашқы сайлауда осы екі мандатқа төрт кандидат түсті. Дауыс беру 1832 жылдың 13 және 14 желтоқсанында өтті, нәтижелері 15 желтоқсанда жарияланды (төменде қараңыз). Сайлау 14 желтоқсанда бүлікке айналды, осыдан кейін әскер шақырылды. Әскерлер халыққа атыс ашып, алты адамды қаза қылды және бірнешеуін жарақаттады. 1885 жылғы Орынды қайта бөлу заңынан кейін, бірнеше депутаттан тұратын сайлау округтерін тарату және қалалық аймақтарға көбірек өкілдік беру мақсатымен Шеффилд ауданы бөлінді. Бес жаңа бөлім – Аттерклифф, Брайтсайд, Экклсолл, Халлам және Шеффилд Орталығы – әрқайсысы бір депутаттан сайлады.
Before 1832 Sheffield had been represented by the Yorkshire constituency. The Sheffield Borough constituency was created by the Reform Act of 1832, and was given two MPs, the first time that the town had been represented in the House of Commons. Four candidates stood at the first election contesting these two seats. Voting took place on 13 and 14 December 1832, with the results declared on 15 December (see below). The election sparked a riot on 14 December, which resulted in the military being called out. The soldiers fired on the crowd, killing six people and injuring several others. Following the Redistribution of Seats Act in 1885, which sought to eliminate constituencies with more than one MP and give greater representation to urban areas, the Borough of Sheffield was sub divided. The five new divisions—Attercliffe, Brightside, Ecclesall, Hallam, and Sheffield Central—each returned a single MP.
1870 жылдардағы сайлау
Аллот сайлау күнінен бұрын жарыстан бас тартты.
Allott withdrew from the race before polling day.
1840 жылдардағы сайлау
Уордтың Ион аралдарына Лорд-жоғарғы комиссар болып тағайындалғаннан кейін кеткен отставкасы осыған себеп болды.
Caused by Ward's resignation after being appointed Lord High Commissioner to the Ionian Islands.