Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық әнші-күйші және ән жазушы
American singer songwriter
Луис Джозеф Уокер (Louis Joseph Walker Jr.) (25 желтоқсан 1949 жылы туған), Джо Луис Уокер деген атпен танымал, американдық музыкант, ең көп танылғаны – электр блюз гитарисі, әнші, ән жазушы және продюсер. Блюз тарихындағы білімі ескі материалдар мен ойнау стиліне бейімділігі арқылы көрінеді. NPR Music оны "Қуатты, жанды қимылдататын, күшті және қатал, қазіргі заманғы блюздің шекарасын кеңейтетін аңызға айналған икона" деп сипаттады. Тағы бір музыка журналисі былай жазды: "Егер сіз 'блюзді' құрылымның қатаң санаттарымен емес, сезімдік білдірілімнің икемді тілімен анықтасаңыз, Роберт Крей, Ларри Гарнер, Джо Луис Уокер және Джеймс Армстронг – жаңа және жіктеуге келмейтін буын, олардың музыкасы блюз сияқты емес, блюзге ұқсайды, әрқайсысы сан алуан көздерден – соул, рок, джаз, госпел – идеялар мен тәсілдерді алдыңғы буын жеткізе алмайтын деңгейде біріктіреді".
Louis Joseph Walker Jr. (born December 25, 1949), known as Joe Louis Walker, is an American musician, best known as an electric blues guitarist, singer, songwriter and producer. His knowledge of blues history is revealed by his use of older material and playing styles. NPR Music described him as "Powerful, soul stirring, fierce and gritty a legendary boundary pushing icon of modern blues." Another music journalist noted "If you define 'blues' by the rigid categories of structure rather than the flexible language of feeling allusion, Robert Cray Larry Garner, Joe Louis Walker and James Armstrong are a new and uncategorizable breed, their music blues like rather than blues, each of them blending ideas and devices from a variety of sources – soul, rock, jazz, gospel – with a sophistication beyond the reach of their forerunners".
Мансап
Уолкер Луис Джозеф Уолкер-күлкір ретінде Сан-Франциско, Калифорнияда дүниеге келді. Ол музыкалық отбасынан шыққан, алғашқы ықпалдары Т-Боун Уокер, Б.Б. Кинг, Мид Лакс Льюис, Амос Милберн және Пит Джонсон болды. Уолкер сегіз жасында алғаш рет гитараны қолына алды және 16 жасқа келгенде Бей-Аймақ музыкалық аренасында танымал болды. Жастық шағында көпшілік алдында өнер көрсеткен кезде, ол көптеген ықпалдарды сіңірді (әсіресе Уилсон Пикетт, Джеймс Браун, Бобби Уомак және Отис Реддинг сияқты вокалистер). Осы жылдары Уолкер Джон Ли Хукер, Дж. Дж. Малоун, Бадди Майлз, Отис Раш, Телониус Монк, The Soul Stirrers, Вилли Диксон, Чарли Массельвайт, Стив Миллер, Ник Лоу, Джон Майолл, Эрл Хукер, Мадди Уотерс және Джими Хендрикспен бірге ойнады. 1968 жылы ол Майк Блумфилдпен достық қарым-қатынас орнатты; Блумфилдтің ерте қайтыс болуына дейін олар көп жыл бойы бірге тұрды. 2014 жылы Alligator "Шарқыраның ұясы" альбомын шығарды, оны да Хамбридж өндірді. Chicago Sun Times газеті былай деп жазды: "Хард-роктан евангелие музыкасына дейін, "Шарқыраның ұясы" заманауи, Black Keys немесе Jack White тобының кез келген туындысымен қатар тынығуға арналған. Уолкердің дауысы назар аударуды талап етеді: құйындайтын, жалбарынушы, әрқашан үстемдік ететін, ол мүйіздік үрлемелі аспаптармен, мемфис жанды, евангелие үйлесімділігімен және күшті аккордтар мен фанкпен құрылған динамикалық альбомды ауыр гитаралық солосымен бірге жетектеп барады. Ол – блюздің шексіз мүмкіндіктерін дәлелдейтін жанды мысал". 2013 жылы Уолкер Блюз Даңқына енгізілді. Сонымен қатар, сол жылы Уолкер төрт номинацияда Блюз Музыкасы сыйлығына ие болды. Оның "Everybody Wants a Piece" (2015) альбомы "Грэмми" сыйлығына ұсынылды. Желтоқсан айының басында PatchChord News-ке берген сұхбатында ол музыка туралы философиясын бөлісіп, "Өз дыбысыңызға басқа мәдениеттерді қосудан қорқудың қажеті жоқ" деді.
Walker was born Louis Joseph Walker Jr. in San Francisco, California. He came from a musical family, amidst the early influences of T Bone Walker, B. B. King, Meade Lux Lewis, Amos Milburn, and Pete Johnson. Walker first picked up the guitar at the age of eight, and became a known quantity within the Bay Area music scene by the age of 16. While publicly performing through his teens, he soaked up many influences (especially vocalists such as Wilson Pickett, James Brown, Bobby Womack and Otis Redding). In these early years, Walker played with John Lee Hooker, J. J. Malone, Buddy Miles, Otis Rush, Thelonious Monk, The Soul Stirrers, Willie Dixon, Charlie Musselwhite, Steve Miller, Nick Lowe, John Mayall, Earl Hooker, Muddy Waters, and Jimi Hendrix. By 1968, he had forged a friendship with Mike Bloomfield; they were roommates for many years until Bloomfield's untimely death. In 2014, Alligator released Hornet's Nest, also produced by Hambridge. The Chicago Sun Times said: "Hard rock to gospel, Hornet's Nest is proudly modern, designed to rest comfortably alongside anything from the Black Keys or Jack White. Walker's voice demands attention: scorching, imploring, always commanding, it leads this dynamic album along with his heavy guitar fills that lay the ground work for the horn peppered soul, Memphis soul, gospel harmony, and a vortex of power chords and funk. He is living proof of the boundless potential of blues." In 2013, Walker was inducted to the Blues Hall of Fame. In addition that year, Walker was nominated in four categories for a Blues Music Award. His album Everybody Wants a Piece (2015) was nominated for a Grammy. In an interview with PatchChord News in early December he shared his philosophy about music, saying "Don't be afraid to add other cultures into your sound."