Миссиской өзені: географиясы, тарихы және экологиясы
Missisquoi River
Миссискойи өзені – АҚШ (Вермонт) және Канада (Квебек) арқылы өтетін, 129 км-лік шамалы өзен. Бастауын таулардан алып, Миссискойи шығанағына құяды. Географиясы туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссискои өзені – Шамплен көлінің шығыс жағалауындағы, Миссискои шығанағы арқылы өтетін, шамамен 80 миль (129 км) ұзындығы бар трансшекаралық өзен. Ол АҚШ-тың солтүстік Вермонт штатында және Канаданың оңтүстік Квебек провинциясында орналасқан. Өзен Шамплен көлінің солтүстік-шығысындағы, Канада-АҚШ шекарасы бойындағы Солтүстік Жасыл таулардың ауылдық аймағын, сондай-ақ Квебектің Шығыс қалашықтары ауданын суға толыстырады. Оңтүстік тармағы Вермонт штатында басталып, негізгі бағыты оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа қарай; ал Солтүстік тармағы Квебек провинциясының Истман қаласындағы Аргент көлінен басталып, солтүстіктен оңтүстікке қарай ағады. Солтүстік және Оңтүстік тармақтар Квебек провинциясының Хайвотер қаласында, Вермонт штатының Солтүстік Троясынан төмен ағыс бойында қосылады. Одан кейін өзен Квебекке қарай шамамен 15 миль (24 км) ағып, Вермонт штатының Ричфорд қаласы арқылы Шамплен көлінің Миссискои шығанағына жетіп, құяды.
The Missisquoi River is a transboundary river of the east shore of Lake Champlain (via Missisquoi Bay), approximately 80 mile (129 km) long, in northern Vermont in the United States and southern Quebec in Canada. It drains a rural area of the northern Green Mountains along the Canada–US border northeast of Lake Champlain, and an area of Quebec's Eastern Townships. The South Branch rises in Vermont and runs generally from southeast to northwest; the North Branch rises in Lake d'Argent in Eastman, Quebec, and runs from north to south. The North Branch and the South Branch join at Highwater, Quebec, just downriver from North Troy, Vermont. The river then runs in Quebec for approximately 15 mile (24 km), re entering Vermont at Richford and thence to Lake Champlain's Missisquoi Bay.
Этимология
АҚШ Табиғи ресурстарды қорғау қызметінің мәліметінше, Missisquoi топырағы – Missisquoi атауы Абенаки тіліндегі masipskoik сөзінен шыққан, ол «кремень тас бар жер» немесе «кремень тас кездесетін жер» дегенді білдіреді. Бұл атау Шамплейн көліндегі Миссискои шығанағының жанында орналасқан Абенаки халқының кремень тас карьерімен байланысты. Дегенмен, «Commission de toponymie du Québec» (Квебек жер-атаулар комиссиясы) мәліметінше, Абенаки тілінде «missisquoi» сөзі «сансыз су құстары» дегенді білдіреді, бұл өзенге толық мән береді. Бұл жер-атаудың дәстүрлі халықтық нұсқасы – «Wazowategok», яғни «қисылатын өзенге».
According to US Natural Resources Conservation Service, Missisquoi Soil – Missisquoi is derived from the Abenaki word masipskoik, which means "where there is flint" or "where flint is". The name originates from an Abenaki chert quarry located near Missisquoi Bay on Lake Champlain. However, according to the "Commission de toponymie du Québec" (Quebec board of place names), the term "missisquoi" in Abenaki means "multitudes of water birds", which takes on this river all its meaning. The traditional indigenous variant of this toponym is "Wazowategok", meaning "to the river that turns around".
Шекаралық аңғар көпірі
Доңғалақтың көпірі Миссискои өзенін солтүстік-батыс/оңтүстік-шығыс бағытында жабады. Бұл көпір Канада мен АҚШ шекарасында, екі кеден пунктерінің арасында орналасқан. Көпірдің солтүстік-батыс бөлігі Квебек провинциясының Саттон қаласында, Глен-Саттон шағын ауылына жақын жерде орналасқан. Көпірдің екінші жағы АҚШ-тың Вермонт штатындағы Ричфорд муниципалитетінде, Шығыс Ричфорд шағын ауылының жанында. Бұл көпір аймақ тұрғындарына және Канада мен АҚШ арасында саяхат жасайтын демалыс шегушілерге қызмет етеді. Бұл үшбұрышты металл фермалы көпір екі ұзындықта: біреуі 16 метр, екіншісі 46,5 метр. Көпірдің екі шетіндегі естелік тақташада көрсетілгендей, Валле көпірінің металл конструкциясын американдық Pittsburg Des Moines Steel Co компаниясы жасаған. Негізгі құрылымын Milford қаласынан Массачусетс штатына дейін Cenedella & Compagny компаниясы салған. Құрылыс келісімшарттары 1929 жылы жасалған. Бұл көпір 1990 жылдан бері Америка Құрама Штаттарының тарихи орындарының ұлттық тізіліміне енгізілген. Бұл металл көпір 1927 жылдың қараша айындағы су тасқынынан қираған ескі бетон көпірдің орнын басты.
The Valley Bridge spans the Missisquoi River on a north west/south east axis. This bridge is located on the Canada US border, between the two customs posts. The northwest part of this bridge is located in the town of Sutton, near the hamlet of Glen Sutton, in Quebec. The other end of the bridge is located in the municipality of Richford, in the state of Vermont in the United States, near the hamlet of East Richford. This bridge serves sector residents and vacationers transiting between Canada and the United States. This triangular metal beam bridge has two spans: one of 16 m and the other of 46.5 meters. According to a souvenir plaque affixed at each end of the bridge, the manufacturer of the metal superstructure of the Vallée bridge is the American company Pittsburg Des Moines Steel Co. The substructure was built by Cenedella & Compagny, from Milford to Massachusetts. Construction contracts had been awarded in 1929. This bridge has been listed since 1990 in the National Register of Historic Places in the United States. This metal bridge replaces the old concrete bridge destroyed by the November 1927 flood.
Табиғат тарихы
2016 жылы еркек ұсақ ауызды шабақтардың шамамен 60% жұмыртқа туды (андрогиния). Егістік жерлерден ағып келетін судың ластануы, құрамындағы атразин деген арамшөптерге қарсы қолданылатын химиялық зат себеп болуы мүмкін.
In 2016, about 60% of male smallmouth bass bore eggs (androgyny). Pollution from farmland runoff, containing the weedkiller atrazine is a possible suspect.