Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луизиана оффшорлық мұнай порты (LOOP) – Мексика шығанағындағы терең су порты, Луизиана жағалауынан 29 шақырым (18 теңіз милясы) қашықтықта, Порт Фуршон қаласының жанында орналасқан. LOOP әлемдегі ең ірі танкерлермен тасымалданатын шикі мұнайды танкерлерден түсіру және уақытша сақтау қызметтерін ұсынады. LOOP-қа мұнай түсіретін танкерлердің көпшілігі АҚШ-тың ішкі порттары үшін тым ірі. LOOP елдің импорттық мұнайының 13 пайызын, күніне шамамен, қабылдайды және құбыр желілері арқылы АҚШ-тың мұнай өңдеу қуатының 50 пайызымен байланысты.
The Louisiana Offshore Oil Port (LOOP) is a deepwater port in the Gulf of Mexico 29 kilometers (18 nautical miles) off the coast of Louisiana near the town of Port Fourchon. LOOP provides tanker offloading and temporary storage services for crude oil transported on some of the largest tankers in the world. Most tankers offloading at LOOP are too large for U. S. inland ports. LOOP handles 13 percent of the nation's foreign oil, about a day, and connects by pipeline to 50 percent of the U. S. refining capability.
Сипаттама
Танкерлер шикі мұнайды бір буйлі орнату базасына (SBM) қосылған шлангтар арқылы құйып, LOOP-та түсіреді. Үш SBM теңіз терминалынан 2,4 км қашықтықта орналасқан. SBM 700 000 тоннаға дейін (635 000 метрикалық тонна) салмақты кемелерді қабылдауға арналған. Шикі мұнай 1,4 метр диаметрі бар су асты құбыр арқылы теңіз терминалына тасымалданады. Теңіз терминалы басқару платформасы мен сорғы платформасынан тұрады. Басқару платформасы тікұшақ алаңымен, тұрғын жайлармен, басқару бөлмесімен, кемелер қозғалысын бақылау станциясымен, кеңселермен және тіршілікті қамтамасыз ету жабдықтарымен жабдықталған. Сорғы платформасында 7000 а.к. (5 МВт) қуаты бар төрт сорғы, электр генераторлары, өлшеу және зертханалық жабдықтары бар. Шикі мұнай тек сорғы платформасында өлшенеді, сынамасы алынады және 1,2 метр диаметрі бар құбыр арқылы жағалауға жіберіледі. LOOP-тың жағалаудан алыс орналасуы оны АҚШ-тың аумақтық суларынан тысқары шығарады, сондықтан халықаралық теңіз құқығында басқа елдердің кемелеріне LOOP-қа келу үшін АҚШ юрисдикциясына кіруге рұқсат беретін арнайы келісімдер жасалады.
Tankers offload at LOOP by pumping crude oil through hoses connected to a Single Buoy Mooring (SBM) base. Three SPMs are located 8,000 feet (2.4 km) from the Marine Terminal. The SPMs are designed to handle ships up to 700,000 deadweight tons (635,000 metric tonnes). The crude oil then moves to the Marine Terminal via a 56 inch (1.4 m) diameter submarine pipeline. The Marine Terminal consists of a control platform and a pumping platform. The control platform is equipped with a helicopter pad, living quarters, control room, vessel traffic control station, offices and life support equipment. The pumping platform contains four 7,000 hp (5 MW) pumps, power generators, metering and laboratory facilities. Crude oil is only handled on the pumping platform where it is measured, sampled, and boosted to shore via a 48 inch (1.2 m) diameter pipeline. The distance to shore puts LOOP outside U. S. territorial waters, and special agreements in international sea law are made to allow ships from other countries to come under U. S. jurisdiction to visit LOOP.
Құрлықта
LOOP-тың құрлықтағы нысандары, Fourchon Booster Station және Clovelly Dome Storage Terminal, Fourchon қаласының жағасында және Луизиана штатының Galliano қаласына жақын 25 миль (40,2 км) ішкі жерде орналасқан. Fourchon Booster Station-да қысымды және шикі мұнай ағынын арттыратын төрт 6000 а.к. (4.5 МВт) қуатты сорғы бар, олар Clovelly Dome Storage Terminal-ға мұнай жіберуге көмектеседі.
LOOP's onshore facilities, Fourchon Booster Station and Clovelly Dome Storage Terminal, are located just on shore in Fourchon and 25 miles (40.2 km) inland near Galliano, Louisiana. The Fourchon Booster Station has four 6,000 hp (4.5 MW) pumps which increase the pressure and crude oil flow en route to the Clovelly Dome Storage Terminal.
Сақтау
Кловелли куполы мұнай сақтау терминалы әртүрлі мұнай өңдеу зауыттарына жіберілгенге дейін шикі мұнайды жер асты тұз куполдарында сақтау үшін пайдаланылады. Терминал сегіз үңгірден (жалпы сыйымдылығы көрсетілмеген), төрт 6000 ат күші бар сорғысы бар сорғы станциясынан, шикі мұнай түсірілімін және жөнелтiлiмін өлшейтін есептегіштерден және тұзды су сақтағышынан тұрады. Тұзды су сақтағышы сегіз үңгірде шикі мұнай сақталатын тұз куполының одан әрі тозуын болдырмау үшін тұзбен қанықтырылған. Себебі, қанықтырылған тұзды су шикі мұнайдан әлдеқайда тығыз, және ол үңгірлерге сорылып, шикі мұнайды жер бетіне және жер беті тарату жүйелеріне итеріп шығарады. Бұл шикі мұнайдың сапасының жоғалуын болдырмайды.
The Clovelly Dome Storage Terminal is used to store crude oil in underground salt domes before it is shipped to the various refineries. The terminal consists of eight caverns with a total capacity of , a pump station with four 6,000 hp pumps, meters to measure the crude oil receipts and deliveries, and a Brine Storage Reservoir. The brine reservoir is supersaturated with salts so as to prevent further degradation of the massive salt dome in which the eight caverns store the crude. This is because the supersaturated brine is much more dense than the crude oil, and as it is pumped into the caverns to push the crude to the surface and into the surface distribution systems. This results in virtually no loss of quality to the crude oil offload.