Миннеаполис мүсіндік бағындағы әйгілі Spoonbridge and Cherry мүсіні туралы ақпарат. Claes Oldenburg және Coosje van Bruggen шығармасы, тарихы мен ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клас Ольденбург пен Косье ван Брюггеннің мүсіні Миннеаполисте, МН, АҚШ.
Sculpture by Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen in Minneapolis, MN, US
Spoonbridge and Cherry – Клас Ольденбург пен Косье ван Брюггеннің жасаған мүсіндік су тасқыны. Ол өнер коллекционері Фредерик Р. Вейсманның 500 000 долларлық қайырымдылығымен қаржыландырылды және Миннеаполис мүсін бағында тұрақты түрде орналасқан. Бұл туынды 1988 жылы Мүсін бағының ашылуына арналып аяқталды және орнатылды. Ол кішкентай көлдің үстінен жартылай көтерілген үлкен қасық үстінде жатқан үлкен вишнядан тұрады.
Spoonbridge and Cherry is a sculptural fountain designed by Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen. It was funded by a $500,000 donation from art collector Frederick R. Weisman and is permanently located in the Minneapolis Sculpture Garden. The piece was completed and installed in 1988 for the Sculpture Garden's opening and consists of a large cherry resting atop a large spoon partially straddling a small pond.
Тарих
1980 жылдардың ортасында Миннеаполис штатындағы Уокер арт орталығы 1976 жылы алғаш рет бірлесіп жұмыс істеген Клас Олденбург пен Кусье ван Брюгген жұбайынан туынды тапсырыс берді. Өнер коллекционері Фредерик Р. Вейсманның $500,000 көлеміндегі қаржысымен жасалған бұл жұмыс, Миннеаполис паркі мен демалыс басқармасына тиесілі жерде, Винленд-плейс көшесінің ар жағындағы, жаңа ашық Миннеаполис мүсін бағында орналастырылуы тиіс еді. Мүсіннің алғашқы жобасы дөңгелек айнасы бар бассейнде орналасқан айдаһар басы бар викинг кемесі болды; 1986 жылғы Star Tribune газетінде бұл идея "жылдам қабылданбағаны" жазылған. Шершені ван Брюгген қосты, ол мүсін бағының дизайнының формальдылығынан, Версаль сарайынан және Людовик XIV сарайының ас ішу әдептерінен шабыттанды. Уокер мұражайының директоры Мартин Фридман, суретшілердің "Миннеаполистің мүсіндік символын" жасауға ниеттенбегенін, бірақ "Спунбридж пен Черри" "көрікті орынға айналып, көптеген адамдарға қуаныш сыйлайтынына" сенім білдірді. Ол 1988 жылдың 9 мамырында екі кранның көмегімен Мүсін бағының солтүстік бөлігіне орнатылды. Мүсін бағында сол жылдың 9-11 қыркүйегінде ашылу салтанаты өтті, ал 10 қыркүйекте ресми ашылу рәсімінде қасықтарда ойнайтын топ өнер көрсетті. 1995 жылы Spoonbridge and Cherry толығымен қайта боялды. 2021 жылы Spoonbridge and Cherry шомыртқасы қайтадан боялу үшін Нью-Йоркке жіберілді. Ол 2022 жылы Миннеаполис мүсін бағына қайтарылды.
In the mid 1980s, the Walker Art Center in Minneapolis, Minnesota, commissioned a piece of work from married couple Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen, whose first artistic collaboration had come in 1976. The work, which had its $500,000 budget donated by art collector Frederick R. Weisman, was to be placed in the new outdoor Minneapolis Sculpture Garden across Vineland Place from the Walker on land owned by the Minneapolis Park and Recreation Board. An early concept for the sculpture was a Viking ship with a dragon figurehead set in a circular reflecting pool; a 1986 article in the Star Tribune describes this vision as having been "quickly abandoned". The cherry was contributed by van Bruggen, who found inspiration in the formality of the sculpture garden's design, in the Palace of Versailles, and in the dining etiquette of Louis XIV's court. Martin Friedman, director of the Walker, said of the work that the artists did not intend to craft a "sculptural symbol of Minneapolis" but that he believed Spoonbridge and Cherry would "be a landmark and [would] give a lot of people pleasure". It was placed in the northern portion of the Sculpture Garden by two cranes on May 9, 1988. The Sculpture Garden held opening ceremonies September 9–11 of that year, with an official dedication on September 10 featuring a band of spoon players. Spoonbridge and Cherry was entirely repainted in 1995. In 2021, the cherry of the Spoonbridge and Cherry was sent to New York to be entirely repainted again. It was returned to the Minneapolis Sculpture Garden in 2022.
Дизайн
Spoonbridge and Cherry – липа ағашының тұқымы пішінде салынған шағын тоғанды аралап, оның үстінен көпірдей өтеді, бұл тоған қоршаған саябақтағы липа ағаштарын еске түсіреді. Мүсінтаулар бағы ашылғаннан кейін бір жыл өткен соң, Star Tribune газетінде жазған Крис Уоддингтон, Spoonbridge-ты тамашалау үшін липа тұқымы пішіндес тоғанның маңызды екенін айтты. Оның сөзіне қарағанда, қыс айларында тоған қатып, қармен жабылған кезде, мүсін "жансыз макеттей көрінеді, суретшінің қолынан шығып, оны жасаған заводқа жеткенше сүйкімділігін жоғалтқан еді; бірақ көктеммен бірге фонтанның шашырауы, болатқа түсетін сұйық шағылыстар мен судың ойыны, суретшілердің бастапқы эскиздеріндегі поэзияны еске түсіретін жаңару пайда болады". Мүсінтаулар бағы ашылғаннан кейін он жыл ішінде Star Tribune газеті Spoonbridge-ты "Walker үшін белгілі бір символға" айналғанын хабарлады. 2001 жылы Эрик Дрегни бұл мүсіннің "Миннеаполистің ресми емес символына" айналғанын жазды, ал 2008 жылы City Pages оны "Егіз қалалардың ең танымал суреттерінің бірі" деп сипаттады. Walker мүсінтаулар жинағындағы басқа жұмыстарға қарағанда Spoonbridge және Cherry суреттеріне көптеген сұраныс келіп түсетінін мәлімдеді.
Spoonbridge and Cherry measures and straddles a small pond built in the shape of a linden tree seed, evoking the lindens in the surrounding park. Writing in the Star Tribune a year after the Sculpture Garden's opening, Chris Waddington found the linden seed pond critical to enjoying Spoonbridge, writing that in winter months when the pond was frozen and snowed over, the sculpture "can seem like a soulless mock up, a quirky idea that lost its charm somewhere between the artist's hand and the factory where it was built; but with spring comes the fountain's spray, the pool's play of liquid reflections on steel and an animate charge that recalls the poetry of the artists' original sketches." Within a decade of the Sculpture Garden's opening, the Star Tribune reported that Spoonbridge was "something of an icon for the Walker". In 2001, Eric Dregni wrote that the sculpture had "become the unofficial symbol of Minneapolis" and in 2008, City Pages described it as "one of the Twin Cities' most iconic images." The Walker reported receiving more requests for images of Spoonbridge and Cherry than any other work in its collections.