Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейінгі Рим империясының провинциялық бірліктері
Provincial units of the Later Roman Empire
Лимитаней (латынша, сонымен қатар рипенсес деп аталады), тиісінше "шекаралық аудандардағы сарбаздар" (латынша сөз "лимес" шекараны білдіреді) немесе "өзен жағасындағы сарбаздар" (Рейн мен Дунай өзендерінен) деген мағынаны білдіреді. III ғасырдың соңы мен IV ғасырдың басындағы қайта ұйымдастырулардан кейін, Рим және Византия армияларының маңызды бөлігі болды. Комитатенстерден, палатиндерден және школалардан айырмашылығы, лимитанейлер Рим империясының шекарасындағы бекіністерде дислокацияланып, әдетте өз бекіністерінен алыс жерде шайқасуға міндетті болған жоқ. Лимитанейлер комитатенстер мен палатиндерге қарағанда төмен мәртебелі және жалақысы аз болды, ал школалар, палатиндер, комитатенстер және лимитанейлер арасындағы рөл және мәртебелік айырмашылық, бұрынғы преториандар, легионерлер және қосымша әскерлер арасындағы ескі айырмашылықты ығыстырды. Лимитаней және палатиндердің құрамында қосымша әскерлермен қатар легионерлік бөлімшелер де болды. Лимитанейлердің мәні 3 немесе 4 ғасырда енгізілген кезден бастап, 6 немесе 7 ғасырда жойылғанға дейін айтарлықтай өзгерді. IV ғасырда лимитанейлер кәсіби сарбаздар болды, олардың құрамында жаяу әскер, атты әскер және өзен флотилиялары болды, бірақ V ғасырдан кейін олар толық емес уақытта қызмет ететін сарбаздарға айналды.
The limitanei (Latin, also called ripenses), meaning respectively "the soldiers in frontier districts" (from the Latin word limes meaning frontier) or "the soldiers on the riverbank" (from the Rhine and Danube), were an important part of the late Roman and early Byzantine army after the reorganizations of the late 3rd and early 4th centuries. The limitanei, unlike the Comitatenses, palatīni, and Scholae, garrisoned fortifications along the borders of the Roman Empire and were not normally expected to fight far from their fortifications. The limitanei were lower status and lower paid than the comitatenses and palatīnī, and the distinction in role and status between scholae, palatini, comitatenses, and limitanei had largely replaced the older one between praetorians, legionaries, and auxiliaries. The limitanei and palatini both included legionary units alongside auxiliary units. The nature of the limitanei changed considerably between their introduction in the 3rd or 4th century and their disappearance in the 6th or 7th century. In the 4th century, the limitanei were professional soldiers, and included both infantry and cavalry as well as river flotillas, but after the 5th century they were part time soldiers,
Лимитанейлердің рөлі толығымен анықталмаған. Хью Элтон мен Уоррен Тредгольдтың пікірінше, шекарадағы бекіністерді күзетуден басқа, олар шекара күзетшілері және кеден полициясы ретінде жұмыс істеді, сондай-ақ ұсақ шабуылдардың алдын алды. Олар далалық армияның көмегінсіз орташа масштабты шабуылдарды да тойтарып беруге қабілетті болған. Эдвард Латтвак олардың рөлін провинциялық далалық армиялармен бірігіп, тереңде қорғану стратегиясының маңызды бөлігі деп қарастырды.
The role of the limitanei remains somewhat uncertain. Hugh Elton and Warren Treadgold suggest that, besides garrisoning fortifications along the frontier, they operated as border guards and customs police and to prevent small scale raids. They may have driven off medium scale attacks without the support of the field armies. Edward Luttwak saw their role as a key part in a strategy of defence in depth in combination with the provincial field armies.
Шығуы мен тарихы
III ғасырдың басында рим әскері бірнеше провинциялық әскерлерге бөлінді. Олардың ішінде провинциялық губернаторлардың басқаруындағы әскерлер, императордың басқаруындағы кішігірім резерв, преториан гвардиясы сияқты күзет бөлімдері және қалалық когорталар болды. Резервке II Парфия легионы кірді. Септимий Север оны резерв ретінде пайдаланбағанмен, оның ізбасарлары пайдаланды. Далалық әскерлер уақытша құралымдар болатын, әдетте резервтен және/немесе провинциялық әскерлерден алынған бөлімдерден құралған. III ғасырдың соңындағы жиі соғыстардың салдарынан далалық әскерлер бірнеше жыл бойы императордың тікелей басқаруымен бірге қалуы мүмкін еді және оларға өздерінің жарақтарын жинау жүйесі қажет болды. IV ғасырдың ортасына қарай рим әскері провинциялық дукстардың басқаруындағы шекаралық әскерлерге және императордың басқаруындағы тұрақты далалық әскерлерге бөлінді, олар магистр педитум, магистр эквитум немесе комиттер деп аталды. Шекаралық әскерлер шекараны күзеттеді және ұсақ шабуылдарға қарсы тұрды. Шекаралық әскерлер кейін лимитаней немесе рипенс деп аталды. Далалық әскерлер ірі шабуылдарға жауап берді, қарсы императорлармен күресті және көрші елдерге ірі шабуылдар жасады. Кейіннен далалық әскерлер комататенс немесе палатин деп аталды. Рипенстер туралы алғашқы жазбаша сілтеме 325 жылы, ал лимитаней туралы – 363 жылы пайда болды. Тарихшылар император Диоклетианның немесе оның ізбасары Константин I-нің рим әскерін шекаралық және далалық әскерлерге бөлген-бөлмегені туралы келіспейді. Теодор Моммсен, Х.М.Д. Паркер және соңғы кезде Уоррен Тредгольд пен Дэвид С. Поттер қайта ұйымдастыруды Диоклетианға жатқызады. Э.С. Нишер, Д. ван Берхем және соңғы кезде М.С. Бишоп пен Дж.С.Н. Колстон Диоклетианға кеңейтуді, ал Константин I мен оның ізбасарларына қайта ұйымдастыруды жүктейді. Карл Стробель қайта ұйымдастыруды Диоклетианның шекаралық және далалық әскерлерді нығайтуымен III ғасырдың басына дейін соққан үрдістердің аяқталуы ретінде қарастырады. Рим империясының бөлінуі, оның батыс бөлігінің құлауы және оның орнын басушы мемлекеттердің құрылуы лимитанейдің шығыста және батыста, тіпті батыстың әртүрлі аймақтарында әртүрлі дамуы мүмкін екенін білдіреді. Шығыста император Юстиниан олардың жалақысын жойды. Осыдан кейін шығыс лимитанейлері кәсіби әскерлер болмай, парсы соғыстары мен арабтардың басып алуы кезінде ополчение ретінде өмір сүруін жалғастырды. Палестина, Иордания, Дамаск және Хомс араб әмираттары Палестина, Арабия, Финикия және Сирияның басқару орындарының жалғасы болуы мүмкін.
In the early 3rd century, the Roman military was organized into several provincial armies under the command of the provincial governors, a smaller reserve under the command of the emperor, guard units such as the Praetorian Guard, and the urban cohorts. The reserve would include the Legio II Parthica. Although Septimius Severus may not have used it as a reserve, his successors did. Field armies were temporary formations, usually composed of the reserve and/or of detachments drawn from the provincial armies. In the later 3rd century, due to the frequent wars, field armies could remain together for several years, under the direct command of the emperor, and would require their own recruitment systems. By the mid 4th century, the Roman military was divided into frontier armies under the command of the provincial duces and permanent field armies under the command of the emperor, the magistri peditum, magistri equitum, or comites. The frontier armies would patrol the borders and oppose small scale raids. The frontier armies would later be known as limitanei or ripenses. The field armies would respond to larger scale attacks, would fight against rival emperors, and would conduct any large scale attacks into neighboring countries. The field armies would later be known as comitatenses or palatini. The first known written reference to ripenses was in 325 and the first to limitanei was not until 363. Historians disagree on whether the emperor Diocletian, or one of his successors, such as Constantine I, split the Roman military into frontier armies and field armies. Theodor Mommsen, H. M. D. Parker, and more recently, Warren Treadgold and David S. Potter attribute the reorganization to Diocletian. E. C. Nischer, D. van Berchem, and more recently, M. C. Bishop and J. C. N. Coulston attribute mainly an expansion to Diocletian, and the reorganization to Constantine I and his successors. Karl Strobel sees the reorganization as the culmination of trends going back well into the 3rd century, with Diocletian strengthening both the frontier and field armies. The division of the Roman Empire, the collapse of its western portion, and the formation of the successor states means that the limitanei may have developed differently in the east and the west, or even in different regions of the west. In the east, the emperor Justinian cancelled their pay. After this, the eastern limitanei were no longer professional soldiers, but continued to exist as militia through the Persian Wars and the Arab Conquest. The Arabic ajnad of Palestine, Jordan, Damascus, and Homs, may represent continuations of the commands of Palaestina, Arabia, Phoeniciae, and Syria.
Ұйым
Лимитанейлер соңғы Рим армиясының ең ірі бөлігін құрады. Шамамен 395 жылға жатқан Notitia Dignitatum-ның шығыс бөлігінде өзен флотилияларын есептемегенде, шекаралық әскерлерде 195 500 адам, флоталарды есептемегенде, далалық әскерлерде 104 000 адам және сарай күзетінде 3 500 адам болған болуы мүмкін. А.Х.М. Джонс пен Уоррен Трейдгольд Римнің соңғы армиясы ертедегі Рим армияларынан әлдеқайда үлкен болғанын айтады, ал Трейдгольд олардың қатарында 645 000 сарбаз болғанын шамалайды. Лимитанейлердің құрамына екі базаға, кейде одан да көп базаға бөлінген жаяу әскер легиондары, нумери, милитес, жаяу әскер когорталары, сондай-ақ кавалерияның вексилляциялары, эквитес, кунеи және алалары кірді. Легиондардың мөлшері белгісіз. А.Х.М. Джонс олардың құрамында 3 000 сарбазға дейін болуы мүмкін екенін болжады, себебі олар көбінесе 10 когортамен тізімделеді және кейде көптеген базаларға бөлінеді. Уоррен Трейдгольд легиондарда шамамен 1 000 сарбаз, ал басқа бөлімшелерде 500 сарбаз болғанын айтады. Нумери, милитес және когорталар, немесе вексилляциялар, эквитес, кунеи және алалардың әртүрлі атаулары, мүмкін, әртүрлі құрылымдарды немесе міндеттерді білдірмейді, бірақ Пат Саузерн мен Карен Диксонның сөзіне сүйенсек, шекаралық армиялардың легиондары, ауксилия және кунеи лимитанейлердің құрамына кірген, бірақ бұрынғы когорталар мен алалардан жоғары дәрежеде болған. Олар далалық армиялардың қолдауысыз орташа масштабтағы шабуылдарды тойтаруға қабілетті болған. Лимитанейлер бір аймақта қызмет еткендіктен, өздерінің лагерьлері болды және көбінесе сол аймақтан сарбаздар жинағандықтан, олар жергілікті тұрғындармен жақсы қарым-қатынас орнатуға бейім болды. Олар Римнің шалқары, алыс шекараларын күзетіп, қажет болған жағдайда қарсыластардың шабуылдарын тоқтатып, қарсы шабуылдарды ұйымдастыруға мүмкіндік берді. Олар комитатенспен бірлесіп жұмыс істеді.
The limitanei represented the largest part of the late Roman Army. The eastern portion of the Notitia Dignitatum, from about 395, may count some 195,500 personnel in the frontier armies not counting the river flotillas, 104,000 in the field armies not counting the fleets, and 3,500 in the palace guard. A. H. M. Jones and Warren Treadgold argue that the late Roman army was significantly larger than earlier Roman armies, and Treadgold estimates they had up to 645,000 troops. The units of the limitanei included legiones of infantry, often divided between two bases and sometimes divided among more, numeri, milites, and cohortes of infantry, as well as vexillationes, equites, cunei, and alae of cavalry. The size of the legions is unclear. A. H. M. Jones suggested that they could have as many as 3,000 troops, because they are often listed with 10 cohorts, and because they are sometimes divided among many bases. Warren Treadgold suggests that the legions probably had about 1,000 troops and the other units probably had about 500 troops each. The different titles of numeri, milites, and cohorts, or vexillationes, equites, cunei, and alae, probably did not correspond with different structures or roles, although according to Pat Southern and Karen Dixon, the legiones, auxilia, and cunei of the border armies were part of the limitanei, but higher status than the older cohortes and alae in the same armies. They may have driven off medium scale attacks without the support of the field armies. Because units of limitanei operated in one area, had their own camps, and often recruited from the same area, they tended to maintain better relations with the locals than the comitatenses and palatini, who would often be transferred to other areas, and were often quartered in civilian homes. They were light troops and served as a policing force to patrol Rome's distant, far flung border regions and when necessary, to delay advancing enemy forces until counter attacks could be arranged. They worked in conjunction with the comitatenses.
Псевдокомитатенстер
Шекара әскерлерінің лимитанейлері мен дала әскерлерінің ең төменгі ранкті бөлімшелері – псевдокомитатенстерінің арақатынасы әлі толық анықталған жоқ. Теодор Моммсен псевдокомитатенстерді бұрынғы лимитаней бірліктерінен құрылып, жылдам қимылдайтын дала әскерлеріне қосылғандар деп болжады, және көптеген авторлар осы теорияны қабылдады. Э. К. Нишер болса, псевдокомитатенстер шекара әскерлеріне тәуелсіз, дербес позициялық гарнизондық бөлімшелер болған, сондай-ақ дала әскерлерімен бірдей басқаруға бағынған деген альтернативті теория ұсынды.
The relationship between the limitanei, of the border armies, and the pseudocomitatenses, the lowest ranking units of the field armies, remains unclear. Theodor Mommsen proposed that the pseudocomitatenses were former units of limitanei incorporated into the mobile field armies, and most authors since have followed his theory. E. C. Nischer proposed the alternate theory that the pseudocomitatenses were positional garrison units which were independent of the border armies and thus placed under the same command as the field armies.
Шаруа-әскерлер
Бұрын тарихшылар лимитанейлерді жартылай уақытты шаруа-сарбаздар жасағы ретінде ұйымдастырылған деп болжаған. Осы көзқарас бойынша, лимитанейлер шекара бойындағы бекіністерде тұрақты түрде қызмет етіп, оларға жер телімдері берілді, оларды негізінен жартылай уақытты сарбаз бен шаруаға айналдырды. Көбінесе, уақыт өте келе лимитанейлер өздерінің орналасқан жерлерінде тұрақты қоныстанды, сарбаздық қызметтен гөрі ауыл шаруашылығынан көрінетін фермерлер мен жер иелеріне айналды, отбасын өсіріп, күнкөрісін қамтамасыз етті. Бірақ қазіргі тарихшылар мұндай тұжырымға сенімдірек емес, мұны қолдайтын нақты дәлелдер жоқ деп санайды. Ағымдағы консенсус лимитанейлердің кәсіби сарбаздар ретінде ұйымдастырылғанын, бірақ уақыт өте келе жартылай уақытты сарбаздарға, соңында ақысыз милицияға айналғанын, сондай-ақ табыс табу үшін басқа мамандықтарға, оның ішінде шаруашылыққа жүгінгенін көрсетеді. Әскерлік қызмет көбінесе өнімді емес болғандықтан (ұзақ жаттығулар және сирек болатын қақтығыстар), империялар бұл мәселені шешу үшін «әскери отарлаушылар» қағидасын пайдаланған. Сондықтан, Рим империясы экономикалық себептермен лимитаней (шекаралық отаршы-сарбаз) жүйесін қабылдады. Осылайша, Рим лимитанейлердің соғыс тәжірибесінен және олар өндірген ауыл шаруашылығы өнімдерінен пайда көре алды. Алайда, Эдвард Латтвак бұл өзгерісті стратегиялық тұрғыдан, берік шекараны (қорғаныстың алдын алу) мобильді күштермен нығайтылған шекаралық аймаққа (тереңдегі қорғаныс) ауысумен байланыстырады, сонымен қатар тарихтың басқа кезеңдеріндегі әскери отарлаушылардың мысалдарын еске салады.
In the past historians have suggested that the limitanei were organized as units of part time farmer soldiers. In this view, the limitanei were used in stationary roles along the frontier and were granted plots of land to cultivate, which essentially turned them into part time soldiers/farmers. It was usually assumed that over time the limitanei settled down more permanently in their posts and became farmers and land owners as well as soldiers; raising families and earning a living from agricultural means rather than purely military service. It is now more generally assumed that there is no good evidence for this. The current consensus seems to be that the limitanei were organized as units of professional soldiers, but they gradually became part time soldiers and eventually an unpaid militia, relying on other professions including farming for income. As the soldier profession is often not productive (prolonged periods of training with only occasional conflict), empires had long resorted to this principle of "military colonists". Thus, the late Roman empire adopted the system of limitanei (frontier colonist soldier) for economic reasons. By employing soldiers in this way, Rome was able to capitalize on their knowledge of warfare as well benefit from the agriculture produced by limitanei. Edward Luttwak, however, sees the change as due a strategic shift away from a firmly held frontier (preclusive defence) to a less firmly held frontier zone backed with mobile forces (defence in depth) as responsible for the change, though again referencing parallels of military colonists at other times in history.
Жабдық
М. К. Бишоп пен Дж. К. Н. Коулстон Рим әскери жабдықтары туралы маңызды еңбегінде лимитанейлерді коммитатенстер мен палатиндардан ажыратпайды. IV ғасырдағы лимитанейлерге жеңіл және ауыр жаяу әскерлер, сондай-ақ жеңіл және ауыр ат әскері, өзен флотилиялары кірген. Notitia Dignitatum лимитанейлерде сагитарийлердің жаяу әскер бөлімшелері тізімделмеген сияқты, сондықтан бұл мәліметке күдікпен қарау керек. Notitia Dignitatum сагитарийлердің бірнеше ат әскер бөлімшесін және бір катафрактар бөлімшесін растайды, соңғысы Дукс Скитияның басқаруында болған. Бұл бекіністер Рейн және Дунай сияқты өзендер бойындағы, кейде Евфраттың бөліктерінде, Адриан қабырғасы сияқты бекінілген қабырғалар бойында немесе Strata Diocletiana сияқты бекінісі жоқ жолдар бойындағы желілерге ұйымдастырылуы мүмкін. Гарнизондық бекіністер – шекарадағы және оған жақын қалалардағы, сондай-ақ лимитанейлердің тәуелсіз бөлімшелерімен күзетілген басқа бекіністер. Диоклетиан мен Константин I шекараны нығайтуға үлкен үлес қосты. Рейннің шығыс жағалауындағы маңызды көпір басы – Дюц/Дивития бекінісі осы кезеңде салынған. Жалпы айтқанда, кейінгі Рим шекарасында бұрынғы Рим империясының шекараларына қарағанда көбірек және кішірек бекіністер болған. Бұл бірліктердің бұрынғыдан кішірек болғанына, бірліктердің бірнеше бекініске бөлінгеніне немесе екеуіне де байланысты деп түсіндіріледі.
M. C. Bishop and J. C. N. Coulston, in a major work on Roman military equipment, do not distinguish that of the limitanei from that of the comitatenses and palatini. The 4th century limitanei included both light and heavy infantry,The Notitia Dignitatum does not seem to list any infantry units of sagittarii in the limitanei, so this should be taken cum grano salis. as well as light and heavy cavalry,The Notitia Dignitatum attests several cavalry units of sagittarii, and one unit of catafractarii, the last under the Dux Scythiae. and river flotillas. These fortifications could be organized into lines along rivers, such as the Rhine and Danube, or at times part of the Euphrates, along fortified walls such as Hadrian's Wall, or along otherwise unfortified roads such as the Strata Diocletiana. Garrison forts are those at or near the towns along the frontiers, as well as other forts, garrisoned by independent units of limitanei. Both Diocletian and Constantine I reinforced the frontier fortifications. The fort of Deutz/Divitia, an important bridgehead on the east bank of the Rhine, was built in this period. Generally speaking there were more and smaller forts along the late Roman border than along the earlier Roman imperial borders. This has been interpreted as evidence that units were smaller than before, that units were divided among multiple forts, or both.
Тиімділігі
Лимитанейдің бірлік ретінде және үлкен жүйенің бөлігі ретінде тиімділігі әлі де даулы болып табылады. Шекаралық әскерлердің сарбаздарына далалық әскерлерге қарағанда аз жалақы төленді. Дегенмен, бұл далалық әскерлер әрқашан ең жақсы жауынгерлерді таңдаған дегенді білдірмейді; кейбіреулері басқа жерге жіберілуі мүмкін бөлімдерге қосылудың орнына үй жанында қалуды артық көрді. Көбінесе, әскерлердің сапасы белсенді қызметте өткен уақыты азайған сайын нашарлайды, ал жалақы алмайтын сарбаздарға, әрине, жаңа жабдықтар немесе бұзылған жабдықты жөндеуге немесе ауыстыруға қаражат та жеткізілмейді. Дегенмен, лимитаней өз заманына сай жақсы жабдықталған және дайындықтан өткен жаяу әскер күші болды, әсіресе Римнің германдық, кельт, ирандық және шығыс көршілерінің сол кездегі тұрақты әскерлерімен салыстырғанда, римдіктер оларды "варварлар" деп атаған. Осы реформалардың нәтижесінде, Батыс Рим империясы Константиннің билігі аяқталғаннан кейін 140 жылға жуық уақыт бойы, гунндар, готтар, вандалдар, остготтар, сарматтар, аландар, бургундтар, саксондар және франктар сияқты солтүстік және шығыстан келген көшпелі халықтардың көптеген көші-қондары мен шабуылдарына қарсы тұрып, өмір сүре берді. Бұл шабуылдар мен көші-қондар империяны әлсіретіп, 476 жылы оның құлауына әкелді.
The effectiveness of the limitanei, as units, and as part of the larger system, remains controversial. The soldiers of the frontier armies were paid less than their counterparts in the field armies. However, this does not imply that the field armies always hired the most promising recruits; some may have preferred to stay close to home rather than to join units which could be deployed anywhere else. Traditionally, the quality of troops degrades as they spend less and less time as active soldiers, and soldiers that aren't being sent their wages, are obviously not being sent new equipment, or money to repair or replace broken equipment. The limitanei were nonetheless a fairly well equipped and trained force of infantry for their time, especially in relation to other standing armies of the day fielded by Rome's Germanic, Celtic, Iranian, and Eastern neighbours, collectively referred to as "barbarians" by the Romans themselves. It can be surmised, due in part to these reforms, that the Western Roman Empire continued to live on for another 140 years after the end of Constantine's reign, in the face of numerous migrations and invasions from northern and eastern, nomadic peoples such as the Huns, Goths, Vandals, Ostrogoths, Sarmatians, Alans, Burgundians, Saxons and Franks, which continually weakened the Empire until its eventual collapse in 476 AD.
Танымал мәдениетте
Лимитанейлер «Рим: Барбариялық шабуыл» ойынында кез келген римдік фракция жалдай алатын жаяу әскер тобы ретінде ұсынылған. Олар арзан және оңай оқытылатын, шабуылдық қабілеті төмен, бірақ қорғанысы өте жоғары бірлік, олардың шекараны ұстап тұру және дала армиялары жиналған кезде жауды тоқтатудағы рөлін бейнелейді. «Civilization VI: Көтеріліс және құлдырау» ойынында лимитанейлер әскери саясат ретінде қолжетімді. Бұл саясат әскери бөлімдердің қалаға адалдығын арттырады. «Age of Empires IV» ойынында лимитанейлер – византиялықтарға қолжетімді, арзан, атты әскерге қарсы жаяу әскер.
The limitanei are in Rome Total War: Barbarian Invasion as an infantry unit that can be recruited by any Roman faction. They are a cheap and easily trained unit that has poor attack, but very high defense, simulating their role in holding the frontier and bogging down enemies while the field armies mobilized. In Civilization VI: Rise and Fall, limitanei are available as a military policy. The policy causes military units to increase the loyalty of the city they are garrisoned in. In Age of Empires IV, limitanei are cheap anti cavalry infantry available for the Byzantines.