Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
5 6 7
5 6 7
6 жыл – юлиан күнтізбесі бойынша жұма күні басталатын кәдімгі жыл. Рим империясында бұл жыл Лепид пен Луций Аррунтийдің консулдық жылы ретінде белгілі болған (немесе, сирек жағдайда, 759 Ab urbe condita). "Б.з. 6" деген жыл санасы ерте ортағасырлық кезеңде, Anno Domini күнтізбесі Еуропада жылдарды атаудың басым әдісі болған кезде пайда болды.
6 was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. In the Roman Empire, it was known as the Year of the Consulship of Lepidus and Lucius Arruntius (or, less frequently, year 759 Ab urbe condita). The denomination "AD 6" for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Рим империясы
Римдегі апатты өрттен кейін, бастапқыда тек бостандық алғандар жұмыс істейтін күзетшілер жүйесі – вигилес, Принцепс Август тарапынан қаладағы өрт оқиғаларына жылдам жауап беру үшін құрылды. Римде азық-түлік тапшылығы болғандықтан, Август халыққа бөлінетін астық мөлшерін екі есеге арттырып, өз құлдары мен үй ішін жіберді және Сенатты белгісіз мерзімге үзіліске жіберді. Принцепс Август зейнеткерлікке шыққан легион ветерандарына сыйлық төлеу мақсатында aerarium militare (170 миллион сестерций) қазынасын құрды. Бұл мұраға салынатын 5% салық есебінен қаржыландырылды, бұл жүйені Юлий Цезардың естеліктерінде ұсынған деген пікір бар. Римдегі Кастор мен Поллюкс храмы Тиберийге қайта бағышталды. Римдегі үгіттеме науқаны Принцепс Август тарапынан тоқтатылды. Публий Плавтий Руф айыпталып, бірақ қылмыста кінәлі емес деп танылды. Принцепс Август өзінің асырап алған ұлдарының бірі – Агриппа Постумды Планазия аралына қуды. Тиберий Карнунтумды Марободусқа қарсы операциялардың базасы етіп алды; Рим легионы XX Валерия Виктрикс Тибериймен бірге Маркоманндарға қарсы шайқасты. Римдік бекіністің салынуы Висбаден қаласының пайда болуын білдіреді. Далмация мен Паннониядағы Иллирия тайпалары көтеріліс жасап, Bellum Batonianum немесе Ұлы Иллирия көтерілісін бастады. Іллирияға жіберу үшін Римде бостандық алғандар мен құлдардан әскер жиналды. Гай Цецина Северус Моэзияның губернаторы болып тағайындалды және Bellum Batonianum немесе Ұлы Иллирия көтерілісінің алғашқы шайқастарына белсенді қатысты. Марк Плавтий Сильван Галатия мен Памфилияның губернаторы болып тағайындалды және Памфилиядағы Исаврлардың көтерілісін басты. Самария, Иудея және Идумея этнорхы Ирод Архелай тақтан алынып, Галлиядағы Виеннеге жер аударылды. Иудея мен Моэзия Рим провинцияларына айналды. Кириний Иудеяда халық санағын жүргізді (Жозефтің сөзіне сүйенсек), бұл провинцияда Галаилеялық Иуда басқарған көтеріліске әкелді, оған парызшыл Задок қолдау көрсетті. Көтеріліс басылып, көтерілісшілер айқышталды, бірақ бұл Зелоттар қозғалысының пайда болуына себеп болды, олардың мүшелері Яһуди дінінің Құдайын жалғыз егесі деп есептейді.
Due to a catastrophic fire in Rome, the barracks system the vigiles, initially manned only by freedmen is created by the Princeps Augustus to allow quicker response to outbreaks of fire in the city. Due to a food shortage in Rome, Augustus doubles the grain rations distributed to the people, sends away his slave retinue, and places the senate in recess indefinitely. The Princeps Augustus sets up a treasury, the aerarium militare (170 million sestertii), with the specific purpose of paying bonuses to retiring legion veterans. This is financed by a 5% tax on inheritances, a system said to have been suggested in Julius Caesar's memoirs. The Temple of Castor and Pollux is rededicated in Rome to Tiberius. A pamphletting campaign in Rome is quashed by the Princeps Augustus. Publius Plautius Rufus is accused but found innocent of the crime. Princeps Augustus banishes Agrippa Postumus, one of his adopted sons, to the island of Planasia. Tiberius makes Carnuntum his base of operations against Maroboduus; The Roman legion XX Valeria Victrix fight with Tiberius against the Marcomanni. The building of a Roman fort signifies the origin of the city of Wiesbaden. The Illyrian tribes in Dalmatia and Pannonia revolt and begin the Bellum Batonianum or Great Illyrian Revolt. Troops are levied in Rome to send to Illyricum from freedmen and slaves freed specifically for the purpose. Gaius Caecina Severus is made governor of Moesia, and is heavily involved in the first battles of the Bellum Batonianum or Great Illyrian Revolt. Marcus Plautius Silvanus is made governor of Galatia and Pamphylia and suppresses an uprising of the Isaurians in Pamphylia. Herod Archelaus, ethnarch of Samaria, Judea, and Idumea, is deposed and banished to Vienne in Gaul. Iudaea and Moesia become Roman provinces. Quirinius conducts a census in Judea (according to Josephus), which results in a revolt in the province, led by Judas of Galilee, and supported by the Pharisee Zadok. The revolt is repressed, and the rebels are crucified, but it results in the birth of the Zealot movement, the members of which regard the God of Judaism as their only master.
Қытай
Қаңтар – Осы айда Марс планетасы Айдың артына кеткендіктен, кейбір қытайлар жас, ауырып жатқан император Пинг Дидің өмірі үшін қорқады. 3 ақпан – Бала император Пинг Ди 14 жасында күтпеген себептермен қайтыс болады; Ван Манг жалғыз өзі жаңа императорды – 2 жасар Рузи Инды таңдайды, соның арқасында Хан әулетінің Жуше дәуірі басталады. Мемлекеттік қызметке үміткерлер мемлекеттік қызмет емтиханынан өтуі керек. Императорлық Лю әулеті Ван Мангтың ниетіне күдікпен қарап, Рузи Ин билік құрған жылдары аграрлық көтерілістерге ұйымдастырады. Бірінші көтерілісті Ан Чун маркизі Лю Чонг бастады, ол мамыр немесе маусым айларында шағын күшпен көтеріліс жасады.
January – Some Chinese fear for the life of the young, ailing Emperor Ping Di as the planet Mars disappears behind the moon this month. February 3 – The boy emperor, Ping Di, dies of unexpected causes at age 14; Wang Mang alone selects the new emperor, Ruzi Ying, age 2, starting the Jushe era of the Han dynasty. Candidates for government office must take civil service examinations. The imperial Liu clan suspects the intentions of Wang Mang and foment agrarian rebellions during the course of Ruzi Ying's reign. The first of these is led by Liu Chong, Marquess of Ang Zong (a/k/a Marquis of An chung), with a small force starting in May or June.