Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Конституция – Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласындағы барио немесе аудан, қала орталығынан шамамен екі километр оңтүстікте орналасқан. Бұл аудан Конституция станциясы мен сол аттас алаңның төңірегінде шоғырланған және метромен, автобустармен (әсіресе Colectivo 60) жетуге болады. Сондай-ақ, 9 шілде, Сан-Хуан және Касерос даңғылдарымен, соған қоса 25 мамыр ақылы жолы арқылы автомобильмен де оңай жетіп баруға болады. Бұл ауданда Аргентинаның Кәсіпкерлік университеті мен Буэнос-Айрес университетінің Әлеуметтік ғылымдар факультеті орналасқан.
Constitución is a barrio or neighborhood of Buenos Aires, Argentina, approximately two kilometers south of downtown. The borough is centered on Constitución Station and the square of the same name and can be reached by subway, by bus (notably Colectivo 60) and enjoys easy access by car via 9 de Julio, San Juan and Caseros Avenues, as well as the 25 de Mayo toll road. The neighborhood is home to the Argentine University of Enterprise and the University of Buenos Aires Faculty of Social Sciences.
Тарих
Колониялық дәуірде Буэнос-Айрес қаласының шетінде орналасқан бұл аймаққа 1769 жылы приход берілді және 1777 жылы қала құрамына қосылды. Бейтлехемдіктердің маңызды миссиясы болған, олар 1821 жылы Папаның бұйрығымен таратылғанға дейін сонда емдеу клиникасын ұстады. Содан кейін бұл аймақ ірі шаруалар базарына айналды және оның салыстырмалы биіктігі дамуды ынталандырды. Базар 1856 жылы жаңадан қабылданған Аргентина Конституциясының құрметіне қайта аталды, ал ұзақ жылдар бойы базарға ден қойған аудан осы атауды алды. 1864 жылы Буэнос-Айрес Ұлы Оңтүстік темір жолының құрылысы басталды, нәтижесінде базарда станция ашылды және аймақ иммигранттар шоғырланған аудан ретінде қарқынды дамыды. 1885 жылы жаңа теміржол терминалының құрылысы басталғанда, Конституция алаңының пайдасына базар бұзылды. 1844 жылы англикандық пастор Бартон Лодж ашқан коммерциялық емес клиника 1887 жылы Британдық ауруханаға айналды (қазірге дейін аудандағы ең ірісі). Кейіннен бұл ауданда 1891 жылы орталық Радикалды Азаматтық Одақтың негізін қалаушылардың бірі Гиполито Иригоен тұрды. Ол 1912 жылы Аргентинада барлық (еркек) азаматтарға сайлау құқығын және жасырын дауыс беруді қамтамасыз ету үшін талмай күресті. 1916 жылы президент болып сайланған оның Конституциядағы үйі 1930 жылы оған қарсы жасалған төңкеріс кезінде тоналанды. 1976 жылы Аргентинаның соңғы диктатурасы тағайындаған мэр Освальдо Качаторе қала ішінде салынбақ сегіз магистральдық жолдың жоспарын жасады, олардың үшеуі аяқталды. Ең қызыл жолдар – 25 de Mayo және 9 de Julio магистральдары Конституция станциясының солтүстігінде қиылысады. Бұл құрылыстар жолаушыларға үлкен пайда әкелгенімен, ауданның көптеген орта тап өкілдерінің көшіп кетуіне себеп болды.
The area, on the outskirts of Buenos Aires in colonial times, was granted a parish in 1769 and incorporated into the city in 1777. Home to an important mission of Bethlehemites, they maintained a convalescent clinic there until their papal suppression in 1821. The area then became home to a large farmer's market and its relative elevation began attracting development. The market was renamed in honor of the recently promulgated Argentine Constitution in 1856 and the neighborhood, long centered on the market, soon acquired the name. Work began in 1864 on the Buenos Aires Great Southern Railway led the opening of a station at the market and with it, the rapid growth of the area as an immigrants' quarter. Groundbreaking for a new railway terminal in 1885 was accompanied by the razing of the market in favor of Constitución Plaza. A non profit clinic opened by the Anglican Reverend Barton Lodge in 1844 became the British Hospital in 1887 (still the borough's largest). The neighborhood was subsequently home to Hipólito Yrigoyen, a co founder of the centrist Radical Civic Union in 1891 who tirelessly campaigned for and, in 1912, won the right to universal (male) suffrage in Argentina and the secret ballot. Elected president in 1916, his Constitución home was ransacked during a coup against him in 1930. The mayor appointed in 1976 by Argentina's last dictatorship, Osvaldo Cacciatore, had plans drawn up for eight freeways within the city proper, three of which were finished. The two busiest, the 25 de Mayo and 9 de Julio Freeways, meet at a junction north of Constitución station. The structures, though a great benefit to commuters, led to the exodus of much of the neighborhood's middle class.