Кіріспе
Аргентиналық футболшы және жаттықтырушы
Рикардо Антонио Ла Вольпе Гуаркони (6 ақпан 1952 жылы туған) – аргентиналық бұрынғы кәсіби футболшы және жаттықтырушы. Ол мансабының көп бөлігін Аргентина мен Мексикада өткізген әлем чемпионатының жеңімпазы, қақпашы. Жаттықтырушы ретінде Ла Вольпе Мексика және Коста-Рика құрамаларын басқарды, 2006 жылғы әлем чемпионатында Мексика құрамасына жаттықтырушы болды. "Атланте" клубының бас жаттықтырушысы ретінде 1992–93 маусымында лига титулын жеңіп алды. 2020 жылдың 22 сәуірінде Дэвид Фейтельсонмен сұхбаттасып, жаттықтырушылық қызметтен қанағаттандырып, зейнетке шығатынын хабарлады.
Ойын мансабы
Аргентинада Ла Вольпе «Банфилд» және «Сан-Лоренцо» клубтарында ойнады. Мексикада ол «Атланте» және «Оакстепек» клубтарында ойнады. Ла Вольпе карьерасы барысында Аргентина құрамасымен сегіз рет көзге түсті. 1978 жылғы Әлем чемпионатын Аргентина жеңіп алғанда ол резервтік қақпашы болды.
Ерте мансап
Рикардо Ла Вольпе 1989 жылы Мексика лигасында жаттықтырушылық карьерасын бастады, Оакстепек, Пуэбла, Атланте, Гвадалахара, Керетаро, Америка, Атлас, Толука және Монтеррей сияқты бірнеше команданы жаттықтырды. Нәтижелері әртүрлі болғанына қарамастан, Ла Вольпе шабуылдық футбол стилімен көзге түсті. Ол "Атланте" клубын 1992–1993 маусымның чемпионы етіп, ал 1999 жылы "Атлас" клубымен лига финалына шықты.
Мексика ұлттық құрамасы
2002 жылы Ла Вольпе Мексика ұлттық құрамасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Ол команданы 2003 жылғы CONCACAF Алтын кубогын жеңіп алуға жетектеді. 2006 жылғы әлем чемпионатына қатысуға іліккен, сондай-ақ 2005 жылғы Конфедерациялар кубогында төртінші орынды иеленді, оның ішінде топтық кезеңде болашақ чемпион Бразилияны жеңгені ерекше көзге түсті. Ла Вольпе басқарған Мексика ФИФА рейтингінде төртінші орынға жетті. Оның басшылығымен 2004 жылғы Америка кубогында Мексика Аргентинаны көп жылдан бері алғаш рет жеңіп, бірақ ширек финалда Бразилияға есе жіберді. Мексика 2005 жылғы КОНКАКАФ Алтын кубогының ширек финалында Колумбиядан жеңіліс тапты. 2004 жылғы Олимпиада ойындарында Мексика топтық кезеңде Оңтүстік Кореяға ұтылып, жарыстан шығып қалды. 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Мексика өз тобында екінші орынды алып, 1/16 финалға өтті, бірақ Аргентинаға қосымша уақытта 1:2 есебімен жеңіліп қалды. "The Guardian" оның мінез-құлқы үшін оны әлем чемпионатының ең үздік жаттықтырушысы деп атады.
Бока Хуниорс
Мексика ұлттық құрамасынан кеткеннен кейін ол 2006 жылдың 24 шілдесінде "Бока Хуниорс" басшыларымен кездесті. Бірнеше апталық келіссөздерден кейін 22 тамызда Ла Вольпе 15 қыркүйекте Аргентина құрамасын басқаруға тағайындалған Альфио Базиле орнына "Бока" бапкері болады деп келісілді. Ла Вольпе "Бока Хуниорс" командасымен 8 қазанда 3:1 есебімен қарсыласы "Ривер Плейт" клубына жеңіліс тапты. 12 қазанда "Бока" Судамерика кубогының ширалы соққыларында уругвайлық "Национал" клубына 3:1 есебімен ұтылып, турнирден шығып қалды. "Бока" маусымның соңғы апталарында Апертура чемпионатын үш рет ұтып алу мүмкіндігінен айырылып, содан кейін "Эстудиантес" клубымен өткен плей-оффта жеңілді. Жеңіліске ұшыраса, отставкаға кететінін уәде берген Ла Вольпе матчтан кейін отставкасын берді. Сол жылы ол "Велес Сарсфилд" клубының жаңа бас бапкері болды, бірақ ұзақ уақыт қызмет етпеді. 2007 жылғы Апертура турнирінде командасы "Ривер Плейт" және "Бока Хуниорс" клубтарынан ойсыратып жеңіліс көріп, турнир кестесінде 10-шы орынға түскеннен кейін ол бапкер лауазымынан кетті.
Мексикаға оралу
2008 жылы Рикардо Ла Вольпе Монтеррей клубының бас жаттықтырысы ретінде Мексикаға оралды. Бірнеше күндік күмәнданулардан кейін клубтың ресми сайты бұрынғы бас жаттықтырушы Айзек Мизрахидің орнына оны тағайындағанын хабарлады. Оның бастауы қиын болды және бесінші ойында ғана жеңіске жетті. Монтеррей маусымды 8-орында аяқтады және лиганың үздік мергені – Хамберто Суазо болды. Монтеррейдің лигадағы жолы жартылай финалда аяқталды, онда олар Сантос Лагунадан жалпы есеп бойынша 3:3 есебімен жеңіліске ұшырады. Монтеррей жанкүйерлері Ла Вольпені екі сәтсіз маусымнан кейін команданы қайтадан плей-оффқа шығарғаны үшін жоғары бағалады, оның ішінде өткен турнирде соңғы орынды алған еді. Апертура 2008 турнирінде команда жақсы старт алып, бірақ турнир соңына қарай ойынды жоғалтып, Монтеррейді турнир кестесінің төменгі жағына түсірді, нәтижесінде плей-оффқа ілікпеді. Көңілі толмаған турнирден кейін команда Ла Вольпе күткен қаржыны ұсынбады, сондықтан ол команданы тастап кетуге шешім қабылдады.
Атласқа қайта оралу
2009 жылдың 28 қаңтарында Ла Вольпе тағы да «Атлас» клубымен келісімшарт жасасты. Команда жанкүйерлері оның құрамға оралуын асыға күткен, көптеген адамдар осы клубта оның ең табысты болғанын айтқан. Турнир сәтсіз аяқталды, команда плей-оффқа ілікпеді және 13-орынды алды. 18 қарашада аргентиналық бапкер нашар нәтижелерге байланысты «Атлас» клубын тастап кетті, оның орнына Карлос Ишиа келді.
Коста-Рика
2010 жылдың 9 қыркүйегінде бұрынғы «Атлас» клубының жаттықтырушысы Коста-Рика құрамасының жаңа бапкері болды, ол уақытша бапкер Рональд Гонсалестің орнына келді. Аргентиналық маман бастапқыда 2014 жылдың шілдесіне дейін келісімшартқа отырған, алайда 2011 жылғы Алтын кубок пен Америка кубогындағы нашар ойын нәтижесіне байланысты 2011 жылдың 11 тамызында келісімшарты мерзімінен бұрын тоқтатылды.
Гуадалахара қаласы
Ла Вольпе турнирдің соңына жетіспей тұрып, «Америкаға» 4:0 есебімен жеңілгеннен кейін «Гвадалахара» бас жаттықтырысы болып тағайындалды. Дебюттік ойынында «Пачуканы» жеңгеннен кейін, ол лиганы тең нәтижемен және 2 жеңіліспен аяқтады. Алайда, 2014 жылдың 30 сәуірінде, әйел қызметкер Ла Вольпе тарапынан оған қатысты лайықсыз мінез-құлық жасалғанын мәлімдеп, сотқа шағымданғаннан кейін Вергара оны қызметтен босатып жіберді.
Америка
Америка клубының бас жаттықтырушысы Игнасио Амбриз қызметтен босатылғаннан кейін, 22 қыркүйекте 2016 жылы Ла Волпе бас жаттықтырушы болып тағайындалды. Бас жаттықтырушы болып тағайындалғаннан кейін екі күн өткен соң, олар "Универсидад Насионал" командасын 2:1 есебімен жеңіске жеткізді. Ла Волпе 2016 жылдың соңында Американы күшті финалдық кезеңге жеткізді, нәтижесінде FIFA клубтар әлем чемпионатында төртінші орынды алып, Апертура чемпионатына финалда "Тигрес UANL" командасына қарсы ойсырай жеңілді. Диего Лайнез және Эдсон Альварес сияқты жас дағдылы ойыншыларды алғаш рет командаға енгізуге үлес қосса да, Ла Волпе пен Америка 2011 жылдан бері алғаш рет плей-оффқа ілесе алмаған Clausura 2017 маусымынан кейін жолдарын айырсуға келісті.
Ықпал
Ла Волпе философиясы, ойын стилі және "Lavolpismo" деп аталатын көзқарасы, мексика футбол лигасының тактикасы мен стратегиясының қалыптасуына зор үлес қосты. Оның ойын стилі мен философиясын оқыған және оның өңделген нұсқасын қолданатын жаттықтырушылар "Lavolpistas" деп аталады. Ла Волпеден тікелей ықпал алған белгілі жаттықтырушылардың қатарында Мигель Эррера, Хосе Гвадалупе Круз, Рубен Омар Романо, Эрнан Кристанте, Хосе Сатурнино Кардозо және Серхио Буэно бар.
Сын
Мексиканың 2006 жылғы әлем чемпионатының топтық кезеңіндегі алғашқы матчында Иранға қарсы Ла Волпе дугутте тізбектей темекі шеккенін көріп, ФИФА ресми ескерту жасады, ол жарыс алаңында темекі шегуге құқылы емес екенін айтты. Ла Волпе ФИФА басшыларына "темекіні тастағаннан гөрі футболдан бас тартамын" деді, бірақ кейін келісім берді. Ол баспасөзбен де келіспеушіліктерде болды. 2006 жылғы әлем чемпионатында өткен баспасөз конференциясында Ла Волпе журналиске: "Көзімнен кет! Сіз ештеңе білмейсіздер. Ақымақтар, маған жамандық қылмаңдар!" деді. ["Кет қасымнан! Сіз ештеңе білмейсіз. Маған ұрыспаңдар, ақымақтар."]