Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мұра сақтаушы дегеніміз, көбінесе тарихи мұра сақтаушы: архитектуралық немесе тарихи маңызы бар ғимараттарды, құрылыстарды, заттарды немесе орындарды бұзудан немесе тозудан қорғауға ұмтылатын адам. Тарихи мұра сақтау көбінесе құрылыс ортасын сақтауды білдіреді, мысалы, ежелгі ормандарды немесе жабайы табиғатты емес. Дегенмен, мұра сақтаушы термині кейде басқа контексттерде де қолданылады, әсіресе тіл және қоршаған ортаға қатысты сипаттау мақсатында.
Preservationist is generally understood to mean historic preservationist: one who advocates to preserve architecturally or historically significant buildings, structures, objects, or sites from demolition or degradation. Historic preservation usually refers to the preservation of the built environment, not to the preservation of, for instance, primeval forests or wilderness. Preservationist is, however, sometimes used descriptively in other contexts, notably with regards to language and the environment.
Терминнің басқа қолданылуы
Ежелгі немесе жойылып бара жатқан тілдерді сақтау үшін жұмыс істейтін адамдар тілді сақтаушылар деп аталады. Түсіндірме: SIL International баспасында жарияланған анықтамалық еңбек Ethnologue әлемдегі белгілі тілдердің тізімін жасады және оның пікірінше, 417 тіл жойылудың алдында тұр. «Сақтаушы» термині кейде табиғатты қорғау саласында да қолданылады, бірақ табиғи ортаны сақтау қозғалыстары экожүйелер мен табиғи ортаны сақтаса, бұл қозғалыс көбінесе қорғау немесе экология деп белгілі. Анықтама: Табиғатты сақтаушылар мен табиғатты қорғаушылар арасындағы басты айырмашылық мынада: табиғатты сақтаушылар қоршаған ортаның өзіндік құндылығы бар деп санайды және оны мүмкіндігінше аз өзгерту арқылы сақтауға тырысады. Ал табиғатты қорғаушылар қоршаған ортаны адамдарға пайдалы құрал ретінде қарастырады және Гиффорд Пиншоттың тұрақты өнімге қатысты ұғымын қабылдайды: адам экожүйенің ұзақ мерзімді денсаулығына зиян келтірмей, табиғи ортадан орман және жануар өнімдерін үнемі жинап ала береді. Ричард Хайнберг өзінің «Powerdown: Options and Actions for a Post Carbon World» кітабында табиғатты сақтаушылықты, өркениеттің құлдырауынан жай ғана аман қалуға ниеттенген тіршілік етуші топтардан, құлдырау жағдайында адам мәдениетін мүмкіндігінше сақтауға ұмтылатын табиғатты сақтаушылар қауымдастықтарынан ажыратады. Түсіндірме: Табиғатты сақтаушылар қауымдастықтарының идеясы – бұл кең стратегияның бір бөлігі, онда адамдар орталықтандырылған электр желісінен тәуелсіздікке қол жеткізеді және жаңартылмайтын ресурстардың таусылуы жағдайында бір-біріне көмектесе алатын тұрақты қауымдастықтарды құрайды.
Persons who work to preserve ancient or endangered languages are called language preservationists. Clarification: Ethnologue, a reference work published by SIL International, has cataloged the world's known living languages, and it estimates that 417 languages are on the verge of extinction. Preservationist is also sometimes used in the natural environmentalist field, but while the natural environment conservationist movements preserve ecosystems and the natural environment, this movement is widely known as conservation or environmentalism. Clarification: A key difference between the Preservationist and Conservationist environmentalist schools is this: Preservationists view the environment as having intrinsic value that should be preserved by making as little change to it as possible. Conservationists view the environment as having instrumental value that can be of help to people, and generally accept Gifford Pinchot's notion of sustainable yield: that man can harvest some forest or animal products from a natural environment on a regular basis without compromising the long health of the ecosystem. Preservationism has been defined by Richard Heinberg in his book Powerdown: Options and Actions for a Post Carbon World as distinguishing survivalist groups who wish merely to survive a collapse of civilization from preservationist communities who wish to preserve as much of human culture as is possible in the event of collapse. Clarification: The idea of preservationist communities is part of a broader strategy in which individuals achieve independence from the centralized power grid, forming sustainable communities that could provide mutual support in the event of critical depletion of non renewable resources.