1832 жылғы Техас колонистерінің саяси жиыны

Кіріспе

Мексиканың Техас штатындағы отаршылдардың алғашқы саяси жиыны
1832 жылғы Конвент Мексиканың Техас штатындағы отаршылдардың алғашқы саяси жиыны болды. Делегаттар Мексика үкіметінен реформалар сұрады және Техастағы қоныс аударушылар Мексикадан бөлініп шығу ниетінде деген кең таралған пікірді сейілтуді үміттенеді. Бұл конвент Техас революциясына соққан сәтсіз саяси келіссөздердің біріншісі болды. Мексиканың 1824 жылғы Конституциясына сәйкес Техасқа тәуелсіз штат мәртебесі берілмеді және ол жаңа Коауила-и-Техас штатына қосылды. АҚШ үкіметі Техасты күшпен басып алуға тырысады деген күдік күшейгеннен кейін, 1830 жылы Мексика президенті Анастасио Бустаманте 1830 жылғы 6 сәуірдегі заңды қабылдады, ол иммиграцияны шектеді және кедендік баждарды күшімен енгізуді талап етті. 1832 жылғы маусымда Техас тұрғындары шығыс Техастан барлық мексикалық әскерлерді жүйелі түрде қуғанда шиеленіс күшейді. Әскери бақылаудың болмауы отаршылдарды саяси белсенділігін күшейтуге жігерлендірді. 1832 жылдың 1 қазанында 55 саяси делегат Сан-Фелипе-де-Остин қаласында Техастың басқаруында өзгерістер енгізу туралы петиция жасау үшін жиналды. Сан-Антонио-де-Бехардан, онда көптеген жергілікті мексикалықтар (теханолар) тұрған, ешқандай өкілдер болған жоқ. Делегаттар конвент төрағасы ретінде зор құрметке ие болған кәсіпкер Стивен Ф. Остинді сайлады. Делегаттар бірқатар қаулылар қабылдады, олардың ішінде иммиграциялық шектеулерді жою, кедендік баждарды орындаудан үш жылға босату, қарулы жасақ құруға рұқсат беру және тәуелсіз мемлекеттік мәртебе талап етілді. Олар сондай-ақ болашақ конвенттерді шақыру құқығын өздеріне берді. Алайда, петиция Мексика қаласына жеткізілмес бұрын, Техастың саяси басшысы Рамон Мусквиз конвенттің заңсыз екенін жариялады және қаулыларын жойды. Келісімге келу үшін Сан-Антонио-де-Бехардың аюнтименте (қалалық кеңесі) конвент қаулыларымен ұқсас мазмұндағы жаңа петицияны жасады және оны тиісті заңдық арналар арқылы ұсынды. Мусквиз жаңа құжатты Мексика Конгресіне жіберді.

First political gathering of colonists in Mexican Texas
The Convention of 1832 was the first political gathering of colonists in Mexican Texas. Delegates sought reforms from the Mexican government and hoped to quell the widespread belief that settlers in Texas wished to secede from Mexico. The convention was the first in a series of unsuccessful attempts at political negotiation that eventually led to the Texas Revolution. Under the 1824 Constitution of Mexico, Texas was denied independent statehood and merged into the new state Coahuila y Tejas. After growing suspicion that the United States government would attempt to seize Texas by force, in 1830 Mexican President Anastasio Bustamante enacted the Law of April 6, 1830 which restricted immigration and called for customs duty enforcement. Tensions erupted in June 1832, when Texas residents systematically expelled all Mexican troops from eastern Texas. The lack of military oversight emboldened the colonists to increase their political activity. On October 1, 1832, 55 political delegates met at San Felipe de Austin to petition for changes in the governance of Texas. Notably absent was any representation from San Antonio de Béxar, where many of the native Mexican settlers (Tejanos) lived. The delegates elected Stephen F. Austin, a highly respected empresario, as president of the convention. Delegates passed a series of resolutions requesting, among other things, a repeal of the immigration restrictions, a three year exclusion from customs duties enforcement, permission to form an armed militia and independent statehood. They also voted themselves the power to call future conventions. Before the petition could be delivered to Mexico City, the political chief of Texas, Ramón Músquiz, ruled that the convention was illegal and annulled the resolutions. In a compromise, the ayuntamiento (city council) of San Antonio de Béxar drafted a new petition with similar language to the convention resolutions and submitted it through proper legal channels. Músquiz forwarded the new document to the Mexican Congress.

Өмірбаян

1821 жылы Жаңа әлемдегі Испанияның бірнеше бұрынғы отарлары тәуелсіздік алып, Мексика деген жаңа мемлекет құрды. 1824 жылғы Конституция Мексиканы көптеген штаттардан тұратын федеративтік республика ретінде орнатып, бекітті. Аз халқы бар бұрынғы испан провинцияларына тәуелсіз штат мәртебесі берілмеді, олар көршілес аймақтармен біріктірілді. Мексиканың АҚШ-пен шығыс шекарасын белгілеген бұрынғы испандық Техас, Коауиламен біріктіріліп, жаңа Коауила-и-Техас штатын құрды. Жаңа штаттық үкімет құрылғаннан кейін Техас провинциялық басқару комитеті таратылып, астана Сан-Антонио-де-Бехардан Сальтильоға көшірілді. Техаста тұратын көптеген теханолар – туған мексикалық азаматтар, өздерінің басқару құқығынан айырылуға қарсы болды. Алайда, АҚШ-тан және испан тілінде сөйлейтін басқа аймақтардан Техасқа көшіп келушілер саны арта келе, мексикалық билік АҚШ-тың бұл аймақты күшпен аннексиялауы мүмкін деп алаңдады. 1830 жылдың 6 сәуірінде Мексика үкіметі АҚШ-тан Техасқа көшіп келуді шектеу туралы бірқатар заңдар қабылдады. Бұл заңдар орындалмаған барлық «empresario» (кәсіпкер) келісімшарттарын жойды және кедендік баждарды енгізуді талап етті. Техасқа алғашқы американдық қоныстанушылардың тобын әкелген, беделді «empresario» Стивен Ф. Остин, Мексика президенті Анастасио Бустамантеге бұл заңдар колонияларды жоюға бағытталғандай көрінетінін ескертті. Техастың штат заң шығарушы органына жіберген екі өкілі, екеуі де теханолар, қарсылықтарын соншалықты ашық білдірді, олардың біреуі заң шығарушы органнан қуылды. Заңдарды іске асыру Техаста үлкен шиеленіске әкелді. Колонистердің наразылығына орай, Анауак қаласында кедендік баждарды жинау үшін жаңа әскери бекет құрылды. Пост командирі, полковник Хуан Дэвис Брэдберн, мексикалық заңдарды қатаң түсіндіруі салдарынан жергілікті тұрғындармен жиі қақтығысқа түсті. 1832 жылдың маусым айында колонистер қаруланып, Анауакқа қарай жорық жасады. Осы Анауак оқиғаларының нәтижесінде Брэдберн отставкаға кетуге мәжбүр болды. Бұл шағын Техас көтерілісі, генерал Антонио Лопес де Санта-Аннаның Бустамантетің орталықшыл үкіметіне қарсы көтерілісімен бір уақытта болды. Мексика ішіндегі хаос және Анауактағы Техастың жетістігі, Техастың басқа қоныстанушыларын шығыс Техастағы гарнизонға қарсы қару алуға батылдырды. Бірнеше апта ішінде колонистер шығыс Техастан мексикалық барлық сарбаздарды қуды. Әскери бақылаудан босаған колонистер саяси белсенділігін күшейтуге кірісті.

In 1821 several of Spain's former colonies in the New World won their independence and joined together to create a new country, Mexico. The Constitution of 1824 established Mexico as a federalist republic comprising multiple states. Sparsely populated former Spanish provinces were denied independent statehood and instead merged with neighboring areas. The former Spanish Texas, which marked Mexico's eastern border with the United States, was combined to Coahuila to form the new state Coahuila y Tejas. With the formation of a new state government, the Texas provincial governing committee was forced to disband, and the capital was moved from San Antonio de Béxar to Saltillo. Many Tejanos—native Mexican citizens who lived in Texas—were reluctant to give up their self rule. However, as the number of settlers from the US and other non Spanish speaking areas increased in Texas, Mexican authorities became apprehensive that the United States might wish to annex the area, possibly using force. On April 6, 1830, the Mexican government passed a series of laws restricting immigration from the United States into Texas. The laws also canceled all unfilled empresario contracts and called for the first enforcement of customs duties. Stephen F. Austin, a well respected empresario who had brought the first group of American settlers to Texas, warned Mexican President Anastasio Bustamante that the laws seemed designed to destroy the colonies. Texas's two delegates to the state legislature, both Tejanos, were so vocal in their opposition that one of them was expelled from the legislature. Implementation of the laws led to much tension within Texas. Much to the displeasure of the colonists, a new military post was established in Anahuac to begin collecting customs duties. The commander of the post, Colonel Juan Davis Bradburn, often clashed with the locals over his strict interpretation of Mexican law. In June 1832, colonists armed themselves and marched on Anahuac. As a result of these Anahuac Disturbances, Bradburn was forced to resign. The small Texian rebellion coincided with a revolt led by General Antonio López de Santa Anna against Bustamante's centralist government. The chaos in the Mexican interior and the Texian success at Anahuac emboldened other Texas settlers to take arms against garrisons throughout eastern Texas. Within weeks, settlers expelled all Mexican soldiers from eastern Texas. Free from military oversight, the settlers began to increase their political activity.

Жиналыс

Олардың табысынан жігер алған техаслықтар Мексика билігін 1830 жылғы 6 сәуірдегі заңдарды жұмсартуға көндіру үшін саяси конвент ұйымдастырды. Остин науқасқандарды тоқтатуға тырысса да, Сальтильодан оралғанға дейін сайлау өтті. Он алты қауым делегаттарды сайлады. Теханолар кеңінен қатыспады, көбінесе Бехар және Виктория муниципалитеттерінің бойкот салдарынан. Конвент ұйымдастырушылары осы қалалардан бірнеше белгілі теханоларды шақырды, бірақ барлығы бас тартты. 1832 жылғы 1 қазанда Сан-Фелипе-де-Остинде 55 делегат жиналды; Бұл жиын – колониялардың әрқайсысынан келген тұрғындардың ортақ мақсаттарды талқылау үшін алғаш рет жиналуы болды. Сөз сөйлеген Джон Остин конвент қарауы тиіс төрт маңызды мәселені атап өтті: «Техастың жаулары» қоныс аударушылардың Мексикадан тәуелсіздік алғысы келетіні туралы «бұрмаланған ақпараттар» таратуы, АҚШ-тан иммиграцияға қойылған шектеулерге шағымдану, провинцияның белгілі бір аймақтарындағы тұрғындарға жер участақтарын беру тәсілі және көптеген импортталған тауарларға баж салығын төмендету. Күн тәртібінің бірінші мәселесі – лауазымдарды сайлау. Стивен Ф. Остин мен белгілі бір ынтасы бар Уильям Х. Уортон конвентті басқаруға ұсынылды; Остин 31–15 есебімен жеңді. Шешімдердің бір бөлігі жергілікті экономиканы жандандыруға бағытталған. Делегаттар кедендік баждарды 1835 жылға дейін кейінге шегеруді және азаматтарға сыбайлас жемқор кеден қызметкерлерін алмастыру тәсілін беруді сұрады. Қаулылар жер участақтарын жылдамдатуға және мемлекеттік жерлерді екі тілді мектептерге қаржы жинау үшін сатуға шақыруды көздейді. Заңды азаматтар Техастан шығарылып жатқанын, ал беделсіз жаяулар заңсыз ағылып келе жатқанын түсіндіргеннен кейін, делегаттар тәуелсіз штат Мексикадан бөлінудің алғы шарты емес екенін мәлімдеді. Орталық комитет Сан-Фелипеде «халық мүддесіне қатысты маңызды оқиғалар туралы ақпарат тарату мақсатында» орналасады. Сонымен қатар, әр муниципалитетке хат алмасу және қауіпсіздік комитеттерін құру тапсырылды. Конвент 6 қазанда Уортонды Сальтильодағы штаттық заң шығарушы жиналысқа және Мексика қаласындағы Мексика Конгресіне қаулыларды жеткізуге бірауыздан сайлағаннан кейін жұмысын аяқтады. Топ тарар алдында Голиадтың алькальді (әкімі) Рафаэль Манчола келді. Ол Голиадтан келген жалғыз делегат және конвентке келген жалғыз техано болды. Бірнеше күннен кейін Остин «Біз енді Техастың барлық конвентін өткіздік, туған мексикалықтар мен шетелдік қоныс аударушылар – барлығы бір адамдай бірікті» деп жазды. Мұндай белсенділік Техаста дәстүрлі түрде тыйым салынған. Заң бойынша, азаматтар өздерінің жергілікті аюнтмиентосына (қалалық кеңеске ұқсас) наразылық білдіруі керек, ол өз кезегінде алаңдаушылықтарды саяси басшыға жібереді. Саяси басшы бұл мәселелерді штаттық немесе федералдық үкіметке көтеруге құқылы болды. Техано өкілдерінің жетіспеуі және Сан-Антонио-де-Бехар тұрғындарының қатысудан бас тартуы Техасқа жаңа келгендер ғана наразы екенін сезінуге әкелді. Остин мен техано көшбасшылары келісімге келді. Сан-Антонио-де-Бехар Бехар департаментінің орталығы болғандықтан, оның аюнтмиентосы конвент қаулыларына ұқсас мәтінді петиция жасады, содан кейін ол 1833 жылдың басында Мускизге берілді, ол оны Мексика Конгресіне жіберді. Саяси көшбасшылар сондай-ақ Остин ұсынған федералдық үкімет бірнеше ай ішінде петицияны қараудан бас тартса, Техас тұрғындары өздерінің мемлекеттік үкіметін құрып, Коауиладан, тіпті Мексикадан тәуелсіздік жариялайды деген талапқа келісті. Мексика үкіметі 1832 және 1833 жылдардағы конвенттерде анықталған кейбір мәселелерді шешуге тырысты. 1833 жылдың қарашасында 1830 жылғы 6 сәуірдегі заңдардың бір бөлігі жойылып, американдықтардың Техасқа заңды түрде көшіп келуіне мүмкіндік берілді. Бірнеше айдан кейін Техасқа Коауила-и-Техас заң шығарушы органында өкілдік ұлғайтылды. Техасқа сотқа қатысушылар арқылы сотталу сияқты бірнеше американдық құқықтық ұғымдар енгізілді, ал ағылшын тілі екінші тіл ретінде рұқсат етілді. Бұл келісімдерге көңілі толмаған Техас тұрғындарының бір бөлігі тәуелсіз штат болу үшін үгіт-насихат жұмыстарын жалғастырды. Артқан шиеленіс 1835 жылдың қазан айында басталған Техас революциясына әкелді.

Buoyed by their success, Texians organized a political convention to persuade Mexican authorities to weaken the Laws of April 6, 1830. Although Austin attempted to dissuade the instigators, elections were held before his return from Saltillo. Sixteen communities chose delegates. Tejanos did not have a large presence at the convention, largely due to the boycott by the Béxar and Victoria municipalities. Convention organizers invited several prominent Tejanos from these towns to attend, but all declined. On October 1, 1832, 55 delegates met in San Felipe de Austin; The gathering marked the first time residents from each of the colonies had convened to discuss common goals. In his remarks, John Austin laid out four key points that the convention needed to address: the "misrepresentations" made by "enemies of Texas" that the settlers desired independence from Mexico, an appeal of the restrictions on immigration from the United States, a method to grant land titles to residents in certain areas of the province, and reduction of tariffs on many imported items. The first order of business was the election of officers. Stephen F. Austin and William H. Wharton, a known hothead, were nominated to lead the convention; Austin won, 31–15. Several of the resolutions were designed to stimulate the local economy. Delegates requested that customs duty enforcement be delayed until 1835 and that citizens be granted a method to remove corrupt customs officers. Resolutions encouraged that land titles be issued more quickly and that public lands be sold to raise money for bilingual schools. After explaining that law abiding potential citizens were being excluded from Texas while disreputable squatters continued to stream illegally in, Delegates insisted that independent statehood was not a pretext for secession from Mexico. The central committee would be based in San Felipe "for the purpose of circulating information of events of importance to the interest of the people". In addition, each municipality was asked to create a committee of correspondence and safety. The convention adjourned on October 6 after unanimously electing Wharton to deliver the resolutions to the state legislature in Saltillo and to the Mexican Congress in Mexico City. Just before the group dispersed, Rafael Manchola, the alcalde (mayor) of Goliad, arrived. He was the only delegate from Goliad and the only Tejano to appear at the convention. Days later, Austin wrote that "we have just had a convention of all Texas, native Mexicans and foreign settlers—all united as one man". This type of activism was traditionally forbidden in Texas. The law directed that citizens should protest to their local ayuntamiento (similar to a city council), which would forward their concerns to the political chief. The political chief could then escalate the concerns to the state or federal government. The lack of Tejano representation and the San Antonio de Béxar residents' refusal to participate fostered a perception that only newcomers to Texas were dissatisfied. Austin and the Tejano leaders agreed to a compromise. Because San Antonio de Béxar was the seat of the Department of Béxar, its ayuntamiento drafted a petition containing similar language to the convention resolutions. and then given to Músquiz, who forwarded it to the Mexican Congress in early 1833. The political leaders also agreed to Austin's stipulation that if the federal government refused to address the petition within several months, Texas residents would form their own state government, essentially declaring independence from Coahuila, if not from Mexico. The Mexican government attempted to address some of the concerns identified by the conventions of 1832 and 1833. In November 1833, part of the Laws of April 6, 1830 were repealed, allowing Americans to immigrate legally to Texas. Several months later, Texas was granted increased representation in the Coahuila y Tejas legislature. Several American legal concepts, such as trial by jury, were introduced to Texas, and English was authorized as a second language. Unimpressed with these compromises, some Texas residents continued to campaign for independent statehood. Rising tensions eventually led to the Texas Revolution, which began in October 1835.