Кіріспе
2003 ж. АҚШ округтік сотының мүгедектік мәселесіне қатысты ісі Hornstine v. Moorestown, 263 F. Supp. 2d 887 (D. N. J. 2003), 2003 жылы Нью-Джерси округінің АҚШ округтік сотында қарастырылған іс. Бұл іс мүгедектігі бар оқушының, жеке білім беру бағдарламасы (ЖББ) бойынша бейімделген сыныптар үшін алған бағалары, үздік бітіруші атағын беру кезінде ескерілуі мүмкін бе екенін қарастырды. Блэр Хорнстайн, сол кезде Моурстаун орта мектебінің соңғы курсында оқып жүрген, Моурстаун қаласының (Нью-Джерси) мемлекеттік мектептерінің білім беру кеңесіне "бірнеше үздік бітірушіні тағайындауға мүмкіндік беретін ұсынылған саясатты кері күшпен қолданудан" тоқтату үшін сотқа шағымданып арыз берді. Сол кездегі мектеп саясаты бойынша, Хорнстайн бұл құрметке жалғыз ие болатын. 2002 жылдың күзінде Моурстаун мектептерінің басшысы Пол Дж. Кадриге "ата-аналар, оқушылар және басқа да қоғам өкілдері" келіп, Хорнстайнға берілген жеңілдіктердің салдарынан "оқушылардың марапаттарды алуға тең мүмкіндігі жоқ" деп шағымданып айтты. 2003 жылдың басында Кадри орта мектепте бірнеше жиналыс өткізді, онда мектеп саясатын өзгерту және бірнеше үздік бітірушіні тағайындау мүмкіндігі талқыланды. Сәуір айында Кадри қолданыстағы саясатқа түзету ұсынды, онда былай деп жазылған: "[Үздік бітіруші және үздік бітірушінің ізбасары] атағын иеленушілерді анықтағанда, Кеңес оқу бағдарламасын, оқыту әдісін және басқа да қатысты мәселелерді қарастыра алады және өз қалауынша, әкімшіліктің көмегімен, барлық оқушылардың осы атақтар үшін бәсекелесуге тең мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін бірнеше үздік бітірушіні және/немесе үздік бітірушінің ізбасарын тағайындауға құқылы". Бұл ұсыныс 12 мамырда мектеп кеңесінде дауысқа салынуы тиіс еді.
Hornstine v. Moorestown, 263 F. Supp. 2d 887 (D. N. J. 2003), was a 2003 case in the United States District Court for the District of New Jersey that considered whether grades received by a student with a disability for classes where accommodations had been made under an Individualized Education Program could be discounted in awarding valedictorian honors. Blair Hornstine, then in her final year at Moorestown High School, sued the Moorestown Township (New Jersey) Public Schools Board of Education to stop them "from retroactively applying to her a proposed policy amendment that would allow the designation of multiple valedictorians". Under the then existing school policy, Hornstine would have been the sole recipient of the honor. In the fall of 2002, Moorestown Superintendent of Schools Paul J. Kadri was approached by "parents, students, and other community members" who complained that "students were not provided equal opportunities to earn the awards" because of accommodations granted to Hornstine. Kadri held meetings at the high school in early 2003 in which he discussed changing the school policy to allow multiple valedictorians. In April, Kadri proposed an amendment to the existing policy that read, "In determining the recipients of [the awards of valedictorian and salutatorian], the Board may review the program of study, manner of instruction, and other relevant issues, and in its discretion, with the assistance of the administration, may designate multiple valedictorians and/or salutatorians to ensure that all students have an equal opportunity to compete for these awards." The proposal was to be voted on by the school board on May 12.
Киім
1 мамырда Хорнстайн Федералдық округтік сотқа шағым түсіріп, мектеп кеңесінің саясатын кері күшпен өзгертуіне тыйым салуды және 2,7 миллион доллар көлемінде өтемақы талап етті. Қадри екінші орын алған үміткерге, оның үздік бітіруші атағына ие болу мүмкіндігі қарастырылып жатқанын хабарлаған хат жіберді. Қадри Хорнстайнға осындай хат жіберген жоқ. Хорнстайн судья болған мәлімдемелерді жоққа шығарды, ал қыркүйектегі жиынға қатысқан мектептердің оқу бөлімінің басшысының орынбасары Джудитханн Киф өзінің басшысының сөзіне қарсылық білдіріп, судья Хорнстайнның айтқандарын растады.
Сотқа тыйым салу туралы шешім және келісім
2003 жылғы 8 мамырда АҚШ аудандық сотының судьясы Фреда Вольфсон Моорстаун мектеп округіне қолданыстағы қағидаларын сақтауды және 2003 жылғы түлектердің жалғыз үздігі ретінде Блэр Хорнстинге ат беруді бұйырды. Вольфсон былай деп жазды: "Хорнстин өз мүгедектігіне қарамастан, оның нәтижесінде сыныбындағы ең үздік оқушы атағын иеленді".