Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1975 жылғы Гонконг фильмі
1975 Hong Kong film
Инфра Ман (, әлде Chinese Superman), сондай-ақ «Супер Инфра Ман» деп аталады, 1975 жылы Шоу Бразерс студиясы түсірген Гонконгтың ғылыми-фантастикалық суперқаһармандық әрекет фильмі. Гонконгтағы «Ультрамен» және «Камен Райдер» сияқты жапондық токусацу франшизаларының үлкен табысынан шабыттанған бұл фильмде «хеншин» / трансформация, монстрлермен / роботтармен күрес және қытай кунг-фу әрекеттері бар.
Infra Man (, lit. Chinese Superman), also titled The Super Inframan, is a 1975 Hong Kong science fiction Superhero action film produced by the Shaw Brothers Studio. Inspired by the huge success of the Japanese tokusatsu franchises such as Ultraman and Kamen Rider in Hong Kong, this film features the same type of "henshin"/transformation, monster/robot fights, and Chinese kung fu action.
Сюжет
Әңгіме 2015 жылы Жын-шайтан Ельзебуб (кейде "Аждаһа Ана" деп те аударылады) 10 миллион жылдық ұйқыдан оянғанын және Жерді жаулап алу жоспарын жасағанын баяндайды. Адамзатты өз күшімен таң қалдыру үшін ол Қытайдағы бірнеше ірі қалаларды қиратады, осыған адамзат үлкен дүрбелеңге түседі. Өзінің Ішкі Жердегі қоршауына қайтып келген ол, жер бетінде қиындықтар тудыру үшін Скелет Жындылары армиясын және түрлі мутант адамзатты оятады. Оқиға бойынша, Ғылым басқармасының басшысы, профессор Лю Ин де, Эльзебубка қарсы шара ретінде BDX жобасын аяқтаған. Бас штабтың құпия зертханасында ол жоғары дәрежелі SH офицері Лей Маны бионикалық кунг-фу супербатыры Инфраманға айналдырады. Күн энергиясымен жұмыс істейтін, қызыл және күміс бронялы Инфраманның күші мен қару-жарағы күшейтілген. Инфраман ханшайымның түрлі монстрларын жойғаннан кейін, ол оның әлсіз тұсын анықтау үшін профессордың Инфраман жобаларын ұрлауға шешім қабылдайды. Осы уақытта профессор "Түндерболл" тұстамасын таныстырады, бұл қолғаптар адамзат таныған кез келген затты жоюға қабілетті, сонымен қатар Инфраманның әлсіздігін жасырады. Ханшайым профессорды мәжбүрлеуді шешеді. Профессордың қызын тұтқындаған ханшайым, профессорды өзі үшін Инфраман жасауға шантаж жасайды. Профессор кездесу үшін Ібіліс тауына баруға келіседі. Профессор тағы бір Инфраман жасаудан бас тартқанда, ол және оның қызы мұздай суыққа ұшырайды. Инфраман мен Ғылым патрулі екеуін де құтқаруға бел буады, бұл Инфраман мен Жын-шайтан Ельзебуб арасындағы соңғы шайқасқа әкеледі.
The story recounts that in 2015, Demon Princess Elzebub (also translated as Princess Dragon Mom) awakens from 10 million years of dormancy and plots to conquer the Earth. She destroys a few major cities in China to prove her power to humanity, who react in shock. Returning to her lair in Inner Earth, she awakens her army of Skeleton Ghosts and various mutant humanoids to wreak havoc on the surface. In the story, the head of the Science Headquarters, Professor Liu Ying de, has completed the BDX Project, a potential countermeasure against Elzebub. In the HQ's secret laboratory, he transforms Lei Ma, a high ranking SH officer, into the bionic kung fu superhero Inframan. The solar powered red & silver armored Inframan has both enhanced strength and combat weapons. Once Inframan destroys the Princess’s various monsters, she decides to steal the professor's blueprints of Inframan in hope of discovering his weakness. Meanwhile, the professor introduces Thunderball Fists, gloves capable of destroying any substance known to man, as well as covering up Inframan's weakness. The princess decides to coerce the professor. Capturing the professor's daughter, the princess blackmails the professor into creating an Inframan for her. The professor agrees to go to Mount Devil for a meeting. When the professor refuses to make another Inframan, he and his daughter are frozen. Inframan and the Science Patrol decide to rescue both, leading to the final battle between Inframan and Demon Princess Elzebub.
Қарсылас жандар
Жын-шайтан Ельзебуб (冰河魔主) Ішкі Жердің басты зұлым билеушісі. Оның есімі "Белзебул" есімімен байланысты жасалған. Ол қамшымен қаруланған, және қанатты айдаһарға ұқсайтын жаратылысқа айналуға қабілетті. АҚШ ағылшын тіліндегі дубляждалған нұсқасында ол "Принцесса-аждаһа ана" деп аталады. Терри Лю сомдады.
Demon Princess Elzebub (冰河魔主) The main villainess, ruler of Inner Earth. Her name is a play on "Beelzebub". She is armed with a whip, and can turn into a winged dragon like creature. In the U. S. English dubbed version, she is called Princess Dragon Mom. Played by Terry Liu
Witch Eye (電眼魔女) Elzebub's beautiful but deadly servant. Has a horned helmet and eyes on her palms that shoot green beams (hypnotic or destructive). In the U. S. English dubbed version, she is called She Demon. Played by Dana Shum
Skeleton Ghosts (白骨幽靈) Rank and file henchmen of the Glacier Empire. They dress in black on white suits with a skeleton motif, and with horned helmets. They also carry explosive metal spears.
Электр көзді Қызыр (電眼魔女) Ельзебубтың әдемі, бірақ қауіпті қызметшісі. Оның мүйізді қалпағы бар, ал алақандарында жасыл сәулелер (гипноздық немесе құртушылық) атып шығаратын көздері орналасқан. АҚШ ағылшын тіліндегі дубляждалған нұсқасында ол "Ше Демон" деп аталады. Дана Шам рөлін сомдады.
Demon Princess Elzebub (冰河魔主) The main villainess, ruler of Inner Earth. Her name is a play on "Beelzebub". She is armed with a whip, and can turn into a winged dragon like creature. In the U. S. English dubbed version, she is called Princess Dragon Mom. Played by Terry Liu
Witch Eye (電眼魔女) Elzebub's beautiful but deadly servant. Has a horned helmet and eyes on her palms that shoot green beams (hypnotic or destructive). In the U. S. English dubbed version, she is called She Demon. Played by Dana Shum
Skeleton Ghosts (白骨幽靈) Rank and file henchmen of the Glacier Empire. They dress in black on white suits with a skeleton motif, and with horned helmets. They also carry explosive metal spears.
Сүйек қаңқалар (白骨幽靈) Мұздық Империяның қарапайым қызметкерлері. Олар сүйек мотивімен, мүйізді қалпақтарымен қара және ақ костюмдер киеді. Сонымен қатар, олар жарылғыш металл найзаларды ұстайды.
Demon Princess Elzebub (冰河魔主) The main villainess, ruler of Inner Earth. Her name is a play on "Beelzebub". She is armed with a whip, and can turn into a winged dragon like creature. In the U. S. English dubbed version, she is called Princess Dragon Mom. Played by Terry Liu
Witch Eye (電眼魔女) Elzebub's beautiful but deadly servant. Has a horned helmet and eyes on her palms that shoot green beams (hypnotic or destructive). In the U. S. English dubbed version, she is called She Demon. Played by Dana Shum
Skeleton Ghosts (白骨幽靈) Rank and file henchmen of the Glacier Empire. They dress in black on white suits with a skeleton motif, and with horned helmets. They also carry explosive metal spears.
Мұз монстрлары (冰河怪獸)
Отты Аждаһа (噴火龍) – үлкен мүйізді тәж мен мұртты шашақ шығаратын қабыршақты, адам тәрізді жыртқыш. Аузынан от шығарады. Өрмекші монстр (蜘蛛怪) – аузынан тор бомбалары мен қышқылды атып, алып өлшемге жететін қызыл өрмекші. Өсімдік монстр (植物怪) – жерге тамырланып, алып, қатыгез жүзімдерге айналатын, жүзім сияқты монстр. Мутант бұрғы (穿山怪) – бұрғысы бар қол және қазғыш тырнағы бар көк түсті, құсқынға ұқсас монстр. Ұзын шашты монстр (長髮怪) – ұзын ақ шашы және екі мүйізінен сары сәулелер атып тұратын, қызыл терілі, сиқыршы сияқты демон. Темір қарулы монстрлар (鐵甲怪) – екі механикалық, рыцарьға ұқсас монстр, олардың бастары мен оң қолдары (серпімді көілдірлермен) жауға шабуыл жасап, қайтадан кері тартылады.
Fire Dragon (噴火龍) A scaly reptilian humanoid spouting a large horned crown and mustache. Can shoot fire from his mouth. Spider Monster (蜘蛛怪) A fat red spider creature that shoots web bombs and acid from its mouth and grows to gigantic size. Plant Monster (植物怪) A teal vine like monster that plants itself into the ground and grows into giant killer vines. Mutant Drill (穿山怪) A horned blue mole like monster with a drill for a hand and a shovel like claw for another. Long Haired Monster (長髮怪) A red skinned witch like demon with long white hair and huge horns that shoot yellow beams from both its horns and hands. Iron Armor Monsters (鐵甲怪) Two mechanical knight like monsters, whose heads and right hands spring forth (with coils) to strike their enemy and retract again.