Кіріспе
Спорттағы цитаталар
"Жеңіс – бәрі емес, жеңіс – жалғыз мақсат" – спортта кең таралған цитата. Бұл цитата UCLA Bruins футбол командасының жаттықтырушысы Генри Рассел ("Ред") Сандерске жатқызылады. Ол жаттықтырушылық карьерасы барысында осы цитатаның кем дегенде екі нұсқасын айтқандығы белгілі. Сандерс бұл сөзді алғашқыда 1930 жылдары қолданған деген аңыз бар.
"Winning isn’t everything; it's the only thing" is a well known quotation in sports. It is attributed to UCLA Bruins football coach Henry Russell ("Red") Sanders. He is on record with at least two different versions of the quotation during his coaching career. Sanders is reputed to have used this quote even as far back as the 1930s.
Қызыл Сандерс
1950 жылы Сан-Луис-Обиспо университетіндегі дене шынықтыру семинарында Сандерс өзінің командасына: "Ерлер, шын айтайын, жеңіс – бәрінің маңызы емес", – деді де, ұзақ үнсіздікке батты. Содан кейін: "Ерлер, ол – жалғыз маңызды нәрсе!" Лос-Анджелес Herald and Express газетіндегі Буд Фурильоның 1953 жылғы 7 желтоқсандағы, үш бөлімнен тұратын Ред Сандерс туралы мақаласында осы фраза тақырыпшада келтірілген. Фурильо өзінің жарияланбаған естеліктерінде Сандерс бұл сөзді алғаш рет 1949 жылы UCLA командасы USC-ге жеңілгеннен кейін айтқандығын мәлімдеген. 1955 жылы Sports Illustrated журналында, 1956 жылғы Rose Bowl ойындарына арналған мақалада, ол: "Әрине, жеңіс – бәрі емес, ол – жалғыз маңызды нәрсе" деген сөздерді айтқан. UCLA-да жұмыс істеген кезде Сандерске UCLA–USC бәсекелестігі туралы тағы бір атақты сөз жатқызылды: "SC-ді жеңу – өмір мен өлім мәселесі емес, одан да маңыздырақ". Осы цитатаның бір түрі кейін 1981 жылғы телеарнадағы сұхбатта Ливерпуль футбол клубының бапкері Билл Шенклиге қатысты айтылды.
Басқалар
Бұл фраза 1953 жылғы «Жол бойындағы қиындықтар» фильмінде Шерри Джексонның кейіпкері Кэрол Уильямс айтқан. Дегенмен, Ломбарди бұл цитатаның бастапқы нұсқасын бірнеше рет қайталағаны белгілі.
Басқа да байланысты бағалар
Бұл кредо белгілі спорт журналисі Грантленд Райстың "Жеңіп-жеңілгенің маңызы жоқ, маңыздысы – қалай ойнадың" деген сөзіне де, Олимпиаданы қайта жаңғыртушы Пьер де Кубертеннің "Ең бастысы жеңу емес, қатысу" деген қазіргі Олимпиадалық ұстанымына да қарсы келді.