Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық спортшы (1889–1972)
American athlete (1889–1972)
Ральф Кук Крейг (21 маусым 1889 – 21 шілде 1972) – американдық жеңіл атлетика спортшысы. Ол 1912 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында жүгірудің екі дистанциясында (100 м және 200 м) жеңіске жетті. Крейг өзінің жеңіл атлетика карьерасын Детройт орталық орта мектебінде кедергілер арқылы жүгіруден бастады, бірақ кейін Мичиган университетінде спринтерге айналды. 1910 жылы ол IC4A 220 ярд чемпионатында жеңіске жетті және келесі жылы да осы жетістігін қайталады. 1912 жылы Крейг Олимпиада құрамасына ілікті және Швецияға барды, онда 100 метрлік жүгірудің финалға өтті. Оның басты бәсекелесі – отандасы Дональд Липпинкотт болды, ол іріктеу кезеңінде 10.6 секундтық әлемдік рекордты көрсеткен еді. Бірнеше рет қате старттар болғаннан кейін, Крейг жарысты 10.8 секундта аяқтап жеңіске жетті, ал Липпинкотт үшінші орынды иеленді. 200 метрлік жүгіруде Крейг тағы да Липпинкоттпен күш сынастырып, 200 метрлік жүгіруде жеңіске қол жеткізді. Крейг Американың 4 × 100 метрлік эстафета командасының құрамына кірмеді, себебі команда дисквалификацияланды. Олимпиададан кейін Крейг спорттан шұғыл түрде кетіп қалды. Оның кіші інісі Джеймс Б. Крейг та Мичиган университетінде жеңіл атлетикамен айналысты және «Мичиган Вольверинс» футбол командасының құрамында өнер көрсетіп, 1913 жылғы Колледж футболдан Америка құрамасына енді. 1948 жылы Крейг АҚШ яхта командасының резервтік ойыншысы ретінде Олимпиадаға оралды. Ол жарысқа қатыспағанымен, Лондондағы ашылу салтанатында АҚШ туын алып жүрді. Крейг көп жыл бойы Нью-Йорк штатының жұмыссыздыққа қатысты бюросында әкімшілік қызметкер болып жұмыс істеді. Ол Нью-Йорк штатының Джордж көлінде қайтыс болды. 2010 жылы ол Ұлттық жеңіл атлетика және жүгіру залына енгізілді.
Ralph Cook Craig (June 21, 1889 – July 21, 1972) was an American track and field athlete. He was the winner of the sprint double at the 1912 Summer Olympics. Craig began his track career as a hurdler at Detroit Central High School, and only later developed into a sprinter at the University of Michigan. In 1910, he won the IC4A 220 y championship, repeating this the following year. In 1912, Craig qualified for the Olympic team and went to Sweden, where he reached the final of the 100m. A big favorite was his compatriot Donald Lippincott, who had set a world record of 10.6 in the heats. After no less than seven false starts, Craig won the race in 10.8 – Lippincott only finished third. Craig fought out another battle with Lippincott in the 200m, edging him to win the 200 m title. Craig was not a part of the American 4 × 100 m relay team, which was disqualified. Immediately after the Olympics, Craig retired from the sport. His younger brother, James B. Craig, also ran track at Michigan and starred for the Michigan Wolverines football team, earning a consensus selection to the 1913 College Football All America Team. In 1948, Craig made a return to the Olympics as an alternate on the US yachting team. Although he did not actually compete, Craig (59) carried the American flag at the opening ceremonies in London. Craig was employed for many years as an administrator with the New York State Unemployment Bureau. He died at Lake George, New York. In 2010 he was inducted into the National Track and Field Hall of Fame.
Жарыстар
1911 жылғы наурыз айында Крейг 40 ярдтық кедергілерді 5,2 секундта жүгіріп, Форрест Смитсонның бұрынғы рекордты бұзып, жаңа рекорд орнатты. 1911 жылғы мамыр айында Мичиган формасын соңғы рет киген жарысында Крейг «Вулверинес» командасының университеттер аралық жарыста үшінші орынға ие болуына көмектесті. Ол 100 ярдқа жүгіруде 9,8 секунд көрсетіп, университеттер аралық рекордты теңестірді. Сонымен қатар, ол 220 ярдқа жүгіруде 21,2 секунд көрсетіп, әлемдік рекордты теңестірді. «Вулверинес» командасы жарысты 24 ұпаймен аяқтады, тек Корнелл (30 ұпай) және Йель (24 1/2 ұпай) командаларынан қалып қойды.
In March 1911, Craig set a new record by running the 40 yard high hurdles in 5.2 seconds, breaking the prior record held by Forrest Smithson. In May 1911, at his last competition wearing the Michigan uniform, Craig helped the Wolverines to a third place finish in the inter collegiate meet. He tied the inter collegiate record in the 100 yard dash with a time of 9.8 seconds. He also tied the world record in the 220 yard dash with a time of 21.2 seconds. The Wolverines finished the meet with 24 points, trailing only Cornell (30 points) and Yale (24 1/2 points).