Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сүйектің бетінде жаңа сүйектің қалыптасуы
Formation of new bone on the surface of a bone
Экзостоз, сонымен қатар сүйек шұғылы деп те аталады, сүйектің бетінде жаңа сүйектің қалыптасуы болып табылады. Экзостоздар зақымның пішініне, мөлшеріне және орналасқан жеріне байланысты, жеңілден қанағаттандырмайтын ауырға дейін созылмалы ауыруға себеп болуы мүмкін. Олар көбінесе қабырғалар сияқты жерлерде кездеседі, онда кішкентай сүйек өскіндері пайда болады, бірақ кейде үлкен өскіндер тобықтар, тізелер, иықтар, шынтақтар және жамбастар сияқты жерлерде де өседі. Бас сүйекте олар өте сирек кездеседі. Экзостоздар кейде шпор тәрізді болады, мысалы, өкше шпоры. Остеомиелит, сүйек инфекциясы, жақын орналасқан сүйекте экзостоздың қалыптасуына әкелуі мүмкін. Шарко аяғы, негізінен диабетпен ауыратын адамдарда кездесетін аяқтың нейропатиялық бұзылуы, сондай-ақ белгілі бір симптомдарға әкелуі мүмкін сүйек шпорларын қалдыруы мүмкін. Олар әдетте буын сүйектерінде қалыптасады және жоғары қарай өсе алады. Мысалы, егер тобықта қосымша сүйек пайда болса, ол тібікке дейін өсуі мүмкін. "Хрящты экзостоз" немесе "остеокартилягиноздық экзостоз" тіркестерінде қолданылғанда, бұл термин остеохондромамен синоним болып саналады. Кейбір дереккөздер екі терминнің біліктіліксіз де бірдей мағынаны білдіретінін қарастырады, бірақ бұл түсіндірме барлық жерде қолданылмайды.
An exostosis, also known as a bone spur, is the formation of new bone on the surface of a bone. Exostoses can cause chronic pain ranging from mild to debilitatingly severe, depending on the shape, size, and location of the lesion. It is most commonly found in places like the ribs, where small bone growths form, but sometimes larger growths can grow on places like the ankles, knees, shoulders, elbows and hips. Very rarely are they on the skull. Exostoses are sometimes shaped like spurs, such as calcaneal spurs. Osteomyelitis, a bone infection, may leave the adjacent bone with exostosis formation. Charcot foot, the neuropathic breakdown of the feet seen primarily in diabetics, can also leave bone spurs that may then become symptomatic. They normally form on the bones of joints, and can grow upwards. For example, if an extra bone formed on the ankle, it might grow up to the shin. When used in the phrases "cartilaginous exostosis" or "osteocartilaginous exostosis", the term is considered synonymous with osteochondroma. Some sources consider the two terms to mean the same thing even without qualifiers, but this interpretation is not universal.
Остеофиттер
Остеофиттер – остеоартрит сияқты сыртқы факторлар әсерінен буындардың жиектерінде пайда болатын сүйек өсінділері. Дегенмен, оларды экзостоздардан нақты түрде ажырату әрқашан мүмкін болмайды.
Osteophytes are bone spurs that develop on the margins of joints secondary to external stimuli such as osteoarthritis. However, these are not always distinguished from exostoses in any definite way.
Қалдық деректері
Экзостоздың қалдықтардағы дәлелдерін палеопатологтар – ежелгі аурулар мен жарақаттар саласының мамандары зерттейді. Экзостоз бірнеше түрге жататын динозаврлардың қазба қалдықтарында кездеседі, олардың ішінде Акрокантозавр атокензис, Альбертозавр саркофагус, Аллозавр фрагилис, Горгозавр либратус және Пуакилоплеурн букланди түрлері бар.
Evidence for exostosis found in the fossil record is studied by paleopathologists, specialists in ancient disease and injury. Exostosis has been reported in dinosaur fossils from several species, including Acrocanthosaurus atokensis, Albertosaurus sarcophagus, Allosaurus fragilis, Gorgosaurus libratus, and Poekilopleuron bucklandii.
Тұқым қуалайтын көп экзостоздар
Тұқым қуалайтын көптеген экзостоз (ТҚЭ), сондай-ақ тұқым қуалайтын көптеген остеохондрома (ТҚО) деп те аталады, бұл шаруашылық 50 000 адамның біреуінде кездеседі деп есептеледі. Ауруға шалдыккан адамдарда бірнеше қатерсіз немесе қатерлі емес сүйек ісіктері пайда болады. Ісіктердің саны мен орналасуы ауруға шалдыккан науқастар арасында әртүрлі болады. Көптеген адамдар туған кезде ешқандай белгі байқамайды, бірақ 12 жасқа келгенде көптеген экзостоздар пайда болады. Ауруға шалдыккан адамдар көбінесе тізелер мен алқыштарда сезілетін және көзге көрінетін ісіктерге (экзостоздарға) шағымданады. Бұл жағдай әдетте екі жақты болады. Ол өсудің сәл баяулауына және аяқ-қолдың симметриясыз болуына әкелуі мүмкін. Genu valgum (әдетте "қалқан тізе" деп аталады), тобықтың вальгусы және бір немесе екі алқыштардың иілуі мен қысқаруы – бұл жиі кездесетін белгілер.
Hereditary multiple exostoses (HME), also called hereditary multiple osteochondromas (HMO), is a condition that is estimated to affect 1 in 50,000 individuals. Multiple benign or noncancerous bone tumors develop in the affected individuals. The number and location vary among affected patients. Most people seem unaffected at birth; however, by the age of 12 years, they develop multiple exostoses. Affected individuals commonly complain of palpable and recognizable lumps (exostoses) at about the knees and in the forearms. The condition characteristically occurs bilaterally. It may lead to mild degrees of growth retardation and limb asymmetry. Genu valgum (commonly known as "knock knees"), ankle valgus, and bowing and shortening of one or both of the forearm bones are common manifestations.