Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пруссияның Александринасы (Friederike Wilhelmine Alexandrine Marie Helene; 23 ақпан 1803 – 21 сәуір 1892) – күйеуі, Ұлы герцог Павел Фредерикке үйлену арқылы Мекленбург-Швериннің Ұлы герцогинясы болды. Ол Пруссияның Фридрих Вильгельм III және Мекленбург-Стрелицтің Луизасының қызы еді.
Alexandrine of Prussia (Friederike Wilhelmine Alexandrine Marie Helene; 23 February 1803 – 21 April 1892) was Grand Duchess of Mecklenburg Schwerin by marriage to Grand Duke Paul Frederick. She was the daughter of Frederick William III of Prussia and Louise of Mecklenburg Strelitz.
Ерте өмір
Александрин 1803 жылдың 23 ақпанында Пруссияда дүниеге келді. Ол Пруссия королі Фридрих Вильгельм III және Мекленбург-Стрелиц герцогинясы Луизаның жетінші баласы және төртінші қызы болған.
Born on 23 February 1803 in Prussia, Alexandrine was the seventh child and fourth daughter of King Frederick William III of Prussia and Duchess Louise of Mecklenburg Strelitz.
Мекленбург-Швериннің Ұлы герцогинясы
1822 жылы 25 мамырда Швецияның болашақ патшасынан түскен неке ұсынысын қабылдамағаннан кейін, ол Пол Фредерик Мекленбург-Шверинге тұрмысқа шықты. 1837 жылы Пол Фредерик бабасынан Мекленбург-Швериндің ұлы герцогі лауазымын мұраға алды, осылайша Александрина Мекленбург-Швериннің ұлы герцогинясы болды. Неке көбінесе бақытсыз деп есептелді; Пол Фредерик әйеліне және отбасына аз көңіл бөлген, қызығушылық танытпаған әскери адам еді. Александринаның өзі балаларына қамқорлықпен тәрбие беріп, олардың мәдени дамуына белсенді түрде көмектесетін, адал ана болды. Александрина өте мәдениетті адам болғанмен, сонымен қатар стереотиптік, қашық неміс ханшайымы деп сипатталды. Ол зиялы болмаса да, ғылыми лекцияларға қатысып, көптеген кітаптар оқыды.
On 25 May 1822, after rejecting a marriage proposal from the future King of Sweden, she married Paul Frederick of Mecklenburg Schwerin. In 1837, Paul Frederick succeeded his grandfather as Grand Duke of Mecklenburg Schwerin, making Alexandrine the Grand Duchess of Mecklenburg Schwerin. The marriage was generally considered unhappy; Paul Frederick was a military man who had little time for or interest in his wife and family. Alexandrine, by contrast, was a devoted mother who tenderly raised her children and actively cultivated their cultural pursuits. Alexandrine herself was very cultured but was also described as a stereotypically remote German princess. She was not considered an intellectual but attended scholarly lectures and read many books.
Өлім
1892 жылы 21 сәуірде Шверин қаласында Александрин 89 жасында дүние салды. Ол Шверин соборында жерленді. Ол қайтыс болған кезде Пруссия королі Фридрих Вильгельм II-нің соңғы тірі немересі еді. Ол үш баласынан да ұзақ өмір сүрді және немересі, Ұлы герцог Фредерик Франциск III билік еткен кезде қайтыс болды.
On 21 April 1892 in Schwerin, Alexandrine died at the age of 89. She was buried at the Cathedral of Schwerin. At the time of her death, she was the last surviving grandchild of King Frederick William II of Prussia. She outlived all three of her children and would die in the reign of her grandson, Grand Duke Frederick Francis III.