Кіріспе
"Жақыннан және жеке" – 1996 жылы Джон Авенеттің режиссерлігімен түсірілген американдық романтикалық драмалық фильм. Сценарийді Джоан Дидион мен Джон Грегори Данн жазған. Басты рөлдерде Роберт Редфорд (жаңалықтар директоры) және оның шәкірті Мишель Пфайффер, сондай-ақ Стокард Ченнинг, Джо Мантегна және Кейт Неллиган қосалқы рөлдерде ойнаған. Сценарий 1988 жылы Аланна Нэштің "Алтын қыз: Джессика Савичтің тарихы" кітабының бейімделуі ретінде басталып, американдық жаңалықтар жүргізушісі Джессика Савичтің өміріндегі қиындықтарды баяндаған еді. Алайда, түскен фильм продюсерлердің коммерциялық шешімдерінен қатаң өзгеріске ұшырады және Савичтің өмірбаянынан көп ерекшеленеді. Данн әйелі Дидионмен бірге сценарий үстінде сегіз жыл жұмыс істегеннен кейін, өзінің қиын тәжірибесін сипаттаған "Мостр: Үлкен экраннан тыс өмір" атты кітап жазды. Фильмнің тақырыптық әні "Because You Loved Me", авторы Диана Уоррен, орындаушысы Селин Дион, 69-шы "Оскар" сыйлықтарында "Ең үздік ән" номинациясына ие болды.
the 1996 motion picture
Up Close & Personal is a 1996 American romantic drama film directed by Jon Avnet from a screenplay written by Joan Didion and John Gregory Dunne. It stars Robert Redford as a news director and Michelle Pfeiffer as his protégée, with Stockard Channing, Joe Mantegna, and Kate Nelligan in supporting roles. The screenplay began as an adaptation of Golden Girl: The Story of Jessica Savitch, a 1988 book by Alanna Nash that recounted the troubled life of American news anchor Jessica Savitch. The finished picture, however, was greatly altered by commercial decisions on the part of the producers, and bore little resemblance to Savitch's biography. Dunne, having spent eight years working on the script with his wife Didion, later wrote a book describing his difficult experience, titled Monster: Living Off the Big Screen. "Because You Loved Me", the film's theme song written by Diane Warren and performed by Celine Dion, was nominated for Best Original Song at the 69th Academy Awards.
Сюжет
Жаңалықтарды жүргізуге үміткер Тэлли Атвотер, жалған оқиғаның демо-жазбасын жасап, Майами станциясының директоры Уоррен Джастис оны жұмысқа қабылдайды. Ол әлі толыққанды тәжірибелі болмаса да, Уоррен Тэллиде үлкен мүмкіндік көріп, оған мүмкіндік беруді шешеді, оның дағдыларын дамыту үшін қиын тапсырмалар береді. Майами жағажайының жанында суға батып кеткен екі иммигрант туралы жақсы дайындалған репортаждан кейін, Тэлли мен Уоррен өзара құрмет пен жасырын тартылысқа негізделген, тығыз ғалым- шәкірт достық қарым-қатынас жасайды. Жаңа жыл қарсаңында Тэлли жергілікті туған алғашқы сәби туралы хабарлайды, ол сотталған қылмыскер Фернандо Буттандоның баласы болып шығады. Тэлли мен жетекші еркек диктор арасында эфирде қызу пікір алмасу орын алады. Ол станцияның өзінің Уорреннің "қорғаушысы" болғандықтан ғана осы лауазымда отыр деген пікіріне қарсы шығып, жұмыстан кетумен қорқытады. Тэлли талантты агент Бакки Терранованы табады, ол оны клиент ретінде қабылдап, оны Филадельфиядағы, әлдеқайда ірі нарықта репортер болып орналастырады. Кетуге дайындалып тұрған Тэлли Уорренге деген сезімдерімен бетпе-бет келуді шешеді. Екеуі эмоционалдық қарым-қатынастарын физикалық жағынан дамытады, соның ішінде Тэлли Филадельфияға көшуге дейін Флорида Кийіне саяхат жасайды. Тэлли жаңа жұмысында қиындыққа тап болады, себебі оған қарсы тұратын тәжірибелі репортер Марсия Макграт өзінің жоғары лауазымын қызғанышпен қорғайды және Баккидің назарын аударған харизмасын жоғалта бастайды. Баккидің өтінішімен және Тэллиге деген әуесерлігінен Уоррен Филадельфияға барып, Марсияны еліктеуге тырысып, қателескендерін түсіндіреді. Уорреннің ынталандыруымен Тэлли бұрынғы деңгейде жұмыс істей бастайды, нәтижесінде Марсия Цинциннатидегі станция ұсынған қызметке келіседі, лауазымын Тэллиге береді. Тэлли Уорренге үйленуді және Филадельфияға көшіп келуді сұрайды, осылайша олар бірге бола алады. Бал айларында олар Фернандоның, қазір Филадельфия түрмесінде отырған, "бір күнін" көрсететін репортаж идеясын ойлап табады. Осы уақытта Уорреннің өмірінен алынған мәліметтер ашылады, ол Тэллиге жақын болу үшін жұмыс іздеуге тырысады. Түрмеде түсірілім кезінде түрмеде тәртіпсіздік орын алады, нәтижесінде Тэлли мен операторы Нед Джексонды кепілге алады. Тэлли түрме қабырғаларының ішіндегі оқиғаны, ал Уоррен сырттан, оның алғашқы ұлттық хабарламасына бағыттап тұрып жариялайды. Оқиғаның аясында ол Уорреннің бастапқыда көріп тұрған әлеуетін толыққанды жүзеге асырады. Оның сабырлылығы мен батылдығы оны ұлттық IBS News телеарнасының кешкі жаңалықтарды жүргізушісі лауазымына жеткізеді. Уорренге жұмысқа орналасқандығын хабарлағанда, ол Панамада дамып келе жатқан оқиғаны сезінетінін және оны жариялауға ниеттенгенін біледі. Уоррен Тэллиге ол оны көбірек нәрсеге ұмтылуға шабыттандырғанын, соның ішінде журналистикаға қайта оралуға мүмкіндік бергенін айтады. Алайда, Филадельфия станциясында Тэллидің қоштасу кешінде Уоррен мен оның командасына оқиғасын аяқтағаннан кейін оқ атылғаны хабарланады, нәтижесінде Уоррен қайтыс болады. Фильм Тэллидің журналистиканың мақсатын талқылауымен аяқталады. Ол Уорреннің бір сезімге беріліп, соған ілесіп, оқиғаны ашқанын айтады.