Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Каракетші, әскер және саясаткер (1775–1830)
Privateer, soldier, and politician (1775–1830)
Доминик Ю немесе Юкс (Фредерик Ю немесе Юкс ретінде туған, шамамен 1775 – 15 қараша 1830) – француз каракетшісі, әскері және саясаткері.
Dominique You or Youx (born Frederic You or Youx, c. 1775 – November 15, 1830) was a French privateer, soldier, and politician.
Өмірбаян
Нью-Орлеандағы масондық ложасына ұсынған мәліметтеріне сәйкес, ол Францияның Лангедок аймағындағы Кетте (қазіргі Сете) қаласында дүниеге келген. (Жан Лаффиттің жалған күнделігінен айырмашылығы, ол Пьер мен Жан Лаффиттің үлкен ағасы емес еді.) Ол Франция революциялық армиясында артиллерист болып қызмет еткен. 1802 жылы ол генерал Шарль Леклерктің Туссен Лувертюр бастаған Гаити революциясын басуға арналған экспедициясына қатысты. Бұл экспедиция сәтсіз аяқталғаннан кейін Доминик Ю Луизианаға жетіп, сол кезде мыңдаған қарақшылардың орналасқан жері болған деген қаңтарлар тарады. Ол Жан Лафит пен Пьер Лафитке қосылғандай көрінеді. Ол "Ле Пандур" атты қарақшы кемесінің капитаны болды. Француздар оны "Капитан Доминик", ал американдықтар "Джоннесс" деп атады. Ол өте батыл және тәуекелге баратын адам ретінде танылды. Келесі бірнеше жылда ол Лафит ағайындыларымен Луизиананың батпақты жерлерінде контрабандамен айналысып, табысқа жетті. Олар қарақшы ретінде Мексика шығанағында испандық кемелерге шабуыл жасап, испан саудасына елеулі зиян келтірді. Бір күні Мексика шығанағында болған дауыл "Ле Пандур" кемесіне ауыр зақым келтіріп, капитан Юдың өміріне қауіп тудырды. 1804 жылдан бастап, жаңадан американдық Луизиананың (немесе "Орлеан территориясының") губернаторы Уильям К.К. Клейборн пираттықпен күресуге күш салды. 1814 жылдың шілдесінде Доминик Ю қарақшы ретінде жария түрде танылды. 1814 жылдың қыркүйегінде ол Баратария шығанағындағы қарақшылар бекінісін басқарды, ол американдық әскерлермен басып алынды; ол басқа Баратариялық қарақшылармен бірге тұтқынға алынып, Нью-Орлеандағы Кабильдода түрмеге қамалды. Бірақ көп ұзамай, 1812 жылғы соғыстың аясында Жан Лафит генерал Эндрю Джексонға Нью-Орлеанды британдықтардың жоспарланған шабуылынан қорғауға көмектесуді ұсынды, бұл өздері мен қарақшы экипаждарына кешірім беруді талап етті. Джексон бұл ұсынысты қабылдады, ал Ю Баратариялықтардың ең жақсы артиллеристтерінен құралған артиллерия ротасының командирі болып тағайындалды. Ресми американдық күштермен салыстырғанда, қарақшылар 1815 жылдың 8 қаңтарындағы Нью-Орлеан шайқасында ерекше жақсы шайқасты және майор-генерал Эндрю Джексонның 21 қаңтардағы жарлығында олардың ерлік пен шеберлік көрсеткені айтылды. Осы жетістіктің нәтижесінде Баратариялықтар мен Доминик Юға қарсы айыптар алынып тасталды. Шайқастан кейін Ю Нью-Орлеанда қоныстанды, ол Эндрю Джексонның жақтасы ретінде саясатқа қатысты. Ю 1830 жылы Нью-Орлеанда қайтыс болды, оған мемлекеттік есебінен әскери жерлеу рәсімі жасалды. Оның қабірінде масондық белгісі бар.
According to information he provided to his masonic lodge in New Orleans, he was born in Cette (now spelled Sète) in Languedoc, France. (Contrary to the spurious Journal of Jean Laffite, he was not the older brother of Pierre and Jean Laffite.) He served as an artilleryman in the French Revolutionary Army. In 1802 he accompanied General Charles Leclerc's expedition to quell Toussaint Louverture's Haitian Revolution. Following the failure of this expedition, Dominique You managed to reach Louisiana, where it is sometimes alleged thousands of pirates were based at that time. He appears to have joined Jean Lafitte and Pierre Lafitte. He became the captain of the pirate ship Le Pandoure. He was nicknamed "Captain Dominique" by the French and "Johnness" by the Americans. He acquired a reputation for being very bold and daring. During the next few years he and the Lafitte brothers became successful smugglers in the Louisiana bayous. As pirates, they preyed on Spanish ships in the Gulf of Mexico, doing extensive damage to Spanish commerce. On one occasion, a hurricane in the Gulf of Mexico caused severe damage to Le Pandoure and almost killed Captain You. From 1804, the governor of newly American Louisiana (or "the Territory of Orleans"), William C. C. Claiborne, was making efforts to suppress piracy. In July 1814, Dominique You was publicly identified as a pirate. In September 1814, he was in charge of the privateer settlement at Barataria Bay when it was captured by American forces; he was taken prisoner along with other Baratarian pirates and imprisoned in the Cabildo in New Orleans. Soon, however, in the context of the ongoing War of 1812, Jean Lafitte had the opportunity to offer to help General Andrew Jackson defend New Orleans against the impending British invasion, in exchange for a pardon for him and his pirate crews. Jackson accepted this offer, and You was appointed commander of a company of artillery which was composed of the Baratarians' best gunners. Compared to the official American forces, the pirates fought particularly well in the Battle of New Orleans on January 8, 1815, and were mentioned in Major General Andrew Jackson's general order of January 21 for having shown uncommon gallantry and skill in the field. As a result of this success, the charges against the Baratarians and Dominique You were dropped. After the battle, You settled in New Orleans where he became involved in politics as a partisan of Andrew Jackson. You died in New Orleans in 1830, receiving a military funeral at public expense. His grave bears a Freemasonic symbol.