Введение
Фильм Джона Авнета 1996 года. «Up Close & Personal» – американский романтический драматический фильм 1996 года режиссёра Джона Авнета, снятый по сценарию Джоан Дидион и Джона Грегори Данна. В главных ролях – Роберт Редфорд в роли директора новостей и Мишель Пфайффер в роли его протеже, а также Стокард Ченнинг, Джо Мантенья и Кейт Неллиган. Сценарий первоначально создавался как адаптация книги Аланны Нэш «Золотая девушка: История Джессики Савич» (1988), повествующей о непростой жизни американской телеведущей Джессики Савич. Однако, финальная версия фильма была значительно изменена из-за коммерческих соображений продюсеров и практически не соответствовала биографии Савич. Данн, посвятивший восемь лет работе над сценарием вместе со своей женой Дидион, впоследствии написал книгу о своём сложном опыте под названием «Monster: Living Off the Big Screen». Песня «Because You Loved Me», написанная Дайан Уоррен и исполненная Селин Дион, была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» на 69-й церемонии вручения.
the 1996 motion picture
Up Close & Personal is a 1996 American romantic drama film directed by Jon Avnet from a screenplay written by Joan Didion and John Gregory Dunne. It stars Robert Redford as a news director and Michelle Pfeiffer as his protégée, with Stockard Channing, Joe Mantegna, and Kate Nelligan in supporting roles. The screenplay began as an adaptation of Golden Girl: The Story of Jessica Savitch, a 1988 book by Alanna Nash that recounted the troubled life of American news anchor Jessica Savitch. The finished picture, however, was greatly altered by commercial decisions on the part of the producers, and bore little resemblance to Savitch's biography. Dunne, having spent eight years working on the script with his wife Didion, later wrote a book describing his difficult experience, titled Monster: Living Off the Big Screen. "Because You Loved Me", the film's theme song written by Diane Warren and performed by Celine Dion, was nominated for Best Original Song at the 69th Academy Awards.
Сюжет
Начинающая ведущая новостей Тали Этвотер делает демо-запись сфабрикованной истории и устраивается на работу к менеджеру станции в Майами Уоррену Джастису. Несмотря на отсутствие опыта и отточенности, Уоррен видит в Тали потенциал и решает дать ей шанс, поручая сложные задания, чтобы раскрыть её талант. После удачного репортажа о двух иммигрантах, утонувших у берегов Майами-Бич, Тали и Уоррен сближаются, формируя крепкую дружбу наставника и ученицы, основанную на взаимном уважении и зарождающемся влечении. В канун Нового года Тали освещает рождение первого ребёнка, родившегося в городе в этом году – сына осужденного преступника Фернандо Бутанды. В прямом эфире между Тали и ведущим новостей происходит острый конфликт. Она противостоит мнению станции о том, что её должность обусловлена лишь тем, что она является "протеже" Уоррена, и угрожает уволиться. Тали находит и встречается с агентом по работе с талантами Баки Террановой, который берет её в качестве клиента и устраивает репортером в Филадельфию, на гораздо более крупный рынок. В преддверии отъезда Тали решает признаться Уоррену в своих чувствах. Их эмоциональная связь перерастает в физическую близость, включая поездку во Флоридские Кийс перед переездом Тали в Филадельфию. На новом месте работы Тали сталкивается с трудностями, в основном из-за враждебности опытной репортерши Марсии Макграт, которая ревниво охраняет свою позицию и начинает терять ту харизму, которая изначально привлекла внимание Баки. По просьбе Баки и из-за привязанности к Тали, Уоррен приезжает к ней в Филадельфию и помогает разобраться в ошибках, допущенных ею, пытаясь подражать Марсии вместо того, чтобы оставаться собой. Вдохновленная Уорреном, Тали возвращается к прежнему уровню, что побуждает Марсию принять предложение от станции в Цинциннати, уступив Тали свою должность. Тали просит Уоррена жениться на ней и переехать в Филадельфию, чтобы они могли быть вместе. Во время медового месяца они придумывают сюжет для репортажа о "дне из жизни" Фернандо, переведенного в тюрьму Филадельфии. В это время раскрывается прошлое Уоррена, который пытается найти работу, чтобы оставаться рядом с Тали. Во время съемок в тюрьме происходит бунт, в результате которого Тали и её оператор Нед Джексон берутся в заложники. Тали освещает взрывоопасную и новаторскую историю изнутри тюремных стен, в то время как Уоррен руководит её первым выходом в национальный эфир, находясь снаружи. По мере развития событий она раскрывает тот потенциал, который Уоррен увидел в ней изначально. Её хладнокровие и храбрость приводят к должности вечернего ведущего новостей на национальном канале IBS News. Сообщая Уоррену о предложении работы, она узнает, что он чувствует, что в Панаме назревает важная история, которую он намерен осветить. Уоррен говорит Тали, что она вдохновила его на новые стремления, включая возможное возвращение в журналистику. К сожалению, на прощальной вечеринке Тали на станции в Филадельфии сообщают, что Уоррен и его съемочная группа подверглись обстрелу после завершения репортажа, в результате чего Уоррен погиб. Фильм заканчивается тем, что Тали рассуждает о цели журналистики. В трогательной речи она отмечает, что Уоррен почуял что-то важное, последовал своему чутью и в итоге добился своей истории.