Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Buck Bumble — британдық Argonaut Software компаниясы жасаған және Ubi Soft компаниясы 1998 жылы шығарған Nintendo 64 платформасы үшін әрекетке толы видео ойын. Ұлыбританиядағы нұсқасымен бірге арнайы Buck Bumble rumble жиынтығы да жеткізілді.
Buck Bumble is an action video game for the Nintendo 64 developed by British video game company Argonaut Software and released by Ubi Soft in 1998. A special Buck Bumble rumble pack was packaged with the U. K. version.
Сюжет
2010 жыл, Лондондағы химиялық зауытта бұрын болған апаттың салдарынан, айналасындағы жәндіктер мутацияға ұшырады. Осы мутацияға ұшыраған жәндіктердің әртүрлі түрлері бірігіп, бақты, содан кейін бүкіл әлемді жаулап алуды көздеген зұлым "Топ" құрайды. Ойын барысында сіз Киборг технологиясымен жабдықталған ерікті Бак Бамбл роліндегі ойыншы болып тамашалайсыз. Ол "Қарсылық" деп аталатын, зұлым "Топ Армиясын" тоқтатуға тырысатын ұйымның мүшесі. Бактың міндеттері оны түрлі тапсырмаларға жібереді, мысалы, қарсылық базасын қорғау, канализация арқылы өте келе "Топтың" жабдықтау жолдарына шабуыл жасау және соңында "Топтың" қызырқақ сияқты патшайымымен күресу.
The year is 2010, and as the result of a previous spill at a chemical factory in London, England, the insects in the surrounding area have mutated. Several different types of these mutated insects gather together becoming the evil "Herd", who are bent on taking over the garden, and eventually the whole world. The game casts the player as a Buck Bumble, a volunteer bumblebee that gets implanted with cyborg technology. He is part of an organization known as "The Resistance", which is trying to stop the evil Herd Army. Buck's missions send him on multiple tasks, such as defending the resistance base, attacking Herd supply lines while traveling through sewers, and eventually fighting the Herd's mantis like Queen.
Ойын процесі
Ойын толыққанды 3D-графикамен ұсынылған. Бакты он бір түрлі қарумен қаруландыруға болады, соның ішінде электрошокер, лазер, ракета ату құрылғысы және басқарылатын зымыран ату құрылғысы сияқты шынайы қарулар бар. Деңгейлердің биіктігі шектеулі болғанымен, Бак он тоғыз миссияда ұша алады, олардың кейбіреулерінде бомбаны ештеңеге соқтығыстырмай орналастыру қажет. Екі ойыншы режиміндегі ойыншылар немесе ойыншылар ұшақтар сияқты әртүрлі әуедегі акробатикалық тәсілдерді орындай алады, шындығында, ол бастапқыда "ұшатын араға" айналудан бұрын ұшу ойыны ретінде бағдарламаланған. Ойыншы араны тікелей айналу және бүйірге бұрылу сияқты қимылдармен басқарады. Экранның жоғарғы бөлігінде ойыншыға деңгейдегі жауларды табуға, зақым көрсетуге және ойыншының қазіргі қаруын көруге арналған радар экраны ұсынылады. Бір деңгейде телепортерлер немесе қақпалар арқылы өту арқылы қол жеткізе алатын бірнеше орналасқан жерлер болуы мүмкін. Ойыншы әр деңгейде қару-жарақ, энергияны қалпына келтіру үшін гүлдерден алынған нектар және тіпті ұпай сыйлықтары сияқты бірнеше заттарды жинауға болады. Ойынның көптеген жаулары, мысалы, қоңыздар мен шершеңдер, бірінші жау жойылғанда басқа жауды шығаратын арнайы генераторлармен жабдықталған, сондықтан ойыншы жауларды жеңіп, деңгейді тазалау үшін генераторды жоюы керек. Жаулардан басқа, ойыншы суға бірнеше секундтан артық болса, суға батып кетуі мүмкін.
The game features full on 3D graphics. Buck can be armed with up to eleven different weapons, including such realistic weapons as a stun gun, a laser, a rocket launcher, and a guided missile launcher. While the levels are height restricted, Buck can fly around in nineteen missions, some requiring the placement of a bomb without bumping it into anything. The player or players in two player mode can also perform various aerial acrobatics, similar to a fighter plane, in fact it was originally programmed as a flight game before it "evolved into a flying bee". The player controls the bee with moves such as loops and banking to the sides. At the top of the screen the player is given a radar screen which can be used to locate enemies within the level, a damage metre, and the player's current weapon. One level can have multiple locations which the player can reach by passing through teleporters, or gates. There are several items the player can collect while in each level, such as weapons, nectar from flowers to regain energy, and even point bonuses. Several of the game's enemies such as beetles and wasps have special generators that release another enemy when the first enemy is destroyed, requiring the player to destroy the generator itself to defeat the enemies and clear the stage. Besides the enemies, the player can also be drowned if in water for more than a couple of seconds.
Көп ойыншы
Бак Бамблдің екі көп ойыншы режимі бар. Біріншісі, «Бак шайқасы», екі ойыншыға дейін алдын ала белгіленген картада әуедегі күреске түсуге мүмкіндік береді. Екіншісі – футбол стиліндегі «Буз Болл» ойыны. Ойынның мақсаты – үлкен футбол добын қарсыластың қақпасына тигізу. «Бак шайқасы» сияқты, ойыншы қарсыласын жоюға да қабілетті. Ойыншылар ойыннан екі түрлі қаруды пайдалана алады: қарсыластың добын жеңілдетіп жылжытатын қарапайым лазер және оны күшпен, басқа бағытта ұшыратын зымыран ату құралы.
Buck Bumble has two multiplayer modes. The first, Buck Battle, allows up to two players to engage in an airborne dog fight on a preset map. The second is a football style game called Buzz Ball. The goal is to hit a giant soccer ball into the opposing player's net. As in Buck Battle, the player has the ability to kill the opponent in the process. Players are able to use two weapons from the game: a simple zapper, which gently moves the ball along, and a rocket launcher, which sends the ball flying in a different direction.
Даму
Ойын дүрбілеу мүмкіндігімен жасалған, бұл ойыншыға соққының күшін сезінуге және реализмді арттыруға мүмкіндік береді. Joy Tech компаниясы осы мүмкіндікті пайдаланып, ойынмен бірге Dixons және Currys дүкендерінде эксклюзивті түрде сатылған ресми "Buck Bumble Pack" жиынтығын жасады, бірақ бұл Nintendo лицензиясы жоқ үшінші тараптан шыққан перифериялық құрылғы және толығымен speed garage музыкасынан тұрады. "Мен футуристикалық, емес, балаларға арналмаған, сәл қатаң стильге ұмтылдым", - деді Шарвона. "Сонымен қатар, біз жалықтыратын техно немесе джунгли стиліндегі музыканы да жасағымыз келмеді, сондықтан speed garage таңдадық, ол house және garage музыкасынан көбірек funky."
The game was built with the rumble feature in mind, allowing the player to feel the impact of getting hit, supposedly increasing the sense of realism. This feature of the game was capitalized on by the company Joy Tech, which made an official "Buck Bumble Pack" which was sold with the game exclusively at Dixons and Currys, however it was a third party peripheral not licensed by Nintendo. and consists entirely of speed garage. "I've intentionally tried to go for something that fits in with the futuristic, and not cutesy, something a bit harder", Scharvona explained. "We didn't want to do sort of boring techno stuff as well, or jungle, so we picked speed garage, it's funkier than house and garage".
Қабылдау
Buck Bumble аса мақталып, қазіргі N64 стандарттарынан төмен деп есептелсе де, әртүрлі ойын сыншыларынан жағымды пікірлер алды. Австралиялық N64 Gamer журналының Нараян Паттисон ойынды Super Nintendo Entertainment System үшін шыққан Star Fox-пен салыстырып, бірнеше мақтау айтты, оның дамытуына ішінара Argonaut Software қатысқан. Ол Star Fox-тағы "қатаң алдын ала белгіленген жолдарды ұстану қажеттігін" болдырмайтынын айтты. Сондай-ақ, ойын дизайнерлерін ойынға қосылған мүмкіндіктер үшін мақтады, мысалы, ойыншының ауада тоқтауға, төмен түсіп, жерде жүруге мүмкіндігі бар, бұл ойыншыға "бұрын қолданылмаған жаңа ойын тәсілдерін сынап көруге" мүмкіндік береді. Ол ойынның басты тақырыбын "көңілді би әуені, тіпті анық ән сөздерімен" деп сипаттады. Дегенмен, ол ойынның тым көп тұманы, қайталама текстуралары және әр деңгейден кейін сақтау мүмкіндігі "ойынды тым оңай етеді" деп көңіл көшірді. IGN-нің Мэтт Касамассина оны "Nintendo 64 өнімдерінің бірінші буынының" символы деп атап, Banjo Kazooie-дегі ара деңгейінің нашаррақ нұсқасымен салыстырды. Бұл негізінен тым көп тұманға, төмен кадр жылдамдығына және төмен сапалы графикаға байланысты. Касамассина сондай-ақ бір ойыншылық деңгейлердің тым қысқа және тым оңай екенін атап өтті. Алайда, ол ұшу басқаруын, кейіпкердің дизайнын және Buzz Ball көп ойыншылық режимінің тартымдылығын жоғары бағалады. Dimension Publishing-тің Q64 журналынан Фабиан Блаше III ойынның атыс стилін PlayStation-дағы WarHawk ойынымен салыстырды. Ойынды көргендегі алғашқы реакциясы: "Мен балалық қиялға берілген (мен түсінгендей) ақымақ ойынмен айналысуға қорқып едім". Ол ойынның дыбысы мен графикасын мақтап, тұманды "Англияда" болғандықтан кешірді. Ол шолуын "Бүгінгі нарықта осындай сапалы ойындар көп емес, және Argonaut оны өздерінің туындысы деп мақтан етуі керек" деген сөздермен аяқтады. Nintendojo-дан келген тағы бір жағымды пікірде тұманды кемеде жүзуді қиындататыны, бірақ "графика көңіл көшірмейтіні" айтылды. Көп ойыншылық режимде "өте қиын" Buzz Battle, Buzz Ball-ға қарағанда әлдеқайда аз қызықты деп есептелді. Шолу қорытындысында: "Buck Bumble ойнауға тұрарлық. Ол әдемі емес, бірақ қызықты, ал бұл бастысы". GameSpot-тан Лорен Филдер бұл ойынға көптеген баспагерлерге қарағанда айтарлықтай төмен баға берді және N64 ойындарының төмен сапалы бірінші буынының "мүмкіндігін жіберіп алғанын" айтты. Ол ұшу және жүру басқаруын сынға алып, көп ойыншылық режимдерді "көп ойланбастан қосылғандай" деп сипаттады. Ол былай деп аяқтады: "Барлық анық кемшіліктеріне қарамастан, Buck Bumble жаман ойын емес. Ол жақсы ойын емес, ал оның сыйлықтары оны тез арада жалықтыратын, жайсыз тәжірибеге айналдырмайды".
While not heavily praised, and widely regarded as below contemporary N64 standards, Buck Bumble was met with generally positive reception from various gaming critics. Narayan Pattison of the Australian magazine N64 Gamer gave the game several compliments, comparing it to Star Fox for the Super Nintendo Entertainment System, which was also partly developed by Argonaut Software, saying that it avoids Star Foxs "restricted preset paths that had to be followed." They also compliment the game's designers for the added features, like the player being able to hover in the air, and drop down and walk across the ground, thus giving the player "the ability to try some new gameplay techniques that have never been used before." He describes the game's main theme as being a "very catchy dance beat that even has clear vocals." However, he was disappointed with the game's thick fog, repetitive textures, and that the save feature after each level, "makes the game too easy". Matt Casamassina of IGN called it "the epitome of 'first generation' Nintendo 64 products" and compared it to a lower quality version of the bee level in Banjo Kazooie. This is largely due to its heavy distance fog, low frame rate, and low resolution graphics. Casamassina also considered the single player levels too short and too easy. However, he praised the flying controls, the design of the title character, and the addictiveness of the Buzz Ball multiplayer mode. Fabian Blache, III, of Dimension Publishing's Q64 magazine, compared the game's shooter style to the PlayStation game WarHawk. His first response to seeing the game was: "I was almost dreading having to labor through (what I perceived would be) inane gameplay at the hands of a childish premise." Praising the game's sound and graphics, he excused the fog because the game was "set in England". He finishes the review with "There aren't many games of this quality on the market today, and Argonaut should be proud to have this one as their own." Another positive review came from Nintendojo. They stated that while fog makes navigation difficult, "the graphics do not disappoint." In terms of multiplayer, the "extremely difficult" Buzz Battle was considered much less enjoyable than Buzz Ball. The review summarized stating, "Buck Bumble is definitely worth playing. While it isn't perfect, it's a fun game, and that's what really counts." GameSpots Lauren Fielder gave the title a significantly lower review than most publishers and echoed the belief that it "missed the boat" of lower quality first generation N64 games. She criticized the flying and walking controls and deemed the multiplayer modes "seemingly quite literally thrown in." She closed by saying "In spite of all the obvious flaws, Buck Bumble is not a terrible game. It's just not a good game, and the rewards do not make up for the dull, tugging experience it quickly becomes."