Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысырдағы депрессия – сол аттас поэтикалық стиль.
Depression in Egypt
the poetic style with the same name
Шолу
Қарға – Мысырдың батыс оазистерінің ең заманауисы. Басты қала толықтай заманауи инфрақұрылыммен жабдықталған, ескі архитектурадан ештеңе қалмаған. Оазиспен қоршалғанмен, Мысырдың осы аймағындағы басқа оазистерге қарағанда, оазис сезімі болмайды. Қарға қаласының төңірегіндегі оазисте тікенді құрма, акация, бұқа тікені және жюжуба кеңінен өседі. Бұл өңірде көптеген қалдық жануарлар түрлері мекендейді.
Kharga is the most modernised of Egypt's western oases. The main town is highly functional with all modern facilities, and virtually nothing left of old architecture. Although framed by the oasis, there is no oasis feeling to it, unlike all other oases in this part of Egypt. There is extensive thorny date palm, acacia, buffalo thorn, and jujube growth in the oasis surrounding the modern town of Kharga. Many remnant wildlife species inhabit this region.
Климат
Көпен-Гейгер климаттық жіктеу жүйесі оның климатын ыстық шөл (BWh) деп жіктейді. Қарға оазисі жылдың көп бөлігінде жауын-шашынсыз, ыстық жазды және жылы, салқын түндері бар қыс мезгілін бастан кешіреді.
The Köppen Geiger climate classification system classifies its climate as hot desert (BWh). Kharga Oasis experiences extreme summers for most of the year with no precipitation and warm winters with cool nights.
Демография
Ал Хадж әл Бари өзінің күнделігінде Харға оазисіндегі христиандар мен римдіктерден тараған ең маңызды отбасыларды атаған. Олар – әл-Жәуия, әл-Тауайх, әл-Бахрама, әл-Санадия, әл-Азайза, әл-Бадайра, әл-Махбасия, әл-Хосния, әл-Нәуайма және әл-Шарайра отбасылары. Барис ауылында нубий отбасылары да кездеседі. Харғаның түпкілікті халқы саналатын бербер отбасылары да бар, бірақ қазіргі таңда басым көпшілігі араб отбасылары. 300 жылдың басынан бастап Харға оазисіне келген араб отбасыларының ең маңыздылары – Тунис немесе Ливиядан келген Идрис отбасысы, Рекабия отбасысы, Хижаздық жуухера отбасысы, шакавера отбасысы, әл-Радавана отбасысы, Мекке арабтарынан тараған отбасы, Леванттан келген әл-Шауами отбасысы. Сонымен қатар, Мысыр елінен, Ассиют немесе Сохагтан келген Дабатия мен Асавия, Мысырдан шыққан Аулад ел Шейх (дегенмен, бұл Қайырға сілтеме болуы мүмкін), Дахладан келген Нжарин отбасысы, Маллауиден келген әл-Шаабна отбасысы, әл-Амайим тайпасынан шыққан әл-Ауамир отбасысы, әл-Алавиядан келген әл-Алауне отбасысы және түрік отбасылары – әл-Дабашия, әл-Тарака әл-Харжа және Баш отбасылары, сондай-ақ Қақамқам, Аскари, Таннабур, Қитас және Кашиф отбасылары бар.
In his diary, “Al Hajj Al Bari” mentioned the most important families descending of Christians and Romans in the Kharga Oasis. They are the families of “Al Jawiya, the families of Al Tawayh, the Al Bahramah family, the Al Sanadiyah family, the Al Azayza family, the Al Badayrah family, the Al Mahbasiya family, the Al Hosnieh family, and the Al Na’imah family And the Al Sharayra family, and there are Nubian families in the village of Baris. There are few Berber families too who are thought to be the indigenous people of Kharga but the majority today are Arab families. Perhaps the most important of these Arab families that came to the Khargha Oasis from the beginning of the year 300 AH are the families of the Idris from Tunisia or Libya, the family of Rekabia and the family of the jewehera from the Hijaz and the family of shakawera and the family of Al Radawana and the family from the Arabs of Mecca and the family of Al Shawami from the Levant and there are families from the countries of the Egyptian country such as Dabatiya and Asawiya from Assiut Or Sohag and the Awlad el sheikh from Egypt “It is more likely to mean Cairo”, the family of Njarin from Qalamoun in Dakhla, the family of Al Shaabna from Mallawi, the family of Al Awamir from Al Amayem tribe and the family of Al Alawneh from Al Alawiya in addition to Turkish families such as Al Dabashiya, Al Tarakah Al Kharja and the Bash families The Qaqamqam, Askari, Tannabur, Qitas, and Kashif.
Көлік
Автобустар тұрақты түрде оазисті басқа батыс оазистерімен және Египеттің қалған бөлігімен байланыстырады. 1907 жылы тар жолмен жүретін "Western Oasis Lines" компаниясы аптасына екі рет пойыз қызметін ұсынды. 1996 жылдан бері стандартты кеңдіктегі темір жол желісі Карга → Кена (Ніл аңғары) → Порт Сафага (Қызыл теңіз) бойынша жұмыс істеді, бірақ көп ұзамай тоқтатылды.
A regular bus service connects the oasis to the other Western oases and to the rest of Egypt. In 1907, the narrow gauge Western Oasis Lines provided twice weekly train services. A standard gauge railway line Kharga → Qena (Nile Valley) → Port Safaga (Red Sea) has been in service since 1996, but has been decommissioned soon after.
Метеориттік қамыс
2016 жылдың маусым айында фараон Тутанхамонның қабірінен табылған қанжардың темір метеориттен жасалғаны туралы хабар пайда болды. Оның құрамындағы темір, никель және кобальт мөлшері Қарға оазисі маңынан табылған және оның атымен аталған метеориттің құрамымен ұқсас. Демек, қанжардың металлы бір метеор шоуынан алынған болуы мүмкін.
In June 2016, a report emerged that attributed the dagger buried with Pharaoh Tutankhamun to an iron meteorite, with similar proportions of metals (iron, nickel and cobalt) to one discovered near and named after Kharga Oasis. The dagger's metal was presumably from the same meteor shower.